PRESIDENT WALKER II Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour PRESIDENT WALKER II
Sommaire des Matières pour PRESIDENT WALKER II
- Page 1 Manuel d’utilisation / Owner’s manual Manual del usuario / Instrukcja obsługi...
-
Page 2: Votre President Walker Ii En Un Coup D'œil
Votre PRESIDENT WALKER II en un coup d'œil Your PRESIDENT WALKER II at a glance Un vistazo a vuestro PRESIDENT WALKER II Twój PRESIDENT WALKER II... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION ....................5 INSTALACIÓN ..................19 UTILIZACIÓN ................... 21 UTILISATION ....................7 FUNCIÓN AL ENCENDER LA EMISORA ..........24 FONCTION À L’ALLUMAGE DU POSTE ..........10 MENUS .....................10 MENÚS ....................24 FUNCIONES CON LA PALANCA DE EMISIÓN PTT ........ 27 FONCTIONS AVEC LA PÉDALE D’ÉMISSION PTT ........13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............... - Page 4 ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l’antenne (connecteur B situé sur la face arrière de l’appareil), ni réglé le TOS (Taux d’Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de détruire l’amplificateur de puissance, ce qui n’est pas couvert par la garantie.
-
Page 5: Installation
électronique la plus performante. Grâce à l’utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans précédent, votre PRESIDENT WALKER II est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode... -
Page 6: Antenne Fixe
3) CONNEXION DE L’ALIMENTATION Amener le poste sur le canal 20 à l’aide du rotateur PUSH (6) ou des touches Votre PRESIDENT WALKER II est muni d’une protection contre les inversions UP/DN (18) du microphone. de polarité. Néanmoins, avant tout branchement, vérifier vos connexions. -
Page 7: Utilisation
Remarque : Afin d’éviter les pertes et atténuations dans les câbles de sortie AM/FM; dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter connexion entre la radio et ses accessoires, PRESIDENT recommande une puissance, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer longueur de câble inférieure à... -
Page 8: Afficheur Lcd
8) VOX ~ AJUSTEMENT DU VOX En mode MENUS [une pression longue de 3 secondes environ sur le rotateur PUSH (6) permet ce mode (voir § MENUS page 10)]. d’activer (pression brève) Tourner le rotateur PUSH (6) pour sélectionner la fonction à paramétrer. Appuyer brièvement sur le bouton PUSH (6) pour valider. - Page 9 10) FILTRES ANL/NB - HI-CUT En configuration U uniquement : le bouton MODE (13) permet de sélectionner la bande de fréquence ENG ou CEPT. “UK” s’affiche lorsque la bande de Commutateur 3 positions : Position basse : aucun filtre n’est activé. Position fréquence ENG est sélectionnée.
-
Page 10: Fonction À L'allumage Du Poste
SCAN D) MENUS (pression longue) Appuyer et maintenir appuyer une des touches UP ou DN (18) du micro- L’ordre des 11 fonctions est celui décrit dans ce manuel. Toutefois, la fonction phone durant ± 7 secondes ou jusqu’à ce qu’un bip soit émis pour activer affichée en entrant dans les MENUS sera la dernière fonction modifiée par la fonction SCAN. - Page 11 2) BIP DE TOUCHES 4) RÉGLAGE DE LA TONALITÉ La fonction TONE permet de changer la tonalité en réception. 11 niveaux retentit Quand la fonction est active, un bip sonore lorsqu’une touche est de -5 à +5. enfoncée, lors d’un changement de canal, etc. «BP» apparaît sur l’afficheur. Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton PUSH (6) pour accéder Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton PUSH (6) pour...
-
Page 12: Ajustement Du Tos
Appuyer sur la pédale PTT (17) pour valider et sortir Le PRESIDENT WALKER II peut-être utilisé tant avec un microphone électret MENUS. disparaît de l’afficheur. que dynamique 6 broches PRESIDENT (voir câblage du microphone page... -
Page 13: Réinitialisation
1) TALKBACK Une nouvelle pression sur le bouton PUSH (6) permet de valider le choix. Le paramètre cesse de clignoter. a) Repartir au point 1 pour régler Cette fonction permet d’entendre votre propre modulation dans le haut- autre fonction ou b) Appuyer sur la pédale PTT (10) pour valider et sortir parleur interne ou externe optionnel connecté... -
Page 14: Glossaire
H) COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE ? 3) RÉCEPTION - Sensibilité maxi à 20 dB sinad : 0,5 μV -113 dBm (AM) 0,35 μV -116 dBm (FM) Maintenant que vous avez lu la notice, assurez-vous que votre poste est - Réponse en fréquence : 300 Hz à... - Page 15 Short waves listening (écoute en ondes courtes) : Grosses bises Short waves (ondes courtes) : Dégager la fréquence Taux d’ondes stationnaires : Polarisation horizontale, aller se Transceiver. Désigne un poste émetteur-récepteur coucher CB. Indique aussi l’émission. : Pipi Ultra-haute fréquence 600 ohms : le téléphone Up Side Band (bande latérale supérieure)
-
Page 16: Canaux D'appel
EU SIMPLIFIÉE : Voulez-vous écouter sur... : Dégagement de fréquence : Position de station : Heure locale Par la présente, Groupe President Electronics, déclare que CANAUX D’APPEL l’équipement radio CB: 27 AM : appel général en zone urbaine 19 AM... -
Page 17: Conditions Générales De Garantie
3 ans est proposée systématiquement pour l’achat et l’utilisation d’une c’est très important pour vous car cela permet d’identifier votre appareil lors de son passage antenne de la marque PRESIDENT, amenant la durée totale de la garantie à 5 ans, et sur justi- éventuel dans nos ateliers. -
Page 61: Normy - F
NORMES • F - NORMAS • F - NORMS • F - NORMY • F Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, appuyer plusieurs fois sur la touche MODE (13) jusqu’à ce que «UK» apparaisse dans l’afficheur. Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT, appuyer plusieurs fois sur la touche MODE (13) jusqu’à... - Page 62 Dernière mise à jour de ce tableau sur le site : www.president-electronics.com, rubrique «les Postes Radio-CB» puis, «La CB PRESIDENT et l’Europe». Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president-electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
- Page 64 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...