Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fontanot zooom plus
Sommaire des Matières pour Fontanot zooom plus
- Page 1 zooom...
- Page 2 - zooom...
- Page 3 Zooom Zooom Plus zooom plus - zooom...
- Page 4 SOLO PER/ONLY FOR/NUR FÜR/SEULEMENT POUR/SOLO PARA: ZOOOM PLUS zooom plus...
- Page 5 (ladder at right angles) Solo per Zooom Plus: and that, in any case, the panel is not in contact with the frame. If this is not the case, adjust the ladder from the Inserire la spina, al piano superiore, sinistra salendo, top by means of small repositioning movements.
- Page 6 Anderenfalls muss die Position der Treppe screwdriver and a 10mm ( ”) wrench. von oben durch Vornahme kleiner Verschiebungen Only for Zooom Plus: korrigiert werden. Ziehen Sie dann die Treppe am Deckenausschnitt mit einem 17mm-er Schlüssel an den Muttern M10 der Bügel fest.
- Page 7 Sie die Treppe bis zum Fußboden aus. l’aide de tournevis et de la clé 10mm. Seulement pour Zooom Plus : Anm.: Das Heben und Senken der Treppe muss immer bei in die gleiche Richtung gedrehtem Körper erfolgen.
- Page 8 10 mm ( ”). crochet de la perche de manœuvre tirer une marche et Solo para Zooom Plus: déployer la rampe jusqu’au sol. N.B. Montée et descente sont effectuées avec le corps Conectar el enchufe en el piso superior, a la izquierda faisant face vers l’escalier...
- Page 9 Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN...
- Page 10 - zooom...
- Page 11 PULIZIA E MANUTENZIONE OBBLIGATORIA IT - DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO denominazione commerciale: ZOOOM PLUS Eseguire la pulizia della scala alla prima comparsa di macchie di sporco e depositi tipologia: scala retrattile motorizzata a di polvere e periodicamente almeno ogni 6...
- Page 12 EN - PRODUCT DETAILS OBLIGATORY CLEANING AND MAINTENANCE trade name: ZOOOM PLUS Clean the treads as soon as dirt spots and type: electric scissor loft ladder dust deposits appear and at least every 6 months using a soft cloth moistened with water...
- Page 13 • Schäden, wegen einer nicht durchgeführten (16 mm dick zertifizierte sehr niedrige Wartung (Produkteigenschaften), Formaldehyd-Emission, Klasse E1 Norm • jegliche Handlung oder Tat, für die weder direkt UNI EN 13986:2005) noch indirekt der Händler/Hersteller zuschulden kommen gelassen werden kann. zooom plus - zooom...
- Page 14 FR - DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT NETTOYAGE ET MAINTENANCE OBLIGATOIRE denomination commerciale : ZOOOM PLUS Nettoyer les marches dès que des taches de saleté ou des dépôts de poussière apparaissent type : escalier rétractable motorisé à ; effectuer également un nettoyage périodique, pantographe tous les 6 mois, à...
- Page 15 Realizar la limpieza de la escalera en cuanto PRODUCTO aparezcan manchas de suciedad y depósitos denominación comercial: ZOOOM PLUS de polvo, y periódicamente al menos cada 6 tipo: escalera retráctil motorizada de pantógrafo meses, con un paño suave humedecido en agua y detergentes específicos no abrasivos ni...
- Page 16 Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 Sistema aziendale Fontanot S.p.A. 47853 Cerasolo Ausa certificato CSQ ISO-9001 Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it...