Fontanot nice 3 Instructions De Montage
Manuels Connexes pour Fontanot nice 3
Sommaire des Matières pour Fontanot nice 3
- Page 1 3 Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO English ASSEMBLY INSTRUCTIONS Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE Deutsch MONTAGEANLEITUNG Español INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Português INSTRUÇES DE MONTAGEM Nederlands MONTAGE HANDLEIDING Polski INSTRUKCJA MONTAŻOWA Инструкции по установке Русский...
- Page 2 3 - NICE 3...
- Page 5 Français Avant de procéder au montage de l'escalier, lire attentivement le "TABLEAU DES qUANTITES DES DISqUES D'ENTRETOISE" (TAB. 2), pour disposer les hauteurs des marches de sorte que le palier soit plus haut d'1 cm. par rapport au niveau du plancher d'arrivée (consulter MONTAGE DU PALIER). Assemblage de l'escalier 1. I ndividuer le point où l'on fixera la base (G03) du pylône central, en considérant que le palier (E03) doit appuyer sur le plancher d'arrivée (appui minimal à respecter: 2 cm.). 2. V isser à la base (G03) le fourreau (B46) en utilisant la vis (B17) et marquer les trois points pour les goujons (B13) sur le plancher. Puis percer et executer la fixation. Visser à la base le pylône central (G02). 3. P réparer touts les supports de base avec les disques d'entretoise et le disque terminal insérés (tirer la quantité du tableau). Insérer dans le pylône les composantes de l'escalier,en suivant cet ordre: 1 - 1° support de base (D14) avec le numéro de disques d'entrtoise (D03) précédemment tiré du tableau et le disque terminal (D02). 2 - Marche (L01). 3 - Support de base (D04) avec le numéro des disques d'entrtoise (D03) précédemment tiré du tableau et disque terminal (D02). 4. A la fin du pylône central (G02) visser le tirant fileté (G01) en tenant compte que à l'extrémité supérieure sera vissée la colonnette terminale (C04). 5. C ontinuer à insérer les composantes comme montré ci dessus, avec la différence que, immédiatement avant et après chaque marche qui se trouve en correspondance de la barre filetée (G01), on devra aussi mettre les rondelles de centrage (D01). 6. A près le palier (E03) insérer la rondelle terminale (B05), le ressort de godet (B04) et serrer avec le dé (B03) sans serrer beaucoup.
- Page 12 13 - NICE 3...
- Page 13 Italiano Per determinare la quantità necessaria dei dischi distanziatori (D03) utilizzare la TAB. 2 (H = altezza, A = alzate). Esempio: per un'altezza misurata da pavimento a pavimento di 299 cm e una scala con 13 gradini occorre: 1. I n corrispondenza dell'altezza (299 cm, nella colonna H), leggere la quantità dei dischi distanziatori necessari (n° 50 dischi, nella colonna A/13) 2. D istribuire i dischi distanziatori (D03), in successione, tra gli elementi D14-D04 e D02 uno per volta, fino al loro esaurimento (sull'unico distanziatore D14 si possono inserire fino ad un massimo di 6 dischi (D03); sui distanziatori D04 si possono inserire fino ad un massimo di 8 dischi (D03). 3. I l risultato finale è di 3 dischi (D03) tra D14 e D02, ancora 3 dischi (D03) su un distanziatore a scelta tra D04 e D02 e di 4 dischi (D03) tra D04 e D02 sugli undici distanziatori rimanenti. English To determine the necessary number of spacers (D03), you must look-up the table TAB.2 (H = Height, A = Rises). Example: given a floor-to-floor height of 299 cm and a staircase with 13 treads, you must proceed as follows: 1. At height (299 cm in the row H) look-up the number of necessary spacers (i.e. 50 spacers in the row A/13 2. D istribute the spacers (D03), one at a time, among the combined parts D14-D04 and D02 all (for the single spacer D14 you can use at the most 6 spacers (D03); for the spacers (D04) you can use at the most 8 spacers (D03). 3. T he final result is the following: 3 spacers (D03) between D14 and D02, 3 more spacers (D03) on a spacer chosen between D04 and D02 and 4 spacers (D03) between D04 and D02 of the remaining eleven spacers. Français Afin de déterminer la quantité nécessaire des entretoises (D03) en employant le TAB. 2 (H = hauteur totale, A = hauteurs). Exemple: pour une hauteur sol à sol de 299 cm et un escalier avec 13 marches il faut; 1. P ar rapport à la hauteur (299 cm), dans la colonne H), lire la quantité des entretoises nécessaires (n° 50 bagues, dans la colonne A/13) 2. D istribuer les entretoises (D03), de suite, parmi les éléments D14-D04 et D02 une par fois, jusqu'à ce qu'elles finissent (sur l'unique entretoise D14 on peut insérer au maximum 6 disques (D03); sur les entretoises D04 on...
- Page 15 TAB.2 H. cm H. cm H. cm H. cm 16 - NICE 3...
- Page 16 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 17 - NICE 3...
- Page 17 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 18 - NICE 3...
-
Page 21: Données D'identification Du Produit
Kenndaten des Produkts denomination commerciale: NICE 3 Handelsbezeichnung: NICE 3 typologie: escalier helicoïdal à plan rond Typ: runde Spindeltreppe verwendete Materialien matériaux employés STRUKTUR STRUCTURE Beschreibung description besteht aus Distanzhülsen (1) aus Metall (mit der composée d’entretoises (1) en métal (soudées aux Stufe verschweißt) und aufeinandergelegten und an marches) et de cales (2) en plastique empilées et der modulierten Zentralspindel (3) angepressten compressées sur le pylône (3) central modulaire... - Page 25 D.U.M 11/2010...