Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Der Käufer von LIFE FITNESS Produkten trägt die alleinige Verantwortung dafür, die Bedienungsanleitung und die
Warnhinweise zu lesen und alle Personen, sowohl Benutzer als auch Aufsichtspersonal, in die ordnungsgemäße
Benutzung des Geräts einzuweisen.
SIE MÜSSEN ALLE WARNUNGEN UMFASSENDE VERSTANDEN HABEN. SOLLTEN WARNUNGEN UNKLAR SEIN,
WENDEN SIE SICH UMGEHEND AN DEN LIFE FITNESS KUNDENDIENST UNTER 1-800-735-3867.
Dieses Gerät ist ein Gerät der Kategorie S gemäß EN ISO 20957-1. Es ist nur für die Verwendung in kommerziellen
oder institutionellen Einrichtungen und/oder Fitnessstudios vorgesehen. Es ist nicht für den Heimgebrauch konzipiert.
Wenden Sie sich an LIFE FITNESS, falls Sie Fragen zur Klassifizierung haben.
Wir empfehlen allen Benutzern von LIFE FITNESS Trainingsgeräten, vor dem Gebrauch folgende Informationen zu
beachten.
ZUGANGSKONTROLLE
LIFE FITNESS empfiehlt, dass alle kommerziellen Fitnessgeräte unter Beaufsichtigung verwendet werden.
Daher sollten sie möglichst in einem Bereich aufgestellt werden, dessen Zugang kontrolliert ist. Diese Kontrolle
liegt in der Verantwortung des Studioeigentümers.
AUFBAU
BEFESTIGUNG DER GERÄTE - LIFE FITNESS empfiehlt die Befestigung aller Geräte auf einer festen, ebenen
Oberfläche zwecks Stabilisierung und Vermeidung von Wippen oder Umkippen. Die Befestigung muss über
einen lizenzierten Subunternehmer erfolgen.
ORDNUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
1. Die Geräte dürfen keinesfalls zweckentfremdet werden. LIFE FITNESS Geräte müssen unter Beachtung der
Herstelleranweisungen verwendet werden, um Verletzungen zu vermeiden.
2. Falsches oder übermäßiges Training kann zu Verletzungen führen. Daher sollte vor Beginn eines
Trainingsprogramms einen Arzt konsultiert werden. Wenn beim Training Schwäche, Schwindelgefühl oder
Schmerzen auftreten, brechen Sie das Training SOFORT ab, und konsultieren Sie einen Arzt.
3. Halten Sie Körperteile (Hände, Füße, Haare usw.), Bekleidung und Schmuck von beweglichen Teilen fern,
um Verletzungen zu vermeiden.
PRÜFUNG
1. Geräte, die beschädigt sind und/oder an denen Teile verschlissen oder gebrochen sind, dürfen NICHT
genutzt werden. Verwenden Sie für alle LIFE FITNESS Geräte ausschließlich Ersatzteile von LIFE FITNESS.
2. Ausgefranste Seilzüge und Riemen stellen ein großes Verletzungsrisiko dar. Tauschen Sie Seilzüge stets
beim ersten Anzeichen von Verschleiß aus. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an LIFE FITNESS.
3. AUF AUFKLEBER UND TYPENSCHILDER ACHTEN - Aufkleber dürfen auf keinen Fall entfernt werden.
Sie enthalten wichtige Informationen. Fordern Sie bei unleserlichen oder fehlenden Aufklebern bei LIFE
FITNESS Ersatz an.
4. GERÄTEWARTUNG - Vorbeugende Wartungsarbeiten ist grundlegend für den ordnungsgemäßen Betrieb
des Geräts sowie zur Minderung von Verletzungsrisiken. Das Gerät muss regelmäßig untersucht werden.
5. Stellen Sie sicher, dass Einstellungen sowie Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausschließlich von qualifizierten
Personen durchgeführt werden. LIFE FITNESS führt auf Anfrage Service- und Wartungsschulungen in unserer
Hauptniederlassung durch, bei entsprechender Vereinbarung auch vor Ort.
6. Untersuchen Sie vor der Verwendung alle für den Gebrauch mit LIFE FITNESS Geräten zugelassene
Zubehörteile auf Verschleiß oder Beschädigung.
7. BENUTZEN SIE KEIN ZUBEHÖR, DAS ZWAR FÜR DIE VERWENDUNG MIT LIFE FITNESS GERÄTEN
ZUGELASSEN, ABER OFFENSICHTLICH BESCHÄDIGT ODER VERSCHLISSEN IST.
5
Publicité
