Manuels Connexes pour SILENCE S01 BASIC
Sommaire des Matières pour SILENCE S01 BASIC
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MY22 S01 BASIC S01 STANDARD S01 CONNECTED S01+ (V006) Variante affichée : S01+ - 15/03/2022 -...
- Page 2 De son côté, la variante Connected, en plus de partager les caractéristiques de la Standard, dispose d’un dispositif TCU qui, grâce à l’application « My Silence », permet de lier le scooter à votre smartphone, de pouvoir la contrôler à tout moment et même de la partager avec qui vous voulez. Elle dispose également d’un port USB, pour recharger votre téléphone portable par exemple.
-
Page 3: À Propos Du Manuel
également scanner ce code QR : RÉSEAU DE SERVICES OFFICIELS Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, vous pouvez contacter l’un des services techniques SILENCE officiels. Vous trouverez une carte de notre réseau de services sous le lien SERVICES OFFICIELS ou en scannant le code QR : MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) -
Page 4: Table Des Matières
APP « M » ( ) ..................................40 ILENCE UNIQUEMENT POUR LES VARIANTES CONNECTÉES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................41 Spécifications scooter (partie cycle + moteur) ......................................41 MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 4 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 5 GARANTIE DU VÉHICULE ET DE LA BATTERIE ........................................64 Livraison à l’acheteur ..............................................64 Conditions de garantie (raisons de la perte de conformité) ..................................65 Inspections : Scooter et batterie ..........................................66 MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 5 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 6: Sécurité
Utilisation et entretien Le SILENCE S01 est un scooter urbain conçu uniquement pour le transport sur route, pour transporter son conducteur et un passager au maximum. La capacité maximale de poids indiquée dans la section « Transport de charges » doit également être respectée. -
Page 7: Vêtements Et Éléments De Protection
Les chaussures doivent être à votre taille, portez des talons bas et protégez vos chevilles Ces recommandations s’appliquent également au passager, le cas échéant. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 7 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 8: Transport De Charges
Accessoires et modifications L’utilisation exclusive d’accessoires SILENCE est recommandée, car ceux-ci ont été conçus et ont fait l’objet de tests pour assurer leur bon fonctionnement avec ce modèle de scooter. Si vous utilisez d’autres accessoires ou si vous apportez des modifications aux pièces homologuées, vous devez assumer la responsabilité... -
Page 9: Identification Du Véhicule
Le scooter porte une deuxième étiquette indiquant le numéro du châssis et le mot de passe d’homologation, entre autres informations. Cette étiquette se trouve à l’avant du compartiment de la batterie : MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 9 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 10: Éléments Généraux Et Fonctionnement
Phare et clignotants Voyant et clignotants avant arrière Garde-boue arrière Fourche avant Mono-amortisseur Garde-boue avant arrière Roue avant Roue arrière (moteur) Béquille Batterie Béquille latérale centrale MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 10 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 11: Bloc-Batterie (« Be »)
Bloc-batterie (« be ») Le modèle SILENCE S01 dispose d’un bloc-batterie amovible innovant doté d’une poignée et de roues pour être transporté comme un chariot, appelé « be ». Il est ainsi possible de le recharger, sur le scooter même ou en le raccordant à... -
Page 12: Tableau De Bord
Il dispose d’un écran, de deux boutons (« SET » et « INFO ») et de 10 voyants, dont les fonctions sont expliquées ci-après. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 12 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 13 Lorsque la batterie est déchargée, l’état indique 0 %, tandis qu’il marque 100 % une fois la batterie complètement rechargée. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 13 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 14 Heure actuelle L’heure actuelle (donnée par la batterie) est affichée juste en dessous. Celle-ci peut être exprimée en format 12 heures ou 24 heures. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 14 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 15 Ce nombre est approximatif et dépend du mode de conduite et du rythme de déchargement. Compteur de vitesse À mi-hauteur à droite (sous le logo SILENCE) est indiquée la vitesse actuelle du scooter. Celle-ci peut être exprimée en kilomètres ou milles par heure.
- Page 16 - AVG : vitesse moyenne à laquelle la distance a été parcourue (en km/h ou mi/h). Un clic sur INFO permet d’afficher : ↓ MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 16 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 17 D’autres types de messages peuvent s'afficher en bas de l’écran, par exemple des avertissements (scooter en cours de rechargement, béquille latérale déployée, etc.) ou des erreurs de fonctionnement (lesquels commencent par « 0x… »). Si l’un de ces derniers messages apparaît, consultez votre service SILENCE officiel.
- Page 18 Changement de luminosité de l’écran Dans ODO, cliquer une fois sur SET : il est possible de régler la luminosité du rétroéclairage sur 5 niveaux. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 18 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 19 Moteur : 100 ºC (clig.), 110 ºC (all.). Contrôleur : 70 ºC (clig.), 75 ºC (all.). Batterie : 50 ºC (clig.), 60 ºC (all.) / 5 ºC (clig.), - 10 ºC (all.). Indicateur de charge. Allumé en continu lors du branchement sur l’alimentation électrique. Indicateur de clignotant droit. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 19 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 20: Commandes Et Éléments De Conduite Du Véhicule
Sélecteur des feux INFO Accélérateur Sélecteur de clignotants MODE Klaxon Contact Prise de courant – USB (non disponible sur S01 Basic) Crochet de rangement MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 20 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 21 ; plus la pression est importante, plus le frein mécanique est intense. Le freinage régénérateur s’active également, dans une moindre mesure, en arrêtant simplement d’accélérer (selon le mode employé). MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 21 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 22 Tant que les feux de longue portée sont allumés, il en est de même pour le voyant bleu indiqué ci-dessous, sur le tableau de bord : MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 22 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 23 Une prudence particulière est requise, surtout la première fois. Cette opération permet en effet de manœuvrer lors du stationnement ou à la sortie d’une place de stationnement en marche arrière. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 23 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 24 Pour ce faire, les allumer clé insérée, puis retirer cette dernière. Une fois éteints, ceux-ci ne peuvent être rallumés que si la clé est insérée de nouveau. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 24 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 25 également (les feux de position s’allument automatiquement lorsque la clé est tournée en position ON). Sélecteur de modes : le scooter dispose de différents modes de conduite, sélectionnables à l’aide du bouton MODE (voir section MODES DE CONDUITE). MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 25 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 26: Antivol
Dans cette position, la clé ne peut pas être retirée. En plus de la clé, les versions connectées (Connected et Plus) peuvent être allumées via l’application « My Silence », ce qui permet une utilisation partagée sans avoir besoin d’une clé physique (la direction ne doit pas être bloquée). -
Page 27: Éclairage
Éclairage de la plaque d’immatriculation Sous le réflecteur arrière, se trouve le module LED qui éclaire la plaque d’immatriculation. Éclairage de la plaque d’immatriculation MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 27 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 28 En cas de de courte portée), faire tourner la vis difficulté, demander de l’aide au dans le sens inverse des aiguilles service SILENCE officiel le plus d’une montre (en faisant face au proche. scooter). MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 28 sur 68 Copyright©...
-
Page 29: Siège - Compartiment Sous Le Siège
S01+, il est également possible de le faire 2) en freinant avec les deux leviers en même temps, avec le scooter en marche et la béquille latérale déployée ou 3) en utilisant l’appli « My Silence » (uniquement pour S01 Connected et S01+). Pour le refermer, l’abaisser et appuyer jusqu’à ce qu’il s’enclenche. S’assurer du blocage avant la mise en marche. - Page 30 Lorsque la batterie n’établit pas un bon contact avec le scooter, l’information « BATT OUT » apparaît sur le tableau de bord (une fois correctement connectée, les informations habituelles s’affichent) : MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 30 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 31 Veiller à ce que le couvercle en caoutchouc soit toujours en place lorsque vous conduisez, protégeant ainsi le cylindre et empêchant la saleté de pénétrer. Si ce n’est pas le cas, le cylindre peut devenir inutilisable. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 31 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 32 ATTENTION : Ne pas mettre le cache de protection lorsque le scooter est branché sur le courant, et ne mouiller en aucun cas le connecteur (même si son cache est en place). MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 32 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 33 - F3 (Gris) : Fusible de 2 A qui protège le convertisseur CC/CC (entrée CC/CC de 60 V). - F4 (Gris) : Fusible de 2 A qui protège le régulateur (MCU). MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 33 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 34: Suspensions
(H) et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour assouplir (S). *Dans tous les cas, le réglage de la précharge, par l’un ou l’autre des systèmes, devra être effectué dans un service SILENCE officiel. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 34 sur 68 Copyright©... -
Page 35: Béquilles
Une grande variété d’accessoires vous est proposée pour personnaliser votre S01 selon vos besoins : un pare-brise, des solutions de rangement tels que des coffres, un support pour smartphone, etc. Consultez le site Web officiel pour en savoir plus. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 35 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 36: Modes De Conduite
Vous pouvez passer directement de SPORT à CITY, mais pour passer d'un mode au mode ECO, il faut rouler à une vitesse inférieure à 55 km/h. Dans la variante S01 Basic, n’ayant que les modes ECO et CITY, la séquence est simplement la suivante : C-E-C-E-C-…... - Page 37 …SoC fait référence au niveau de charge de la batterie et les T’s aux températures de la batterie, du moteur et de l’onduleur, respectivement. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 37 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 38 ATTENTION : En désactivant le mode P2P, on passe au mode SPORT. Il faut tenir compte du ralentissement, car il peut être relativement brusque. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 38 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 39 CITY et ECO sans provoquer de surchauffe d’un élément critique. Si le véhicule est utilisé en continu en mode SPORT (variantes Connected, Standard et Plus), le pack batterie ou Battery Pack (BP) peut surchauffer ; Pour cette raison, SILENCE a développé un système qui optimise la consommation et la puissance du véhicule pour modifier les performances à...
-
Page 40: App « My Silence » (Uniquement Pour Les Variantes Connectées)
APP « My Silence » (uniquement pour les variantes connectées) S’il y a une chose qui caractérise le S01 Connected et S01+, c’est la possibilité de le relier à votre smartphone via l’application mobile « My Silence ». Cela vous permet de rester connecté... -
Page 41: Spécifications Techniques
Diamètre Diamètre SUSPENSION AVANT SUSPENSION ARRIÈRE Type Fourche télescopique hydraulique conventionnelle (voir Fourche avant) Type Mono amortisseur hydraulique (voir Mono amortisseur arrière) Course Course MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 41 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 42 Puissance de pointe (Basic-Connected-Standard-Plus) 11,8 Rapport puissance/poids (Basic-Con.-Standard / Plus) 0,063 / 0,068 kW/kg PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE S01 Basic (BP 4,1 kWh) S01 Connected – Standard – Plus (BP 5,6 kWh) Consommation énergétique Wh/km Consommation énergétique Wh/km Réglementation environnementale Euro 5 Réglementation environnementale...
-
Page 43: Spécifications De La Batterie Et Du Chargeur
Si vous remarquez une indication ou avez un soupçon que le Battery Pack a été mal utilisé ou est tombé, il est impératif de ne pas le brancher et d’appeler un service SILENCE officiel en raison du DANGER DE MORT que revêt sa manipulation. - Page 44 Embarqué, de 90 à 240 VCA ; 600 W Type de chargeur 10,2 A Courant maximal du chargeur interne Durée de rechargement standard 5-7 h 7-9 h MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 44 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 45: Bloc-Batterie
BLOC-BATTERIE Composants Le modèle S01 de SILENCE est doté d’un bloc-batterie amovible innovant qui, outre ses systèmes internes de base, intègre les éléments suivants : Système d’extraction de type chariot Le système se compose d’une poignée télescopique, de deux roues et d’un support (à utiliser sur les surfaces planes horizontales). - Page 46 Un cercle lumineux LED est situé sur le côté de la batterie pour indiquer l’état de charge de cette dernière, qu’elle se trouve sur ou hors du scooter (si le contact du scooter est enclenché, le cercle ne s’allumera dans aucune situation) : S01 BASIC / STANDARD / CONNECTED S01 +...
-
Page 47: Énergie
Energy IN : D’une part, SILENCE dénomme « Energy IN » les options permettant d’offrir toute l’énergie nécessaire pour alimenter le bloc-batterie. Vous pouvez recharger la batterie en la branchant directement sur une prise normale, ou disposer d’une unité chargée dans l’une de nos Battery Swapping Stations (BSS). -
Page 48: Échange De Batteries (Disponible Prochainement)
Il sera bientôt possible d’utiliser les Battery Swapping Stations (BSS) pour l’échange de batteries. Vous pourrez réserver une batterie rechargée, disponible par le biais de l’application « My Silence », et l’échanger contre votre batterie déchargée, sans perdre de temps. Disponible uniquement pour les achats avec location de batterie. -
Page 49: Système De Contrôle De La Batterie (Bms)
La batterie est dotée d’un système de surveillance appelé BMS (de l’anglais Battery Management System) qui contrôle des paramètres tels que la température et la tension. Ce système a été mis au point par l’équipe de R&D de SILENCE, et remplit une fonction très importante : l’équilibre entre la charge des différents cellules pour offrir un fonctionnement optimal de la batterie. - Page 50 être rechargée et doit être amenée à un service technique agréé. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 50 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 51: Température
Afin d’obtenir une lecture de l’état de charge de la batterie (SoC, exprimé en %) avec la meilleure précision possible, il est nécessaire de terminer le processus de recharge jusqu’à 100 % (au moins après trois ou quatre recharges partielles). MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 51 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 52: Autonomie
Maintenir la batterie à une distance prudente de tout autre élément, comme une table, une armoire, une chaise et une étagère. • Maintenir une surveillance régulière de la batterie pendant la charge. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 52 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 53: 10) Pratiques Conseillées Pour Un Entretien Correct De La Batterie
• Dans la mesure du possible, utiliser le chargeur interne pour la recharge, en évitant l’usage continue de chargeurs rapides. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 53 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 54: 11) Alertes De Sécurité Concernant La Batterie
AUCUN RISQUE POUR SON TRANSPORT VERS UN LIEU SÛR. GÉNÉRER DU FEU POTENTIELLEMENT TRÈS DANGEREUX. PERSONNEL QUALIFIÉ AUTORISÉ VEILLER À LIRE LE MANUEL D’ATELIER AVANT DE RÉPARER OU DE REMPLACER LA BATTERIE. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 54 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 55 , à poudre chimique. Utiliser de l'eau si le scooter / la batterie n’est pas relié au secteur ou à proximité d’autres batteries. Dangers spécifiques : Surchauffe des cellules due à une source externe ou à une mauvaise utilisation. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 55 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 56: Mise Au Rebut Et Recyclage
Recyclage du scooter Lors de la mise au rebut du scooter SILENCE, il est impératif de respecter la réglementation en vigueur et l’environnement. Pour obtenir des conseils sur le recyclage ou la mise au rebut de votre scooter, contactez un centre de service SILENCE agréé qui fournira les indications nécessaires à la bonne gestion de votre scooter et de tous ses composants en fin de vie utile. -
Page 57: Programme D'entretien
Au moment d’effectuer des travaux d’entretien, contactez un service SILENCE officiel : ses membres sont ceux qui connaissent le mieux votre scooter et qui disposent des outils spécifiques pour le diagnostiquer et le réparer correctement. -
Page 58: Opérations Et Périodicité
Pour sécher le scooter, toujours utiliser un chiffon propre et doux. Les chiffons sales peuvent provoquer des rayures sur les surfaces lisses et brillantes, tandis que les chiffons propres et doux réduisent les rayures. Ne jamais utiliser de chiffons ni d’éponges rigides. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 58 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 59: Stockage
Remplacer la ou les pièces qui ne fonctionnent pas ou ont été endommagées et ce, avant de conduire. Lorsque les indicateurs du compteur de vitesse ne fonctionnent pas correctement, ceux-ci clignotent plus rapidement pour signaler la présence d’un problème. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 59 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 60 Le niveau doit être vérifié régulièrement, et le liquide doit être changé tous les deux ans. S’il s’avère insuffisant, ajouter du liquide de frein DOT4. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 60 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 61 Avant l’activation de l’icône « D » (scooter prêt à l’emploi), s’assurer que le système de freinage fonctionne correctement : serrer les leviers de frein gauche et droit en même temps pour voir si tous deux résistent à la pression. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 61 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 62 Ancrage de la batterie Vérifier que la batterie est correctement ancrée, en veillant à ce qu’elle ne sorte pas du scooter lorsqu’on la tire fermement. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 62 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 63: Résolution Des Incidents
Tous nos scooters sont soigneusement examinés avant d’être livrés à notre revendeur. Même après l’inspection des scooters, certains problèmes peuvent subsister. Le tableau suivant fournit un guide permettant d’identifier le problème et, le cas échéant, de le réparer soi-même. Si vous ne parvenez pas à le résoudre, portez le scooter au service SILENCE officiel pour le faire réparer. INCIDENT CAUSE PROBABLE SOLUTION À... -
Page 64: Garantie Du Véhicule Et De La Batterie
VIN (numéro d’identification du véhicule) …………………………………….. Date de livraison Nom complet………………………………………………………………………………………. Rue……………………………………………………………………………………………………… Ville…………………………………………………………………………………………………….. Code postal…………………………………………………………………………………………. Numéro du revendeur Pays……………………………………………………………………………………………………. Nº tél. fixe/portable……………………………………………………………………………. Adresse électronique………………………………………………………………………….. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 64 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 65: Conditions De Garantie (Raisons De La Perte De Conformité)
Au moins un rechargement complet doit être effectué tous les 30 jours pour conserver les effets de la garantie. AVERTISSEMENT TECHNIQUE : Les véhicules Silence sont équipés d’un bus de communication interne CAN Bus, par le biais duquel tous les dispositifs électroniques communiquent pour assurer le bon fonctionnement du véhicule, à... -
Page 66: Inspections : Scooter Et Batterie
Les informations sur les points à vérifier sont détaillées dans les manuels / plans d’entretien correspondants, tant pour le scooter que pour la batterie, mis à la disposition des services SILENCE officiels. MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 66 sur 68 Copyright©... - Page 67 +1 an ↓ +5 000 km ↓ PROCHAINE INSPECTION 6ème AVANT LE : ../../.....km doit être supérieure à ↓ doit être supérieure à ↓ ......... MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 67 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
- Page 68 MU_S01 MY22_ESP - Manuel d’Utilisation S01 MY22 (V006) Page 68 sur 68 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...