Page 4
SOLO PER/ONLY FOR/NUR FÜR/SEULEMENT POUR/SOLO PARA: ZOOOM PLUS zooom plus...
Page 7
Sie die Treppe bis zum Fußboden aus. l’aide de tournevis et de la clé 10mm. Seulement pour Zooom Plus : Anm.: Das Heben und Senken der Treppe muss immer bei in die gleiche Richtung gedrehtem Körper erfolgen.
Page 9
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN...
Page 14
FR - DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT NETTOYAGE ET MAINTENANCE OBLIGATOIRE denomination commerciale : ZOOOM PLUS Nettoyer les marches dès que des taches de saleté ou des dépôts de poussière apparaissent type : escalier rétractable motorisé à ; effectuer également un nettoyage périodique, pantographe tous les 6 mois, à...