Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SILENCE S02 LS
Sommaire des Matières pour SILENCE S02 LS
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION (V002) Copyright© SILENCE Urban Ecomobility 31/05/2021...
- Page 2 Êtes-vous prêt(e) à rendre les villes meilleures avec SILENCE ? Avant de conduire votre S02 LS pour la première fois, veuillez lire ce manuel d’utilisation pour votre sécurité et pour éviter tout dommage au véhicule ou toute blessure aux tiers. Si des travaux d’entretien s’avèrent nécessaires, contactez toujours un service SILENCE officiel.
-
Page 3: À Propos Du Manuel
Lisez attentivement l’intégralité de ce manuel, en accordant une attention particulière aux consignes de sécurité. Il détaille tout ce que vous devez savoir en tant qu’utilisateur du S02 LS. Le manuel est indissociable du scooter : dans l’optique de la vente du scooter, il doit être transmis avec le véhicule. -
Page 4: Sécurité
1) Utilisation et entretien Le SILENCE S02 LS est un scooter urbain conçu uniquement pour le transport sur route de son conducteur et d’un passager tout au plus. La capacité maximale de poids indiquée dans la section « Transport de charges » doit également être respectée. -
Page 5: Vêtements Et Éléments De Protection
Les chaussures doivent vous aller, avoir un Ces recommandations s’appliquent également au passager/ère. talon bas et protéger les chevilles. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 5 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 6: Transport De Charges
4) Accessoires et modifications L’utilisation exclusive d’accessoires SILENCE est recommandée, car ceux-ci ont été conçus et ont fait l’objet de tests pour assurer leur bon fonctionnement avec ce modèle de scooter. Si vous utilisez d’autres accessoires ou apportez des modifications aux pièces homologuées, vous devez assumer la responsabilité de leurs mise en place et sélection adéquates afin qu’ils :... -
Page 7: Table Des Matières
Spécifications de la batterie et du chargeur ...................................... 38 BLOC-BATTERIE ................................................40 Composants ..............................................40 Énergie ................................................42 Échange de batteries (disponible prochainement) .................................... 43 MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 7 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 8 GARANTIE DU VÉHICULE ET DE LA BATTERIE ........................................58 Livraison à l’acheteur ............................................58 Conditions de garantie (raisons de la perte de conformité) ................................59 Inspections : scooter et batterie ........................................60 MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 8 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 9: Identification Du Véhicule
Le scooter porte une étiquette indiquant le numéro du châssis et le mot de passe d’homologation, entre autres informations. *UCYS0??????000001* L’étiquette se trouve à l’avant du compartiment de la batterie : MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 9 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 10: Éléments Principaux Et Fonctionnement
Tableau de bord Voyant et clignotants Phare et clignotants arrière avant Garde-boue avant Garde-boue arrière Roue arrière (moteur) Roue avant Béquille Batterie Béquille latérale centrale MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 10 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 11: Bloc-Batterie (« Be »)
1) Bloc-batterie (« be ») Le modèle SILENCE S02 LS dispose d’un bloc-batterie amovible innovant doté d’une poignée et de roues pour être transporté comme un chariot, appelé « be ». Il est ainsi possible de le recharger, sur le scooter même ou en le raccordant à... -
Page 12: Tableau De Bord
Le tableau de bord fournit toutes les informations nécessaires à la conduite du scooter. Il dispose d’un écran, de deux boutons (SET et INFO) et de 10 voyants, dont les fonctions sont expliquées ci-après. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 12 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 13: Indicateur De Charge
Le haut de l’écran indique l’état de charge de la batterie, ou SoC pour State of Charge en anglais. Il s’agit d’une valeur en pourcentage. Lorsque la batterie est déchargée, l’état indique 0 %, tandis qu’il marque 100 % une fois la batterie complètement rechargée. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 13 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 14: Indicateur D'alimentation
établie). Elle indique les températures positives comme négatives. Heure L’heure actuelle (donnée par la batterie) est affichée juste en dessous. Celle-ci peut être exprimée sur 12 heures ou sur 24 heures. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 14 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 15: Mode De Conduite
Ce nombre est approximatif et dépend du mode de conduite et du rythme de décharge. Compteur de vitesse À mi-hauteur à droite (sous le logo SILENCE) est indiquée la vitesse actuelle du scooter. Celle-ci peut être exprimée en kilomètres ou milles par heure. - Page 16 KM/MI : kilomètres/milles parcourus. AVG : vitesse moyenne à laquelle la distance a été parcourue (en km/h ou mi/h). Un clic sur INFO permet d’afficher : MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 16 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 17: Autres Messages
Cliquer sur INFO (un clic) : permet de passer entre les écrans suivants à chaque clic, dans l’ordre suivant : ODO -> TEMP -> TRIP1 -> TRIP2 -> ODO -> … MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 17 sur 62... - Page 18 Changement du systèmes d’unités Cliquer sur SET (lorsque le scooter est allumé) : permet de basculer entre le système métrique (ºC, km/h, km) et le système anglo-saxon (ºF, mph, mi). MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 18 sur 62...
- Page 19 Moteur : 100 ºC (clig.), 110 ºC (all.). Contrôleur : 70 ºC (clig.), 80 ºC (all.). Batterie : 50 ºC (clig.), 60 ºC (all.)/5 ºC (clig.), - 10 ºC (all.) Indicateur de charge. Allumé en continu lors du branchement sur l’alimentation électrique. Indicateur de clignotant droit. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 19 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 20: Commandes Et Éléments De Manipulation Du Véhicule
Rétroviseur Frein Frein Accélérateur Sélecteur des feux Sélecteur de warning INFO Sélecteur de clignotants MODE Klaxon Prise de courant - USB Contact Crochet porte-objet MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 20 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 21: Frein Combiné Et Frein Régénérateur
; plus la pression est importante, plus le frein mécanique est intense. Le freinage régénératif s’active également, dans une moindre mesure, en arrêtant simplement d’accélérer (selon le mode employé). MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 21 sur 62... -
Page 22: Commandes À Gauche Sur Le Guidon
Tant que les feux de longue portée sont allumés, il en est de même pour le voyant bleu indiqué ci-dessous, sur le tableau de bord : MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 22 sur 62... -
Page 23: Sélecteur Des Clignotants
Une prudence particulière est requise, surtout la première fois. Cette opération permet en effet de manœuvrer lors du stationnement ou à la sortie d’une place de stationnement en marche arrière. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 23 sur 62... -
Page 24: Commandes À Droite Sur Le Guidon
Pour ce faire, les allumer clé insérée, puis retirer cette dernière. Une fois éteints, ceux-ci ne peuvent être rallumés que si la clé est insérée de nouveau. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 24 sur 62... -
Page 25: Bouton " Info "
Le frein régénérateur est alors opérant. Les vitesses maximales, selon les modes, sont les suivantes : MODE VITESSE MAXIMALE 27 km/h 45 km/h CITY MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 25 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 26 Tºinv ≥ 80 ºC Pour éviter ce cas de figure, une réduction progressive de la puissance peut se produire à mesure de l’approche de ces valeurs. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 26 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 27: Contact
« OPEN » : protection ouverte Effectuer la même opération, mais dans le sens des aiguilles d’une montre, pour ouvrir l’accès à la serrure. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 27 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 28: Éclairage
À l’arrière du scooter se trouve le module LED qui regroupe les feux de position arrière, les feux de freinage et l’éclairage de la plaque d’immatriculation. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 28 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 29: Réglage Du Phare
SILENCE officiel le plus d’une montre (en faisant face au proche. scooter). MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 29 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 30: Siège - Compartiment Sous Le Siège
Ouverture et fermeture du siège Des versions monoplace (de série) et biplace (en option) du siège sont proposées pour votre S02 LS. Dans les deux cas, l’ouverture du siège s’effectue à l’aide de la clé d’allumage du scooter même, en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour le refermer, l’abaisser et appuyer jusqu’à ce qu’il s’enclenche. -
Page 31: Extraction De La Batterie
Pour retirer le bloc-batterie en seulement quelques secondes, suivre les étapes suivantes (avec la béquille centrale du scooter déployée) : (Le modèle présenté peut ne pas correspondre à celui du manuel.) MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 31 sur 62... - Page 32 (vérification à effectuer avant de commencer à circuler). MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 32 sur 62...
- Page 33 ATTENTION : ne pas mettre le cache de protection lorsque le scooter est branché sur le courant, et ne mouiller en aucun cas le connecteur (même si son cache est en place). MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 33 sur 62...
-
Page 34: Boîte À Fusibles
F6 (orange/jaune) : fusible de 5 A qui protège l’entrée de 12 V du deuxième CC/CC (installé ou non selon la version). 3 autres fusibles de rechange sont en outre prévus, tels qu’illustrés ci-dessus. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 34 sur 62... -
Page 35: Béquilles
10) Accessoires Une grande variété d’accessoires vous est proposée pour personnaliser à loisir votre S02 LS : une visière haute, un siège biplace (en 1 ou 2 éléments), des solutions de rangement tels que des coffres et des poches de diverses capacités, un support pour smartphone, un repose-pieds arrière, etc. Consultez le site web officiel pour en savoir plus. -
Page 36: Spécifications Techniques
Disque (hydraulique, combiné) + régénérateur Diamètre Diamètre SUSPENSION AVANT SUSPENSION ARRIÈRE Type Fourche télescopique hydraulique conventionnelle Type Double amortisseur hydraulique latéral (réglable sur 5 positions) MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 36 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... - Page 37 Consommation énergétique Wh/km Consommation énergétique Wh/km Réglementation environnementale Euro 5 Réglementation environnementale Euro 5 Autonomie (BP de 2 kWh) Autonomie (BP de 5,6 kWh) MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 37 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...
-
Page 38: Spécifications De La Batterie Et Du Chargeur
Si vous remarquez une indication ou avez un soupçon que le Battery Pack a été mal utilisé ou est tombé, il est impératif de ne pas le brancher et d’appeler un service SILENCE officiel en raison du DANGER DE MORT que revêt sa manipulation. -
Page 39: Température De Fonctionnement
280 A Type de chargeur Embarqué, de 90 à 240 VCA, 600 W Durée de recharge standard 3 à 4 h 7 à 9 h MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 39 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 40: Bloc-Batterie
1) Composants Le modèle S02 LS de SILENCE est doté d’un bloc-batterie amovible innovant qui, outre ses systèmes internes de base, intègre les éléments suivants : a) Système d’extraction de type chariot Le système se compose d’une poignée télescopique, de deux roues et d’un support (à utiliser sur les surfaces planes horizontales). -
Page 41: Cercle Lumineux
(Le modèle présenté peut ne pas correspondre à celui du manuel.) Si le contact est mis sur le scooter, le cercle ne s’allume alors pas. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 41 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 42: Énergie
2) Énergie Avec le système de batterie amovible du modèle S02 LS, nous avons créé un ensemble de pièces qui permettent de mieux exploiter nos batteries. Il ne s’agit plus seulement de se déplacer en ville avec le scooter électrique et de pouvoir le recharger quel que soit l’endroit et le moment. Il est désormais possible, en plus, de donner vie à... -
Page 43: Échange De Batteries (Disponible Prochainement)
3) Échange de batteries (disponible prochainement) Il sera bientôt possible d’utiliser la Battery Station SILENCE pour l’échange de batteries. Vous pourrez réserver une batterie rechargée, disponible par le biais de l’application SILENCE (https://www.SILENCE.eco/fr/conectividad/.), et l’échanger contre votre batterie déchargée, sans perdre de temps. Disponible uniquement pour les achats avec location de batterie. -
Page 44: Système De Contrôle De La Batterie (Bms)
La batterie est dotée d’un système de surveillance appelé BMS (de l’anglais Battery Management System) qui contrôle des paramètres tels que la température et la tension. Ce système a été mis au point par l’équipe de R&D de SILENCE, et remplit une fonction très importante : l’équilibre de la charge individuelle et conjointe de chaque série de cellules pour offrir un fonctionnement optimal de la batterie. -
Page 45: Important
être rechargée et doit être amenée à un service technique agréé. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 45 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 46: Température
Afin d’obtenir une lecture de l’état de charge de la batterie (SoC, exprimé en %) avec la meilleure précision possible, il est nécessaire de terminer le processus de recharge jusqu’à 100 % (au moins après trois ou quatre recharges partielles). MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 46 sur 62... -
Page 47: Autonomie
• Dans la mesure du possible, utiliser le chargeur interne pour la recharge, en évitant l’usage continue de chargeurs rapides. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 47 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 48: Alertes De Sécurité Concernant La Batterie
AUCUN RISQUE POUR SON TRANSPORT VERS UN LIEU SÛR. PERSONNEL QUALIFIE AUTORISE VEILLER A LIRE LE MANUEL D’ATELIER AVANT DE REPARER OU DE REMPLACER LA BATTERIE. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 48 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 49: Mesures De Premiers Secours
à proximité d’autres batteries. Dangers spécifiques : surchauffe des cellules due à une source externe ou à une mauvaise utilisation. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 49 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 50: Mise Au Rebut Et Recyclage
1) Recyclage du bloc-batterie Une fois le cycle de vie du bloc-batterie du S02 LS terminé, la gestion de son enlèvement doit se faire conformément à la réglementation en vigueur et en respectant toujours l’environnement. La législation interdit l’élimination du Battery Pack dans les conteneurs de déchets ménagers habituels. Celui-ci doit être remis à... -
Page 51: Programme D'entretien
CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ Les présentes instructions ont été élaborées en supposant une utilisation du S02 LS exclusivement en zone urbaine. Si le véhicule est utilisé à une fin autre que celle pour laquelle il a été fabriqué, s’il est utilisé en permanence à grande vitesse ou s’il est exposé à de l’humidité ou poussière excessive, il est alors nécessaire de procéder à... -
Page 52: Opérations Et Périodicité
Pour sécher le scooter, toujours utiliser un chiffon propre et doux. Les chiffons sales peuvent provoquer des rayures sur les surfaces lisses et brillantes ; les chiffons propres et doux, eux, réduisent les rayures. Ne jamais utiliser de chiffons ni d’éponges rigides. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 52 sur 62... -
Page 53: Stockage
Remplacer la ou les pièces qui ne fonctionnent pas ou ont été endommagées et ce, avant de conduire. Lorsque les indicateurs du compteur de vitesse ne fonctionnent pas correctement, ceux-ci clignotent plus rapidement pour signaler la présence d’un problème. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 53 sur 62... -
Page 54: Liquide De Frein
Le niveau doit être vérifié régulièrement, et le liquide doit être changé tous les deux ans. S’il s’avère insuffisant, ajouter du liquide de frein DOT4. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 54 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 55: Plaquettes De Frein
Avant l’activation de l’icône D (scooter prêt à l’emploi), s’assurer que le système de freinage fonctionne correctement : serrer les leviers de frein gauche et droit en même temps pour voir si tous deux résistent à la pression. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 55 sur 62... -
Page 56: Réglage Du Levier De Frein
être déplacée vers l’avant ou l’arrière. AVERTISSEMENT Le réglage des leviers de frein n’affecte que leur position et n’a aucun effet sur la force ou la capacité du freinage. MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 56 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 57: Résolution Des Incidents
Tous nos scooters sont soigneusement examinés avant d’être livrés à notre revendeur. Même après l’inspection des scooters, certains problèmes peuvent subsister. Le tableau suivant fournit un guide permettant d’identifier le problème et, le cas échéant, de le réparer soi-même. Si vous ne parvenez pas à le résoudre, portez le scooter au service SILENCE officiel pour le faire réparer. INCIDENT CAUSE PROBABLE SOLUTION À... -
Page 58: Garantie Du Véhicule Et De La Batterie
VIN (numéro d’identification de véhicule) …………………………………….. Date de livraison Nom complet……………………………………………………………………………… Rue………………………………………………………………………………………………….. Ville……………………………………………………………………………………………….. Code postal……………………………………………………………………………………… Numéro du revendeur Pays……………………………………………………………………………………………………. Nº tél. fixe/portable…………………………………………………………………………… Adresse électronique…………………………………………………………………………… MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 58 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility... -
Page 59: Conditions De Garantie (Raisons De La Perte De Conformité)
Au moins une recharge complète doit être effectuée tous les 30 jours pour conserver les effets de la garantie. AVERTISSEMENT TECHNIQUE : Les véhicules Silence sont équipés d’un bus de communication interne CAN Bus, par le biais duquel tous les dispositifs électroniques communiquent pour assurer le bon fonctionnement du véhicule, à... -
Page 60: Inspections : Scooter Et Batterie
3) Inspections : scooter et batterie Chaque S02 LS doit passer une série de révisions périodiques, en fonction de son kilométrage ou au moins une fois par an (si les kilomètres nécessaires pour passer un nouveau contrôle ne sont pas parcourus dans l’année). Il en va de même pour les blocs-batteries (ou Battery Packs, « be ») qui possèdent des points à... -
Page 61: Registre Des Inspections S02 Ls (Scooter Et Batterie)
Registre des inspections S02 LS (scooter et batterie) : SIGNATURE SERVICE SIGNATURE SERVICE Nº INSPECTION DATE KILOMÉTRAGE Nº INSPECTION DATE KILOMÉTRAGE OFFICIEL OFFICIEL DATE IMMATRICULATION ../../..DONNÉES INSPECTION : ../../.....km PROCHAINE +3 mois ↓ +1 an ↓ +5 000 km ↓... - Page 62 MU_S02 LS_FRA - Manuel d’Utilisation S02 LS (V002) Page 62 sur 62 Copyright© SILENCE Urban Ecomobility...