Toshiba Tecra M2 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Tecra M2
  6. Manuel de l'utilisateur
Toshiba Tecra M2 Manuel De L'utilisateur

Toshiba Tecra M2 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Tecra M2
M2 TECRA M2
TECRA M2
TECRA M2 TECRA M2
Choose freedom.
Choose freedom.
computers.toshiba-europe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba Tecra M2

Sommaire des Matières pour Toshiba Tecra M2

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Tecra M2 M2 TECRA M2 TECRA M2 TECRA M2 TECRA M2 Choose freedom. Choose freedom. computers.toshiba-europe.com...
  • Page 2 Copyright © 2004 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilité quant à l'utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
  • Page 3 La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. La version officielle de la déclaration européenne de conformité est disponible dans son intégralité sur le site Internet de TOSHIBA http://epps.toshiba-teg.com. Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité...
  • Page 4 1 (CEI 825 et EN60825). Cet ordinateur est équipé, selon le modèle, d'un des lecteurs optiques figurant dans la liste ci-dessous. Fabricant Type HITACHI GDR-8082N TOSHIBA SD-C2612 TEAC DW-224E Panasonic Communications UJDA750 HITACHI GCC-4241N Panasonic Communications UJ-811B TEAC DV-W22E Pioneer DVR-K12D TECRA M2...
  • Page 5 Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.
  • Page 6 Afin de garantir des performances optimales, respectez toujours les recommandations d’utilisation. Vous trouverez d’autres restrictions dans les spécifications « Environnement » à l’annexe A. Pour plus d'informations, contactez le service d'assistance de TOSHIBA. TECRA M2...
  • Page 7 Cependant, TOSHIBA décline toute responsabilité si ces normes ne sont pas respectées en raison de la connexion et de l’utilisation de câbles et d’options non fournis par TOSHIBA. Dans ce cas, les personnes ayant branché / utilisé ces options / câbles doivent s’assurer que le système (PC plus options / câbles) est conforme aux normes requises.
  • Page 8 électroniques risquent de subir des interférences. Par conséquent, il est recommandé de ne pas utiliser les ordinateurs avec une option réseau dans ce type d’environnement (un salon, par exemple) en raison du risque d’interférences. TECRA M2 viii...
  • Page 9 Dans la mesure où les produits LAN sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et empruntent aux délibérations des groupes et comités scientifiques dont le...
  • Page 10 Equipements liés à la sécurité publique ou pouvant affecter celle-ci, etc., dans la mesure où ils ne sont pas adaptés à ce type d'utilisation. ■ Equipements de contrôle du trafic aérien, routier, ferroviaire ou maritime, etc. ■ Equipement des centrales nucléaires, etc. ■ Equipements correspondant aux mentions ci-dessus. TECRA M2...
  • Page 11 électromagnétique (EMC). Les ondes radio émanant du produit sont susceptibles de gêner une conduite sûre. Selon le modèle du véhicule, le produit pourra, dans certains cas très rares, affecter l’équipement électronique s'il est utilisé en voiture. TECRA M2...
  • Page 12 A proximité d’un four à micro-ondes, car il génère un champ magnétique, et dans les lieux où la présence d’électricité statique ou d’interférences radio est attestée ou probable. Selon l’environnement, les ondes radio risquent de ne pas parvenir jusqu’à l’appareil. TECRA M2...

  • Page 13: Table Des Matières

    TECRA M2 Table des matières Précautions générales Préface Sommaire......... . .xviii Conventions .
  • Page 14 Chapitre 4 : Concepts de base Périphérique de double pointage TOSHIBA ....4-1 Utilisation du lecteur de disquettes USB (en option) ..4-3 Remplacement des modules Slim Select Bay .
  • Page 15 Liste de vérification du matériel et du système ....9-3 Support technique TOSHIBA......9-23...
  • Page 16 Annexe B : Cordons et connecteurs Annexe C : Contrôleur d'affichage et modes Annexe D : Précautions contre le vol Annexe E : Codes de caractères ASCII Annexe F : LAN sans fil Annexe G : Guide du modem interne Glossaire Index TECRA M2...

  • Page 17: Préface

    En outre, il a été conçu pour offrir fiabilité et haute performance pendant de nombreuses années. Le présent manuel vous indique comment configurer votre TECRA M2 et commencer à l'utiliser. Il donne également des conseils sur la configuration de l'ordinateur et sur l'exécution des opérations de base.

  • Page 18: Sommaire

    à l'agencement de votre poste de travail. Le chapitre 4, Concepts de base, comprend des instructions sur l'emploi des périphériques suivant : périphérique de double pointage TOSHIBA, lecteur de disquettes USB, modules Slim Select Bay, lecteurs de disques optiques, système audio, modem, fonctions de communication sans fil et...

  • Page 19: Conventions

    à saisir est représenté en utilisant la police affichée à gauche. Display (écran) Les noms de fenêtres ou les icônes ou le texte généré par l'ordinateur apparaissant à l'écran sont représentés en utilisant la police ci-contre. TECRA M2...
  • Page 20 Attention ! Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d'engendrer la perte de données ou d'endommager votre matériel. Veuillez lire. Les remarques sont constituées de conseils ou d’avertissements qui permettent d'utiliser votre matériel de manière optimale. TECRA M2...

  • Page 21: Chapitre 1 : Introduction

    Déballez soigneusement l'ordinateur. Conservez le carton et l'emballage pour une utilisation ultérieure. Matériel Assurez-vous que tous les éléments suivants soient présents : ■ TECRA M2 Ordinateur personnel portable ■ Adaptateur secteur universel et cordon d'alimentation ■ Câble modulaire (pour modem) ■...
  • Page 22 Pilote d’affichage Windows ■ Utilitaires TOSHIBA ■ Pilote de carte LAN sans fil ■ Pilote Bluetooth ■ Utilitaire Création de carte SD de démarrage TOSHIBA ■ Pilote audio Windows ■ Lecteur DVD vidéo ■ Pilote LAN ■ Pilote de périphérique infrarouge ■...

  • Page 23: Fonctions

    Introduction Fonctions L'ordinateur bénéficie de la technologie d'intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA, avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS), afin d'obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d'énergie et une grande fiabilité. Cet ordinateur dispose des caractéristiques et des avantages suivants : Processeur ®...
  • Page 24 DVD vidéo ■ ■ CD-DA CD-Text ■ Photo CD™ (monosession/multisession) ■ CD-ROM mode 1, mode 2 ■ CD-ROM XA mode 2 (forme 1, forme 2) ■ CD amélioré (CD-EXTRA) ■ CD-G (uniquement CD audio) ■ Méthode d'adressage 2 TECRA M2...
  • Page 25 Le lecteur prend en charge les formats suivants : ■ ■ DVD-ROM DVD vidéo ■ ■ DVD-R DVD-RW ■ ■ DVD-RAM CD-ROM ■ ■ CD-EXTRA Photo CD™ ■ ■ Audio CD CD-ROM XA ■ ■ CD-DA CD-I ■ ■ CD-Text CD-R ■ CD-RW TECRA M2...
  • Page 26 Le clavier 85 ou 86 touches, compatible avec les claviers étendus d'IBM, comporte un bloc numérique et un bloc de contrôle du curseur, ainsi que les touches . Reportez-vous au chapitre 5, Le clavier, pour plus de détails. TECRA M2...
  • Page 27 Introduction Périphérique de double pointage TOSHIBA Tablette tactile La tablette tactile, et ses boutons de contrôle intégrée situés sur le repose-mains, permet de contrôler le déplacement du curseur et le défilement des fenêtres. AccuPoint intégré Cette manette de pointage, située au centre du clavier, permet de contrôler facilement le curseur.
  • Page 28 Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth permet d'échanger sans câble des données entre des ordinateurs et des périphériques (par exemple, des imprimantes). Bluetooth permet d'obtenir une communication sans fil sûre, rapide et fiable dans un espace restreint. TECRA M2...
  • Page 29 DVD-ROM, de CD-RW/DVD-ROM, un lecteur mixte de DVD, un lecteur de DVD±R/±RW, un deuxième disque dur ou une deuxième batterie. TOSHIBA Mobile Extension permet l'insertion à chaud de modules lorsque vous utilisez un système d'exploitation Plug &...

  • Page 30: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Bouton Console Appuyez sur ce bouton pour activer une TOSHIBA application. La valeur par défaut est Console TOSHIBA.
  • Page 31 Ce processeur permet également de protéger les composants électroniques de conditions anormales telles que les surtensions en provenance de l'adaptateur. Vous pouvez contrôler le niveau de la batterie. Utilisez l'option Niveau batterie de l'utilitaire Economie TOSHIBA. TECRA M2 1-11...
  • Page 32 Mode d'économie de Cette fonction permet d'économiser la batterie. la batterie Vous pouvez spécifier le Mode économique dans l'option Profils de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Mise sous/hors Cette fonction permet de mettre l'ordinateur hors tension de l’écran tension dès que l'écran est fermé ou de le mettre de nouveau sous tension lors de l'ouverture de ce dernier.

  • Page 33: Utilitaires

    Boutons : attribuer des applications au bouton Internet (associé par défaut au navigateur) et au bouton Console TOSHIBA (associé par défaut à la Console TOSHIBA). Lecteur DVD vidéo Le lecteur DVD vidéo permet de lire les DVD vidéo. Il dispose d'une interface et de fonctions à l'écran.
  • Page 34 TOSHIBA transformer une carte mémoire SD en support de démarrage. Pour lancer l'utilitaire Création de carte SD de démarrage TOSHIBA à partir de la barre de menus, procédez de la façon suivante. ■ [Démarrer] - [Tous les programmes] - [TOSHIBA] - [Utilitaires] - [Utilitaire Création de...

  • Page 35: Options

    Introduction TOSHIBA ConfigFree ConfigFree est une suite d'utilitaires facilitant le contrôle des connexions réseau et des périphériques de communication. En outre, ConfigFree permet d'identifier tout problème de communication et de créer des profils afin de faciliter la permutation des emplacements et des réseaux de communication.
  • Page 36 Introduction Batterie grande Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire capacité auprès de votre revendeur TOSHIBA. Utilisez-la pour remplacer la batterie existante et/ou prolonger l'autonomie de votre ordinateur. Adaptateur secteur Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à plusieurs endroits, il peut être pratique de disposer d'adaptateurs secteur supplémentaires...
  • Page 37 (74,52 Go) installé à l'aide de l'adaptateur DD Slim Select Bay. Slim Select Bay Une deuxième batterie permet d'étendre deuxième batterie l'autonomie de votre ordinateur lorsque vous utilisez cette dernière en conjonction avec la batterie principale. TECRA M2 1-17...

  • Page 38: Chapitre 2 : Présentation

    TECRA M2 Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Vue avant (écran fermé) L’illustration ci-dessous présente la partie avant de l’ordinateur avec l’écran fermé. OQUET DE L ÉCRAN...

  • Page 39: Vue De Gauche

    Les cartes SD sont utilisées avec un grand carte SD nombre de périphériques externes. Cet emplacement permet de transférer des données du périphérique vers l'ordinateur. Un voyant placé à l'avant du slot s'allume lorsqu'une carte SD est utilisée par l'ordinateur. TECRA M2...

  • Page 40: Vue De Droite

    Slim Select Bay Un lecteur de DVD-ROM, de CD-RW/DVD-ROM, un lecteur mixte de DVD, un lecteur DVD±R/±RW, un adaptateur DD Slim Select Bay ou une deuxième batterie Slim Select Bay peut être installé dans le Slim Select Bay. TECRA M2...
  • Page 41 Protégez les connecteurs USB. Une épingle ou un objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur. Aucune confirmation n'a été donnée sur le bon fonctionnement des fonctions de l'ensemble des périphériques USB. Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement. TECRA M2...

  • Page 42: Vue Arrière

    Voyant de liaison Ce voyant devient vert lorsque l'ordinateur est (vert) raccordé au LAN et que le LAN fonctionne correctement. Voyant LAN actif Ce voyant devient orange lorsque des données sont (orange) échangées entre l'ordinateur et le LAN. TECRA M2...

  • Page 43: Vue De Dessous

    Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension pour plus d'informations sur le retrait de la batterie. Interface d'accueil Ce port permet de raccorder un duplicateur III de ports avancé en option, comme décrit au chapitre 8 Périphériques optionnels. TECRA M2...
  • Page 44 Une vis permet de fixer le capot de disque dur. disque dur Slim Select Bay Reportez-vous à la section Vue de droite de ce chapitre pour plus de détails. Vis du verrou de Slim Une vis permet de bloquer le module Slim SelectBay SelectBay. TECRA M2...

  • Page 45: Vue Avant Écran Ouvert

    Cette luminosité inférieure a pour but de prolonger l'autonomie de la batterie. Haut-parleurs Les haut-parleurs retransmettent les sons générés par vos applications ainsi que les alertes audio du système, tels que les alarmes de batterie faible par exemple. TECRA M2...
  • Page 46 Vous pouvez modifier le paramétrage du bouton Présentation TOSHIBA à partir des propriétés de la console TOSHIBA. Pour passer en mode d'affichage sur plusieurs écrans, sélectionnez l'option « Image différente » (sous Windows XP uniquement). Pour passer en mode d'affichage en simultané...
  • Page 47 Par défaut, elles sont « activées ». Pour plus de détails sur le paramétrage de l'utilitaire Economie TOSHIBA et de la fonction de mise sous ou hors tension de l'écran, reportez-vous au chapitre 1, Introduction.

  • Page 48: Voyants Système

    DVD±R/±RW ou l'adaptateur DD placé dans le Slim Select Bay. Lorsque le module Slim SelectBay dispose d'une deuxième batterie, le voyant correspondant s'allume en : vert : batterie complètement chargée orange : chargement en cours TECRA M2 2-11...

  • Page 49: Voyants Du Clavier

    Lorsque le voyant de la touche F11 est allumé, le bloc numérique permet de taper des chiffres. OYANT DU MODE NUMÉRIQUE OYANT DU MODE CURSEUR Voyants du bloc numérique Quand le voyant Caps Lock est allumé, le clavier est en mode majuscules. OYANT Voyant Caps Lock (verrouillage en majuscules) TECRA M2 2-12...

  • Page 50: Lecteur De Disquettes Usb (En Option)

    Contrôlez l'état du voyant d'activité lorsque vous utilisez le lecteur de disquettes. N'appuyez pas sur le bouton d'éjection et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce voyant est allumé. Sinon, vous risquez de perdre des données et d'endommager la disquette et le lecteur. TECRA M2 2-13...

  • Page 51: Lecteurs De Disques Optiques

    1x, 2x ou 4x ou des disques grande vitesse de 4x à 10x. Les CD-RW pour très grandes vitesses (disques utilisés uniquement dans le lecteur de CD-RW/DVD-ROM) peuvent être gravés à une vitesse maxi de 24x. TECRA M2 2-14...
  • Page 52 La vitesse de lecture est plus lente au centre qu'à la périphérie du disque. Lecture de DVD 8x (max.) Lecture de CD 24x (max.) Ecriture sur CD-R 24x (max.) Ecriture sur CD-RW 24x (max., disque grande vitesse) TECRA M2 2-15...
  • Page 53 Ecriture sur DVD-R 2x (max.) Ecriture sur DVD-RW 2x (max.) Ecriture sur DVD+R 2,4x (max.) Ecriture sur DVD+RW 2,4x (max.) Lecture de CD 24x (max.) Ecriture sur CD-R 16x (max.) Ecriture sur CD-RW 10x (max., disques grande vitesse) TECRA M2 2-16...

  • Page 54: Adaptateur Secteur

    Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent vendu en option. L'utilisation d'un autre adaptateur risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. Utilisez uniquement comme accessoire l'adaptateur secteur fourni. Les autres adaptateurs secteur ont des tensions et des polarités différentes.

  • Page 55: Chapitre 3 : Mise En Route

    TECRA M2 Chapitre 3 Mise en route Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail (pour votre santé et votre sécurité)
  • Page 56 Laissez de l'espace derrière l'ordinateur afin de pouvoir régler l'inclinaison de l'écran. Inclinez-le de façon à éviter les reflets et à optimiser la lisibilité. ■ Si vous utilisez un porte-copies, placez-le à la même distance et à la même hauteur que l'ordinateur. TECRA M2...
  • Page 57 à l'aide de vitres teintées, de stores, etc. ■ Utilisez de préférence un éclairage doux et indirect. Utilisez une lampe pour éclairer vos documents ou votre bureau mais veillez à ce qu'elle ne se reflète pas sur l'écran et qu'elle ne vous éblouisse pas. TECRA M2...

  • Page 58: Connexion De L'adaptateur Secteur

    Alimentation et modes de mise sous tension. Utilisez uniquement comme accessoire l'adaptateur secteur fourni. Les autres adaptateurs secteur ont des tensions et des polarités différentes. Leur utilisation peut entraîner des surchauffes et une production de fumée, voire déclencher un incendie. TECRA M2...

  • Page 59: Ouverture De L'écran

    ■ Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent compatible. L'utilisation de tout adaptateur non compatible risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés par l'utilisation d'un adaptateur non compatible.

  • Page 60: Mise Sous Tension

    Si une disquette se trouve dans le lecteur, appuyez sur le bouton d’éjection pour la retirer. 2. Ouvrez l'écran. 3. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur pendant deux ou trois secondes. OUTONS ALIMENTATION Mise sous tension TECRA M2...

  • Page 61: Configuration De Windows Xp

    Les données sont perdues si vous retirez la batterie ou débranchez l'adaptateur secteur avant d'avoir enregistré vos données. Attendez que le voyant Disque soit éteint. ■ N'installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque l'ordinateur est en mode Veille prolongée. Sinon, vous perdrez les données non enregistrées. TECRA M2...
  • Page 62 1. Ouvrez le Panneau de configuration. 2. Ouvrez Performances et maintenance puis Options d'économie d'énergie. 3. Sélectionnez la fenêtre Veille prolongée dans les Propriétés des options d'économie d'énergie, sélectionnez l'option Activer veille prolongée puis cliquez sur le bouton Appliquer. 4. Ouvrez Economie TOSHIBA. TECRA M2...
  • Page 63 ■ Pour empêcher l'ordinateur de passer automatiquement en mode Veille, désactivez l'option Veille de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Ceci annule toutefois la conformité Energy Star de l'ordinateur. ■ Avant d'activer le mode Veille, enregistrez vos données.
  • Page 64 3. Poussez le bouton d'alimentation. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Reportez-vous à l'onglet Configurer les actions de l'utilitaire Economie TOSHIBA décrit dans le Panneau de configuration. Ainsi, lorsque vous redémarrez l'ordinateur, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l'aviez laissé.

  • Page 65: Redémarrage De L'ordinateur

    2. Maintenez la touche F12 enfoncée, puis remettez l'ordinateur sous tension. Lorsque le logo In Touch with Tomorrow (En contact avec l'avenir) TOSHIBA apparaît, relâchez la touche F12. 3. Utilisez les touches gauche/droite du curseur pour sélectionner l'icône du lecteur de disque optique dans le menu. Pour plus de détails, reportez-vous à...
  • Page 66 Mise en route Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBA Si Windows fonctionne correctement, les pilotes ou applications peuvent être restaurés séparément. Utilisez le CD-ROM d’utilitaires et de pilotes en tenant compte des instructions figurant dans le coffret du CD pour restaurer les pilotes et les utilitaires TOSHIBA.

  • Page 67: Chapitre 4 : Concepts De Base

    Concepts de base Ce chapitre présente les opérations de base, notamment l'utilisation des périphériques de double pointage TOSHIBA, du lecteur de disquettes USB (en option), du système audio, des lecteurs de disques optiques, du modem interne, de la communication sans fil, du LAN ainsi que du remplacement des modules Slim Select Bay.
  • Page 68 ■ Il y a un changement brutal de température ■ Une forte pression est exercée sur AccuPoint Si un message d'erreur apparaît, redémarrez l'ordinateur. Si aucun message d'erreur n'apparaît, attendez que le pointeur s'arrête, puis poursuivez votre travail. TECRA M2...

  • Page 69: Utilisation Du Lecteur De Disquettes Usb (En Option)

    à la figure ci-dessous. Assurez-vous que le côté droit du connecteur est orienté vers le haut et est aligné sur la prise. Ne forcez pas la connexion, sinon vous risquez d'endommager les broches du connecteur. Branchement du lecteur de disquettes USB TECRA M2...

  • Page 70: Remplacement Des Modules Slim Select Bay

    Avant de retirer ou d'insérer la deuxième batterie, mettez l'ordinateur hors tension. L'utilitaire TOSHIBA Mobile Extension est préinstallé pour prendre en charge les opérations de permutation à chaud sous Windows. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cet utilitaire afin de remplacer des modules lorsque l'ordinateur est sous tension, reportez-vous au chapitre 1, Introduction.
  • Page 71 2. Pour verrouiller le module Slim SelectBay, introduisez la vis du verrou dans l'emplacement prévu pour le verrouillage. Lorsque vous achetez l'ordinateur, la vis du verrou se trouve en position de déverrouillage. IS DU VERROU ODULE ELECT Insertion de l'adaptateur de disque dur pour l'emplacement Slim SelectBay TECRA M2...

  • Page 72: Utilisation Des Lecteurs De Disques Optiques

    Pour insérer un CD/DVD, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous aux illustrations. 1. a. Une fois l'ordinateur sous tension, appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur de DVD-ROM pour ouvrir légèrement le tiroir. OUTON D ÉJECTION Bouton d'éjection du lecteur de DVD-ROM TECRA M2...
  • Page 73 (d'environ 15 mm) tel qu'un trombone déplié dans le trou d'éjection. Ejection manuelle 2. Tirez doucement le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert. Ouverture complète du tiroir 3. Placez le DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Insertion d'un CD/DVD TECRA M2...
  • Page 74 Si le CD/DVD n'est pas inséré correctement lors de la fermeture du tiroir, il risque d'être endommagé. Dans ce cas, le tiroir ne s'ouvrira pas complètement lorsque vous appuierez sur le bouton d'éjection. Fermeture du tiroir du lecteur de DVD-ROM TECRA M2...
  • Page 75 2. Les bords du CD/DVD dépassent un peu du tiroir ; vous pouvez ainsi retirer facilement le disque. Soulevez délicatement le CD/DVD et retirez- Retrait d'un CD/DVD 3. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu'à ce qu'il soit en place. TECRA M2...

  • Page 76: Gravage De Cd Avec Le Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom

    MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION, RICOH Co., Ltd. ■ CD-ROM très grande vitesse : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION TOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garantie ne peut être donnée quant aux performances des autres disques. ■...

  • Page 77: Gravage De Cd/Dvd Avec Le Lecteur Mixte De Dvd

    CD-R/-RW ou des DVD-R/-RW/-RAM. Les logiciels de gravage suivants sont fournis sur CD-ROM : Drag'n Drop CD, sous licence de Easy Systems Japan Ltd. et de DigiOn Inc., InterVideo WinDVD Creator 2 Platinum, qui est un produit de InterVideo, Inc. TECRA M2 4-11...

  • Page 78: Gravage De Cd/Dvd Avec Le Lecteur De Dvd±R/±Rw (Graveur De Dvd Universel)

    DVD±RW risque de ne pas fonctionner correctement entraînant l’échec des opérations de gravage/regravage, la perte de données ou d’autres dommages. Responsabilités (lecteur mixte de DVD) TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : ■ Dommages occasionnés sur des CD-R/-RW ou DVD-R/-RW/-RAM par des opérations de gravage/regravage.
  • Page 79 Concepts de base Responsabilités (lecteur de DVD±R/RW) TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : ■ Dommages occasionnés sur des CD-R/RW ou DVD-R/-RW/+R/+RW par des opérations de gravage/regravage. ■ Toute altération du contenu enregistré sur les CD-R/RW or DVD-R/ -RW/+R/+RW occasionnée par des opérations de gravage/regravage ou...
  • Page 80 Ne laissez ouvert que le logiciel de gravage ; fermez toutes les autres applications. ■ Pour éviter toute surcharge de l'unité centrale, désactivez l'économiseur d'écran. ■ Faites fonctionner l’ordinateur en mode pleine puissance. N'utilisez pas de fonctions d'économie d'énergie. TECRA M2 4-14...
  • Page 81 à proximité de l'ordinateur. ■ Copiez toujours les données du disque dur vers le DVD-RAM. Ne vous servez pas de la fonction couper-coller. Vous perdrez les données d'origine si une erreur d'écriture se produit. TECRA M2 4-15...
  • Page 82 DVD±R/±RW. Si le lecteur source ne supporte pas le gravage sur DVD±R/±RW, la sauvegarde ne sera pas effectuée correctement. ■ Lorsque vous effectuez la sauvegarde d'un DVD-R, DVD-RW, DVD+R ou d'un DVD+RW, utilisez toujours le même type de disque optique. TECRA M2 4-16...
  • Page 83 à l'aide de InterVideo WinDVD Creator 2 Platinum, vous devez tout d'abord supprimer toutes les données avec Drag'n Drop CD+DVD ou un logiciel similaire. ■ Vous devez disposer d'au moins 2 Go de libre sur le disque dur afin de pouvoir graver un DVD-R/-RW. TECRA M2 4-17...
  • Page 84 Concepts de base ■ Vous ne pouvez pas éditer les données vidéo d’un DVD-RAM protégées par des droits d’auteur en utilisant InterVideo WinDVD Creator 2 Platinum. TECRA M2 4-18...

  • Page 85: Entretien Des Supports De Données

    En effet, les particules étrangères pénétrant dans le boîtier de la disquette risquent d'endommager la surface magnétique. 6. Les champs magnétiques peuvent détruire les données contenues sur vos disquettes. Conservez vos disquettes à l'écart des haut-parleurs, radios, téléviseurs et autres sources de champs magnétiques. TECRA M2 4-19...

  • Page 86: Système Audio

    La fonction Noise Reduction (réduction du bruit) vous permet d'éliminer les bruits de fond lors des enregistrement vocaux afin de garantir un signal de qualité dans les applications. Cette fonction peut être utilisée avec n'importe quel microphone. TECRA M2 4-20...

  • Page 87: Modem

    Toutefois, avec une telle application, vous entendrez votre propre voix en tant qu'écho durant la communication si vous n'utilisez pas de casque. Effets audio TOSHIBA permet de réduire ces échos produits par votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire Effets audio TOSHIBA, consultez son aide en ligne.
  • Page 88 Pour sélectionner une zone, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis sur Modem interne TOSHIBA et cliquez sur Code national. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...
  • Page 89 Branchement Marche à suivre pour raccorder le câble du modem. Utilisez exclusivement le câble modulaire livré avec votre ordinateur pour connecter un modem. Branchez l'extrémité du câble modulaire sur l'ordinateur. TECRA M2 4-23...
  • Page 90 Marche à suivre pour débrancher le câble du modem : 1. Retirez le connecteur de la prise téléphonique. 2. Débranchez le câble de l'ordinateur en appuyant sur le petit levier en plastique. 3. De façon similaire, débranchez l'autre connecteur du câble de l'ordinateur. TECRA M2 4-24...

  • Page 91: Communication Sans Fil

    LAN sans fil, ce qui entraîne un risque d'intrusion, d'espionnage électronique, et de perte ou de destruction de vos données. TOSHIBA conseille vivement à ses clients d'activer la fonction WEP. 2. TOSHIBA ne saurait être tenu responsable d'un espionnage électronique rendu possible par l'utilisation d'un LAN sans fil et des dommages qui en découlent.
  • Page 92 Désactivez cette fonction lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un hôpital. Vérifiez le voyant. Lorsqu'il est éteint, la fonction de communication sans fil est désactivée. TECRA M2 4-26...
  • Page 93 Démarrer, Panneau de configuration, Système, Gestionnaire de périphériques, Cartes réseau, Carte réseau sans fil Atheros AR5001X+ ou Intel PRO/carte mini PCI pour LAN sans fil 2100 3B ou Intel PRO/carte mini PCI pour LAN sans fil 2100A puis sur Activer. TECRA M2 4-27...

  • Page 94: Lan

    Marche à suivre pour brancher le câble réseau : 1. Mettez l'ordinateur, ainsi que ses périphériques, hors tension. 2. Insérez l'une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyez doucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. Branchement du câble réseau TECRA M2 4-28...

  • Page 95: Nettoyage De L'ordinateur

    N'utilisez jamais de produits chimiques caustiques ou corrosifs. ■ Eliminez régulièrement la poussière se trouvant au niveau des ouvertures de ventilation à l'aide d'un aspirateur. Voir chapitre 2, Présentation, Vue de gauche. TECRA M2 4-29...

  • Page 96: Déplacement De L'ordinateur

    échéant. Vous pouvez également choisir de réduire la vitesse de l'UC avant d'activer le ventilateur. Utilisez l'option Méthode de refroidissement dans l'onglet Configuration de base de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Performances Active le ventilateur en premier, puis réduit la cadence maximum du processeur.

  • Page 97: Chapitre 5 : Le Clavier

    TECRA M2 Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 101/102 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d'un clavier à 101/102 touches.

  • Page 98: Touches De Fonctions F1

    Touches de configuration : Combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n'existe que sur les ordinateurs TOSHIBA et est utilisée avec d'autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
  • Page 99 Appuyez sur Fn + F12 (ScrLock) pour verrouiller le curseur sur une ligne donnée. Ce paramètre est désactivé par défaut. Appuyez sur Fn + Enter pour simuler Enter sur le bloc numérique d’un clavier étendu. Appuyez sur Fn + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d’un clavier étendu. TECRA M2...

  • Page 100: Touches D'accès Direct

    Veille : Lorsque vous appuyez sur Fn + F3, l'ordinateur passe en mode Veille. Pour ne pas activer le mode Veille involontairement, une boîte de dialogue de confirmation apparaît. Si vous cochez la case, cette boîte de dialogue n'apparaîtra plus. TECRA M2...
  • Page 101 Vous pouvez également modifier ce paramètre à l'aide de l'option Luminosité de l'écran figurant dans l'onglet Configuration de base de l'utilitaire Economie TOSHIBA. ■ Lors de la mise sous tension de l'écran, la luminosité est toujours à son niveau maximal (pendant environ 18 secondes).
  • Page 102 (résolution d'origine) à la résolution 1024X768, de 1024X768 à 800X600, de 800X600 à la résolution d'origine. Utilitaire de zoom TOSHIBA (réduction) : Pour réduire la taille des icônes sur le bureau ou dans les applications, appuyez sur la touche 1 tout en maintenant la touche Fn enfoncée.

  • Page 103: Touches Windows Spécifiques

    Le clavier Blocage temporaire de la touche Fn Lancez l'utilitaire Accessibilité TOSHIBA pour « bloquer » temporairement la touche Fn, de façon à pouvoir appuyer sur une « touche de fonction ». Pour lancer l'utilitaire Accessibilité TOSHIBA, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, TOSHIBA, Utilitaires, puis cliquez sur Accessibilité.
  • Page 104 1. Appuyez sur Fn et sur une autre touche. Toutes les touches se comporteront alors comme si le bloc numérique était désactivé. 2. Pour saisir des majuscules, maintenez enfoncées les touches Fn + Shift, puis appuyez sur la touche voulue. 3. Relâchez Fn pour revenir au bloc numérique intégré. TECRA M2...

  • Page 105: Génération De Caractères Ascii

    Lorsque le bloc numérique intégré est désactivé : 1. Maintenez enfoncées les touches Alt + Fn. 2. A l'aide des touches du bloc numérique intégré, tapez le code ASCII voulu. 3. Relâchez les touches Alt + Fn pour que le caractère apparaisse à l’écran. TECRA M2...

  • Page 106: Chapitre 6 : Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension

    TECRA M2 Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources. Il explique notamment comment charger et remplacer des batteries, et vous donne également des conseils relatifs à...
  • Page 107 • Voyant : insuffisante Batterie clignotant orange Entrée adaptateur 15V éteint La batterie – L'ordinateur s'arrête * principale est épuisée Batterie – • Hors fonction * principale non • Voyant : installée Batterie éteint Entrée adaptateur 15V éteint TECRA M2...
  • Page 108 Quand la batterie principale n'est pas en charge. Pour arrêter l'ordinateur en mode Veille prolongée, cette fonction doit avoir été activée en deux points à partir de l'utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et onglet Alarme Batterie de la fenêtre Alarme. Si une batterie principale et une deuxième batterie sont installées, l'ordinateur ne s'arrête qu'après...

  • Page 109: Voyants D'alimentation

    L'adaptateur est branché et alimente l'ordinateur Vert correctement. Indique un problème d'alimentation. Branchez Orange l'adaptateur secteur sur une autre prise. Si vous clignotant rencontrez toujours des problèmes, contactez votre revendeur. Le voyant est éteint dans tous les autres cas. Eteint TECRA M2...

  • Page 110: Types De Batterie

    L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne retirez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode Veille. Les données sont stockées dans la mémoire vive, ce qui signifie que vous...
  • Page 111 L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Les données sont stockées dans la mémoire vive, ce qui signifie que vous...
  • Page 112 Appuyez sur la touche [F1] pour régler la date et l'heure). La batterie RTC de l'ordinateur est une batterie lithium-ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion.

  • Page 113: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale

    Ne marchez pas sur la batterie. 5. Ne tentez jamais de charger la batterie d'une autre manière que celle décrite dans le manuel de l'utilisateur. Ne branchez jamais la batterie sur une prise de courant, ni sur l'allume-cigare d'un véhicule. Elle pourrait s'enflammer. TECRA M2...
  • Page 114 N'utilisez plus l'ordinateur tant qu'il n'a pas été contrôlé par un technicien TOSHIBA. Son utilisation engendre un risque de fumée ou d'incendie, ou un endommagement définitif de la batterie. 3. Vérifiez que la batterie est installée correctement dans l'ordinateur avant de la charger.
  • Page 115 2. Ne jetez pas vos batteries dans une poubelle ordinaire. Apportez-les à votre revendeur TOSHIBA ou dans un centre de recyclage afin de sauvegarder les ressources et de prévenir toute nuisance à l’environnement. Protégez les bornes à l'aide d'une bande isolante afin d'éviter tout court-circuit qui pourrait provoquer un incendie ou...
  • Page 116 Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l'ordinateur à une source d'alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N'essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.
  • Page 117 à charge égale. Dans ce cas, le programme Economie TOSHIBA indique une charge de 100 %, que cette batterie soit neuve ou ancienne. Cependant, l’autonomie est inférieure pour la batterie la plus ancienne.
  • Page 118 La configuration de l'ordinateur (par exemple, si vous avez activé les options d'économie de la batterie). L'ordinateur possède une fonction d'économie de la batterie qui peut être paramétrée à partir de l'utilitaire Economie TOSHIBA pour optimiser la durée de la batterie. Les options disponibles sont énumérées ci-dessous : ■...
  • Page 119 ■ Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'ordinateur au cours des 8 heures à venir, débranchez l'adaptateur secteur. ■ Conservez les batteries de rechange dans un lieu sec et frais, à l'abri des rayons du soleil. TECRA M2 6-14...

  • Page 120: Remplacement De La Batterie Principale

    1. Enregistrez votre travail. 2. Mettez l'ordinateur hors tension. Assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint. 3. Débranchez tous les câbles de l'ordinateur. 4. Retournez l'ordinateur (écran vers la surface de travail). TECRA M2 6-15...
  • Page 121 DÉGAGEMENT BATTERIE Retrait de la batterie Pour respecter l'environnement, ne jetez pas une batterie usée. Renvoyez- la à votre revendeur TOSHIBA. Installation de la batterie principale Pour installer une batterie, suivez les instructions ci-dessous. ■ La batterie principale est une batterie lithium-ion, qui peut exploser si elle n'est pas correctement installée, remplacée ou jetée.
  • Page 122 Alimentation et modes de mise sous tension 4. Verrouillez-la. Basculez le verrou de sécurité de la batterie en position de verrouillage (côté droit) ATTERIE ERROU DE LA BATTERIE Verrouillage du capot de la batterie TECRA M2 6-17...

  • Page 123: Utilitaire Mot De Passe Toshiba

    Utilitaire Mot de passe TOSHIBA L'utilitaire Mot de passe TOSHIBA permet de définir deux niveaux de sécurité : utilisateur et responsable. Les mots de passe définis dans l’utilitaire Mot de passe TOSHIBA sont différents du mot de passe de Windows. Mot de passe utilisateur Pour lancer l’utilitaire, procédez de la manière suivante :...
  • Page 124 Enregistrer, supprimer ou modifier le mot de passe responsable. ■ Créer ou invalider un jeton-mot de passe responsable Cette fonction de l'utilitaire Mot de passe TOSHIBA vous permet de n'invalider que les jetons responsable ou tous les jetons (utilisateur et responsable).
  • Page 125 Password= (Mot de passe) 2. Entrez le mot de passe. 3. Appuyez sur Enter. Si vous entrez trois fois un mot de passe erroné, l'ordinateur se bloque. Dans ce cas, éteignez puis rallumez l'ordinateur et recommencez l'opération. TECRA M2 6-20...

  • Page 126: Modes De Mise Sous Tension

    Reportez-vous également aux sections Mise sous tension et Mise hors tension du chapitre 3, Mise en route. Utilitaires Windows Vous pouvez définir vos paramètres dans l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Vous pouvez utiliser la combinaison de touches Fn + F3 pour passer en mode Veille et la combinaison Fn + F4 pour passer en mode Veille prolongée.

  • Page 127: Chapitre 7 : Configuration Du Matériel (Hw Setup)

    (HW Setup) Le présent chapitre explique comment utiliser le programme de configuration du matériel (HW Setup) de TOSHIBA pour configurer votre ordinateur. Ce programme vous permet de configurer l'affichage, l'unité centrale, la séquence de démarrage, le clavier, les ports USB, le LAN, les paramètres généraux, les périphériques ainsi que les ports parallèles et...
  • Page 128 Les options disponibles sont ECP et Standard Bi-directional (standard bidirectionnel). Sélectionne le port de type ECP (Extended Capabilities Port). Ce type de port convient à la plupart des imprimantes. (valeur par défaut). Cette option est nécessaire pour certains Standard périphériques parallèles. Bi-directional (standard bidirectionnel) TECRA M2...
  • Page 129 (toujours élevé) fonctionne alors toujours à sa vitesse maximale. Cette fonction ne privilégie ni les performances ni Always Low les économies d'énergie. L'unité centrale n'est (toujours faible) alimentée qu'en cas de besoin et fonctionne toujours à vitesse réduite. TECRA M2...
  • Page 130 SD est déclarée comme disque d'amorçage, l'ordinateur recherche tout d'abord les fichiers sur le lecteur de disquettes externe. Ensuite, il poursuit sa recherche sur la carte mémoire SD. Dans cet ordinateur, CD-ROM désigne le lecteur de disque optique placé dans le Slim Select Bay. TECRA M2...
  • Page 131 Le démarrage à partir d'une carte PC de type disque dur n'est pris en charge que par l'emplacement 0 de l'ordinateur. Le démarrage à partir de ce type de carte PC n'est garanti que pour les cartes PC TOSHIBA. ■...
  • Page 132 PC de l'ordinateur. Le démarrage à partir de ce type de carte PC n'est garanti que pour les cartes PC TOSHIBA. ■ Lorsqu'une carte PC de type disque dur reçoit le niveau de priorité...
  • Page 133 Cette fonction permet de mettre l'ordinateur sous tension lorsqu'il reçoit un certain type de signal en provenance du réseau. Enabled (activée) Active la fonction « Wake-up on LAN ». Désactive la fonction « Wake-up on LAN » (valeur Disabled par défaut). (désactivée) TECRA M2...
  • Page 134 Désactive l'option « USB-FDD Legacy Enabled Emulation » (valeur par défaut). (activée) Désactive l'option « USB-FDD Legacy Disabled Emulation ». (désactivée) Cependant, le port USB numéro 3 ne supporte pas l'émulation USB pour clavier, souris ou disque dur. TECRA M2...

  • Page 135: Chapitre 8 : Périphériques Optionnels

    TECRA M2 Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l'ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■...

  • Page 136: Cartes Pc

    L'ordinateur est équipé d'un emplacement pour extension carte PC prévu pour recevoir une carte type II de 5 mm. Toute carte PC aux normes industrielles (de TOSHIBA ou d'un autre fabricant) peut être installée. L'emplacement prend en charge les cartes PC 16 bits, y compris les cartes PC 16 bits multifonctions et CardBus.

  • Page 137: Cartes Sd

    C'est la raison pour laquelle vous ne pouvez ni copier ni reproduire un document protégé sur un autre ordinateur ou périphérique. Vous pouvez uniquement utiliser la reproduction d'un matériel protégé par copyright pour votre usage personnel. TECRA M2...
  • Page 138 Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, pointez vers TOSHIBA, Utilitaires puis cliquez sur Formatage carte SD. L'utilitaire TOSHIBA de formatage des cartes SD ne formate pas les zones protégées de la carte mémoire SD. Afin de formater toutes les zones de votre carte SD y compris la zone protégée, utilisez l'application qui...
  • Page 139 Création d'un disque de démarrage Dans l'utilitaire Création de carte SD de démarrage TOSHIBA, un disque d'amorçage peut être créé à l'aide d'une carte SD. Pour tout complément d'information, consultez la section Utilitaires du chapitre 1, Introduction.

  • Page 140: Extension Mémoire

    B car il est plus facile à remplacer que celui de l'emplacement A. c. Il est fortement conseillé de laisser au revendeur TOSHIBA le soin de remplacer le module mémoire préinstallé dans l'emplacement A car son installation/remplacement requiert certaines compétences.
  • Page 141 Ne retirez pas le support de clavier avant d'avoir effectué l'opération décrite au point 4. Si vous n'avez pas effectué l'opération décrite au point 4, vous risquez d'endommager le support de clavier. 7. Enlevez les deux vis fixant le clavier. TECRA M2...
  • Page 142 N'essayez pas de déconnecter ce câble. Soulevez le clavier vers l'avant 9. L'une des vis du support métallique qui maintient le câble du clavier est retirée. Le support métallique est retiré. Retirez le support métallique TECRA M2...
  • Page 143 Remplacement de la batterie principale du chapitre 6, Alimentation et Modes de mise sous tension. 16. Mettez l'ordinateur sous tension et vérifiez que celui-ci reconnaît la mémoire ajoutée. Ouvrez la fenêtre Propriétés système à partir du Panneau de configuration et sélectionnez l'onglet Général. TECRA M2...
  • Page 144 Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs risquent d'entraîner des dysfonctionnements. OQUETS Retrait du module mémoire 6. Tournez le clavier pour le remettre en place et fixez le support de clavier comme décrit précédemment. 7. Retournez l'ordinateur et remettez la batterie en place. TECRA M2 8-10...
  • Page 145 Veillez à tenir le module mémoire sur les bords (bords rainurés). Installation d’un module 6. Réinstallez le capot de l'emplacement du module mémoire. Serrez la vis desserrée au point 4. Assurez-vous de bien fermer le capot. TECRA M2 8-11...
  • Page 146 6. Réinstallez le capot de l'emplacement du module mémoire. Serrez la vis desserrée au point 4. 7. Réinstallez la batterie. Après l'installation d'un module mémoire, mettez l'ordinateur sous tension pour obtenir la taille totale de la mémoire. Le système va calculer la taille totale de la mémoire. TECRA M2 8-12...

  • Page 147: Disque Dur

    Retrait du capot du disque dur 7. Soulevez la languette en plastique se trouvant sur le disque dur, saisissez-la et faites glisser le disque dur pour le débrancher du connecteur. Faites tout d'abord glisser le disque dur et vérifiez qu'il est déconnecté. TECRA M2 8-13...
  • Page 148 2. Pliez la languette en plastique avant de l'insérer. Appuyez sur le disque dur pour assurer une connexion ferme. Installation d'un disque dur 3. Replacez le capot et appuyez doucement jusqu'à percevoir un déclic. 4. Fixez le capot avec une vis. TECRA M2 8-14...

  • Page 149: Batterie Supplémentaire

    1. Dans l'adaptateur, placez le côté de la deuxième batterie en face du connecteur. 2. Posez la batterie dans l'adaptateur. Le loquet se ferme automatiquement pour maintenir la deuxième batterie. Insertion de la deuxième batterie dans l'adaptateur TECRA M2 8-15...

  • Page 150: Adaptateur Secteur Supplémentaire

    Chargeur de batterie Le chargeur de batterie permet de recharger les batteries sans qu'il soit nécessaire d'utiliser l'ordinateur. Le chargeur de batterie peut contenir deux batteries lithium- ion. TECRA M2 8-16...

  • Page 151: Adaptateur Dd Slim Select Bay

    SelectBay, suivez les instructions ci-dessous. 1. Faites glisser le verrou en position déverrouillé, puis ouvrez le capot. Ouverture du capot 2. Insérez le disque dur et poussez vers l'arrière pour assurer une connexion ferme. Insertion du disque dur TECRA M2 8-17...

  • Page 152: Ecran Externe

    Pour changer les paramètres d'affichage, appuyez sur Fn + F5. Si vous débranchez l'écran avant la mise hors tension, appuyez sur Fn + F5 pour activer l'écran interne. Pour plus d'informations sur l'utilisation des touches d'accès direct pour modifier les paramètres d'affichage, reportez-vous au chapitre 5, Le clavier. TECRA M2 8-18...
  • Page 153 Vous pouvez utiliser les touches d'accès direct Fn + F5 pour changer d'écran. Reportez-vous au chapitre 5, Le clavier. En passant sur « TV OUT » avec le « bouton Console TOSHIBA », vous utilisez un des « Contrôles TOSHIBA ». Il est nécessaire d'associer auparavant «...

  • Page 154: Affichage De Films Sur Tv Ou Crt

    écran sur l'écran TV ou CRT et dans une fenêtre sur l'écran à cristaux liquides interne de l'ordinateur. Désactivez : les films ne seront pas affichés sur un écran TV ou CRT. d. Cliquez sur OK. e. Cliquez sur OK dans l'écran Propriétés d'affichage. TECRA M2 8-20...

  • Page 155: I.link (Ieee1394)

    Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l'ordinateur. Les données d'origine peuvent être altérées. Dans le cas d'un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. TOSHIBA ne peut être tenu pour responsable de la perte de données. ■...
  • Page 156 1. Cliquez pour ouvrir l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches. 2. Pointez sur i.LINK (IEEE1394), puis cliquez dessus. 3. Déconnectez le câble de l'ordinateur, puis du périphérique i.LINK. Consultez également la documentation fournie avec votre périphérique i.LINK. TECRA M2 8-22...

  • Page 157: Duplicateur De Port Avancé Iil

    Port série ■ Port souris PS/2 ■ Port clavier PS/2 ■ Socket DC IN 15V ■ Prise de sécurité ■ Prises d'entrée et de sortie de ligne ■ 4 ports USB ■ Port IEEE 1394 ■ Port DVI TECRA M2 8-23...

  • Page 158: Imprimante Parallèle

    8. Démarrez le programme Configuration du matériel (HW Setup). Reportez-vous au chapitre 7, Configuration du matériel (HW Setup). 9. Sélectionnez l'onglet Parallèle/Imprimante dans la fenêtre Configuration du matériel (HW Setup). 10. Sélectionnez ECP, puis appuyez sur OK. 11. Sélectionnez Redémarrer pour appliquer les modifications. TECRA M2 8-24...

  • Page 159: Verrou De Sécurité

    à la prise de sécurité de l'ordinateur. 1. Placez le côté droit de l'ordinateur face à vous. 2. Alignez les trous de la prise de sécurité, puis connectez le verrou. Verrou de sécurité TECRA M2 8-25...

  • Page 160: Chapitre 9 : Résolution Des Incidents

    TECRA M2 Chapitre 9 Résolution des incidents Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l'origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus rapidement.
  • Page 161 Des signaux sonores sont-ils émis ? Combien ? Sont-ils courts ou longs ? Sont-ils aigus ou graves ? L'ordinateur produit-il des bruits inhabituels ? Notez ce que vous entendez. Notez vos observations de manière à les décrire à votre revendeur. TECRA M2...

  • Page 162: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système

    ■ ■ Lecteur de CD-RW/DVD-ROM Modem ■ ■ Lecteur mixte de DVD ■ ■ Lecteur de DVD±R/±RW LAN sans fil (graveur de DVD universel) ■ Bluetooth ■ ■ Lecteur de disquettes Horloge temps réel (RTC) ■ Carte SD TECRA M2...
  • Page 163 Configuration du matériel (TOSHIBA HW Setup). Si le test automatique échoue, l'ordinateur effectue l'une des opérations suivantes : ■ Il s'arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement.
  • Page 164 15 V et Batterie. Pour toutes informations relatives aux voyants et au fonctionnement de la batterie, consultez le chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. Problème Procédure La batterie n'alimente La batterie peut être déchargée. Branchez pas l'ordinateur l'adaptateur secteur pour charger la batterie. TECRA M2...
  • Page 165 Economie. Sélectionnez un mode d'économie d'énergie. Mot de passe Problème Procédure Impossible d’entrer un Pour tout complément d'information, consultez la mot de passe section Utilitaire Mot de passe TOSHIBA du chapitre 6, Alimentation et Modes de mise sous tension. TECRA M2...
  • Page 166 Les problèmes Reportez-vous à la documentation du logiciel mentionnés ci-dessus pour déterminer si le logiciel est à l'origine du persistent ou d'autres problème. incidents se Lancez le programme de diagnostics. produisent Si le problème persiste, contactez votre revendeur. TECRA M2...
  • Page 167 SCANDISK et de l'utilitaire de défragmentation, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation ou à l'aide en ligne. En dernier recours, formatez le disque dur. Ensuite, réinstallez le système d'exploitation et les autres fichiers. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. TECRA M2...
  • Page 168 Vérifiez le code de zone du DVD. Il doit correspondre au code du lecteur de DVD- ROM. Les codes de zone figurent dans la section Lecteurs de disques optiques du Chapitre 2, Présentation. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. TECRA M2...
  • Page 169 CD enregistrables :CD-R, CD-RW Vérifiez le code de zone du DVD. Il doit correspondre au code du lecteur de CD-RW/ DVD-ROM. Les codes de zone figurent dans la section Lecteurs de disques optiques du Chapitre 2, Présentation. TECRA M2 9-10...
  • Page 170 Si vous rencontrez des problèmes lors du correctement gravage, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant le gravage. ■ Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.
  • Page 171 CD enregistrables : CD-R, CD-RW Vérifiez le code de zone du DVD. Il doit correspondre au code du lecteur de CD-RW/DVD- ROM. Les codes de zone figurent dans la section Lecteurs de disques optiques du Chapitre 2, Présentation. TECRA M2 9-12...
  • Page 172 Si vous rencontrez des problèmes lors du gravage, correctement assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant le gravage. ■ Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.
  • Page 173 Si vous rencontrez des problèmes lors du gravage, assurez-vous que vous avez pris les correctement précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant le gravage. ■ Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.
  • Page 174 Réinstallez la carte PC pour vérifier qu'elle est de carte PC correctement branchée. Vérifiez la connexion entre le périphérique externe et la carte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre carte. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. TECRA M2 9-15...
  • Page 175 Si le problème persiste, contactez votre correctement revendeur. Périphérique de double pointage TOSHIBA Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce chapitre et à la documentation fournie avec votre souris. Tablette tactile/AccuPoint Problème...
  • Page 176 Le pointeur de la souris De la poussière s'est peut-être accumulée dans se déplace de manière la souris. Pour obtenir des informations sur le irrégulière nettoyage, reportez-vous à la documentation de la souris. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. TECRA M2 9-17...
  • Page 177 Si les deux signaux 4. Replacez la batterie et/ou connectez sonores se font l'adaptateur secteur. entendre, les deux 5. Mettez l'ordinateur sous tension. modules mémoires des emplacements A Si le problème persiste, contactez votre et B sont défectueux.) revendeur. TECRA M2 9-18...
  • Page 178 Appuyez sur les touches d'accès direct Fn + F5 pour vous assurer que l'écran interne n'est pas sélectionné. Des erreurs Vérifiez que le câble qui relie le moniteur externe d'affichage se à l'ordinateur est correctement fixé. produisent Si le problème persiste, contactez votre revendeur. TECRA M2 9-19...
  • Page 179 Vous pouvez également utiliser la commande ATD. La communication est L'ordinateur interrompt automatiquement les coupée abruptement communications lorsque la connexion avec la porteuse n'a pas été établie au bout d'un certain temps. Essayez d'allonger la période de détection de la porteuse. TECRA M2 9-20...
  • Page 180 4, Concepts de base. Problème Procédure Impossible d'accéder Assurez-vous que le commutateur de à la carte LAN sans fil communications de l'ordinateur est sur la position On (marche). Si le problème persiste, contactez votre administrateur réseau. TECRA M2 9-21...
  • Page 181 3. Entrez l'heure dans le champ [System Time]. et l'heure. 4. Appuyez sur la touche [End]. Un message de confirmation apparaît. 5. Appuyez sur la touche [Y]. L'utilitaire de configuration du BIOS se ferme et l'ordinateur redémarre. TECRA M2 9-22...

  • Page 182: Support Technique Toshiba

    Personnes à contacter Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème et si vous pensez qu'il est lié au matériel, contactez le service de support TOSHIBA figurant dans la liste de la brochure de garantie ou consultez le site Internet www.toshiba-europe.com.
  • Page 183 TECRA M2 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Poids (standard) 2,26 kg, configuré avec : écran 14" XGA, 256 Mo de RAM, DD 40 Go, lecteur de DVD-ROM, modem, LAN (100 Mbits), LAN sans fil, batterie 6 cellules Le poids varie en fonction des configurations.
  • Page 184 V.21/V.22/V.22jusqu'à/V.32 (anciennement CCITT) /V.32jusqu'à/V.34/V.90 Bell 103/212A ITU-T-Rec V.17/V.29/V.27ter (anciennement CCITT) /V.21 ch2 Vitesse de Transmission et réception des données communication 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/ 16800/19200/21600/24000/26400/28800/31200/ 3600 bps Réception des données uniquement en mode V.90 28000/29333/30666/32000/33333/34666/36000/ 37333/38666/40000/41333/42666/44000/45333/ 46666/48000/49333/50666/52000/53333/54666/ 56000 bps 2400/4800/7200/9600/12000/14400 bps TECRA M2...
  • Page 185 Niveau de -10 à -40 dBm réception Impédance entrée/ 600 ohms ±30 % sortie Correction des MNP classe 4 et ITU-T V.42 erreurs Compression des MNP classe 5 et ITU-T V.42 bis données Alimentation +3,3 V (fournie par l'ordinateur) TECRA M2...
  • Page 186 TECRA M2 Annexe B Cordons et connecteurs Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays/la zone où vous l'utilisez. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes :...
  • Page 187 Les illustrations ci-dessous montrent la forme des connecteurs utilisés aux Etats-Unis et au Canada, au Royaume-Uni, en Australie et en Europe. Etats-Unis et Canada Royaume-Uni : Agréé BS Agréé UL Agréé CSA Europe : Australie : Agréé AS Agréé par les agences nationales TECRA M2...
  • Page 188 TECRA M2 Annexe C Contrôleur d'affichage et modes Contrôleur d'affichage Le contrôleur d'affichage interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur d'affichage de l'ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) évolué compatible SVGA (Super VGA) XGA (Extended Graphics Array), SXGA (Super Extended Graphics Array), SXGA+ (Super Extended Graphics Array plus) pour l'écran à...
  • Page 189 640 × 200 8 × 8 2k sur 256K 2k sur 256K Grph pixels VGA : 80 × 25 9 × 14 Mono Mono Texte Caractères VGA : 80 × 25 9 × 16 Mono Mono Texte Caractères TECRA M2...
  • Page 190 2k sur 256K Grph pixels 256K VGA : 640 × 480 8 × 16 16k sur 16k sur 256k Grph pixels 256k VGA : 320 × 200 8 × 8 256k sur 256k sur 256k Grph pixels 256k TECRA M2...
  • Page 191 (virtuel) 1600 × 1200 256/256K 256/256K (virtuel) 1920 × 1440 256/256K 256/256K (virtuel) 2048 × 1536 256/256K 256/256K (virtuel) Certains modes SVGA ne sont pas supportés en mode simultané LCD+CRT et en mode d'affichage sur plusieurs écrans LCD+CRT. TECRA M2...
  • Page 192 (virtuel) 1600 × 1200 64K/64K 64K/64K (virtuel) 1920 × 1440 64K/64K 64K/64K (virtuel) 2048 × 1536 64K/64K 64K/64K (virtuel) Certains modes SVGA ne sont pas supportés en mode simultané LCD+CRT et en mode d'affichage sur plusieurs écrans LCD+CRT. TECRA M2...
  • Page 193 (virtuel) 1600 × 1200 16M/16M 16M/16M (virtuel) 1920 × 1440 16M/16M 16M/16M (virtuel) 2048 × 1536 16M/16M 16M/16M (virtuel) Certains modes SVGA ne sont pas supportés en mode simultané LCD+CRT et en mode d'affichage sur plusieurs écrans LCD+CRT. TECRA M2...
  • Page 194 800 × 600 256/256K 256/256K 1024 × 768 256/256K 256/256K 1280 × 1024 256/256K 256/256K 1400 × 1050 256/256K 256/256K 1600 × 1200 256/256K 256/256K (virtuel) 1920 × 1440 256/256K 256/256K (virtuel) 2048 × 1536 256/256K 256/256K (virtuel) TECRA M2...
  • Page 195 800 × 600 64K/64K 64K/64K 1024 × 768 64K/64K 64K/64K 1280 × 1024 64K/64K 64K/64K 1400 × 1050 64K/64K 64K/64K 1600 × 1200 64K/64K 64K/64K (virtuel) 1920 × 1440 64K/64K 64K/64K (virtuel) 2048 × 1536 64K/64K 64K/64K (virtuel) TECRA M2...
  • Page 196 16M/16M 1600 × 1200 16M/16M 16M/16M (virtuel) 1920 × 1440 16M/16M 16M/16M (virtuel) 2048 × 1536 16M/16M 16M/16M (virtuel) Certains modes SVGA ne sont pas supportés en mode simultané LCD+CRT et en mode d'affichage sur plusieurs écrans LCD+CRT. TECRA M2...
  • Page 197 Toutes ces informations sont inscrites sur le dessous de votre ordinateur. Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
  • Page 198 Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 925 Pays où s'est produit le vol : Type d'ordinateur : (p. ex. Tecra M2) Modèle : (p. ex. PTM20 YXT) Numéro de série : (p. ex. 70123456E) Date du vol : Sceau de garantie : (p.
  • Page 199 TECRA M2 Annexe E Codes de caractères ASCII Cette annexe présente les différentes pages de codes ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Pour obtenir à l'écran un caractère de la colonne IBM char, vous devez entrer le code ASCII correspondant (comme décrit au chapitre 5, Le clavier).
  • Page 200 Codes de caractères ASCII Sort Ctrl code code char char ¶ § ▲ ▼ TECRA M2...
  • Page 201 Codes de caractères ASCII Sort Sort code code char code code char space “ & ’ < > TECRA M2...
  • Page 202 Sort code code char code code char ’ Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢ £ ¥ TECRA M2...
  • Page 203 Codes de caractères ASCII Sort Sort code code char code code char á í ó ú ñ Ñ ¿ ¡ « » TECRA M2...
  • Page 204 Codes de caractères ASCII Sort code code char ß TECRA M2...
  • Page 205 TECRA M2 Annexe F LAN sans fil Caractéristiques de la carte Type Mini PCI de type III ■ Standard IEEE 802.11 pour LAN sans fil Compatibilité ■ Wi-Fi (Wireless Fidelity) certifiée par la Wi-Fi-Alliance Le logo ‘Wi-Fi CERTIFIED’ est une marque de certification de la Wi-Fi-Alliance ■...
  • Page 206 La portée de vos périphériques sans fil peut être affectée si les antennes sont placées près de surfaces métalliques ou de matériaux solide de densité élevée. ■ La portée est également affectée par la présence « d’obstacles » sur le trajet du signal radio qui peuvent absorber ou réfléchir celui-ci. TECRA M2...
  • Page 207 5 GHz/2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques LAN sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays.
  • Page 208 Jeux de canaux sans fil (mode turbo) Plage de fréquences 5150-5850 MHz Remarque ID du canal 5210 Uniquement Etats-Unis * 5250 Uniquement Etats-Unis * 5290 Uniquement Etats-Unis * 5760 Uniquement Etats-Unis * 5800 Uniquement Etats-Unis * *Zone disponible : uniquement Etats-Unis (USA, CANADA) TECRA M2...
  • Page 209 TECRA M2 Annexe G Guide du modem interne Cette annexe indique comment installer et retirer le modem interne. N'enlevez pas d'autres éléments que ceux décrits dans les instructions et ne touchez pas les composants qui ne sont pas décrits spécifiquement.
  • Page 210 5. Retirez le capot du modem. 6. Enlevez deux vis et retirez la carte modem. 7. Déconnectez le câble du modem. 8. Fixez le capot du modem avec la vis. 9. Installez la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous aux procédures d'installation. TECRA M2...
  • Page 211 TECRA M2 Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. AccuPoint : périphérique de pointage intégré au clavier de l'ordinateur TOSHIBA. adaptateur : dispositif assurant l'interface entre deux appareils électroniques différents.
  • Page 212 La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l'utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes aux réglementations des ordinateurs de classe B. bloc numérique intégré : fonction qui vous permet d'utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les...
  • Page 213 CD-ROM utilise un laser, au lieu de têtes magnétiques, pour lire les données présentes sur le disque. CD-RW : Compact Disc-Read/Write. Disque compact pouvant être réécrit plusieurs fois. Voir aussi CD-ROM. châssis : Structure en métal reliant les composants de l'ordinateur. TECRA M2...
  • Page 214 CRT : Cathode Ray Tube (console à tube à rayon cathodique). Tube à vide dans lequel des rayons sont projetés sur un écran fluorescent pour produire des traces lumineuses. Exemple : un poste de télévision. curseur :Petit rectangle clignotant ou trait indiquant la position à l'écran. TECRA M2...
  • Page 215 DVD-RAM : Digital Versatile Disc Random Access Memory. Disque compact dont la capacité et les performances sont élevées. Il permet de stocker un nombre important de données. Le lecteur de DVD- ROM utilise un laser pour lire les données présentes sur le disque. TECRA M2...
  • Page 216 : interpréter et mettre en œuvre une fonction. Extended Capability Port : Norme industrielle qui propose un tampon de données, une transmission des données vers l'avant ou inverse commutable et un support RLE (run length encoding). TECRA M2...
  • Page 217 (ordinateur) : ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur HW Setup : utilitaire de configuration TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. i.LINK (IEEE1394) : ce port permet de transférer des données à un débit élevé...
  • Page 218 Voir également matériel. LSI : Large Scale Integration. 1) Technologie permettant d'inclure jusqu'à 100 000 portes logiques sur un composant. 2) Tout circuit intégré utilisant cette technologie. TECRA M2...
  • Page 219 (démodulation) en données numériques utilisables par l'ordinateur. moniteur : périphérique qui utilise des lignes et des colonnes de pixels pour afficher des caractères alphanumériques ou des images graphiques. Voir également CRT. TECRA M2...
  • Page 220 : Programme qui contrôle les communications entre un périphérique donné et l'ordinateur. pixel : élément d'image. Point le plus petit qu'un écran puisse afficher ou l'imprimante tracer. Egalement appelé pel. TECRA M2...
  • Page 221 à transmettre. Par exemple, les communications vocales constituent des signaux analogiques. SIO : serial input/output (entrée/sortie en série). Méthodologie électronique utilisée pour la transmission de données en série. TECRA M2...
  • Page 222 IBM, de modifier certaines options de configuration, d'interrompre l'exécution d'un programme et d'accéder au bloc numérique intégré. touches de contrôle : touche ou séquence de touches du clavier sur lesquelles vous appuyez pour lancer une fonction particulière dans un programme. TECRA M2...
  • Page 223 UC : unité centrale de traitement. Partie de l'ordinateur qui interprète et exécute les instructions. utilitaire Economie : utilitaire TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d'économie d'énergie. valeur par défaut : Valeur de paramètre automatiquement sélectionnée par le système lorsque vous ou le programme ne fournissez pas...
  • Page 224 Connecteurs B-1 Boot Priority (séquence de Connexion du câble LAN 4-28 démarrage) 7-4 Console TOSHIBA 1-14 Bouton Console TOSHIBA 2-9 Contrôle de la capacité de la batterie 6-12 Bouton Présentation TOSHIBA 2-9 Contrôles TOSHIBA 1-13 Boutons d'alimentation 2-10 Cordon d'alimentation B-1...
  • Page 225 Index Déclaration de vol TOSHIBA D-2 Fn + Esc 5-4 Déconnexion du câble LAN 4-29 Fn + espace 5-6 Déplacement de l’ordinateur 4-30 Fn + F1 5-4 Device Config (configuration des Fn + F10 5-7 périphériques) 7-2 Fn + F11 5-8...
  • Page 226 9-19 USB 9-18 Procédure de résolution des Options 1-15 problèmes 9-1 Outil de diagnostic PC TOSHIBA 1-14 Processeur 1-3 Prolongement de la durée de vie de la batterie 6-14 Panneau de configuration Protection par mot de passe 6-20 SoundMAX 4-20 Périphérique de double pointage...
  • Page 227 Retrait de la batterie principale 6-15 Utilitaire Création de carte SD de Retrait du disque dur 8-13 démarrage TOSHIBA 1-14 Utilitaire de zoom TOSHIBA 1-14, 5-6 Utilitaires 1-13 Sélection d'une zone 4-22 Slim Select Bay 2-3, 2-7 modules 1-9, 4-4...

Table des Matières