Page 1 Manuel de l’utilisateur...
Page 2: Responsabilités
Le présent manuel a fait l’objet d’une procédure de révision et de validation. Les instructions et les descriptions qu’il comporte sont correctes pour les ordinateurs personnels portables M40 lors de la rédaction du présent manuel. Cependant, les ordinateurs et les manuels ultérieurs peuvent être modifiés sans préavis.
Page 3: Consignes De Sécurité
WinDVR et WinDVD Creator sont des marques de commerce de InterVideo Inc. D’autres marques commerciales et marques déposées ne figurant pas dans la liste peuvent avoir été mentionnées dans ce manuel. Licence Macrovision Le présent produit inclut une technologie de protection des droits d’auteur et de la propriété...
Page 4: Déclaration Européenne De Conformité
Déclaration européenne de conformité Le présent produit porte le label CE conformément aux directives européennes. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Vous trouverez la déclaration de conformité UE complète sur le site Web de TOSHIBA, http://epps.toshiba-teg.com sur l’Internet.
Page 5: Informations Spécifiques Aux Pays De L'union Européenne
Normes du lecteur de disque optique L’ordinateur M40 est livré avec l’un des lecteurs ci-dessous : Lecteur de CD-RW/DVD-ROM ou DVD Super Multi (DVD±R DL). Le lecteur porte l’une des étiquettes suivantes :...
Page 6: Consignes De Sécurité Pour Le Lecteur De Cd-Rw
Utilisez uniquement la batterie livrée avec l’ordinateur ou une batterie en option. L’utilisation d’une autre batterie risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. Consignes de sécurité pour le lecteur de CD-RW/ DVD-ROM ■...
Page 7: Emplacement De L'étiquette
ALINEA J. FABRIQUE : Fabriqué par Panasonic Communications Co., LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka, JAPON Toshiba Samsung TS-L462A Emplacement de l’étiquette LE FABRICANT CERTIFIE CE PRODUIT CONFORME AUX NORMES DHHS RULES 21 CFR ALINEA J APPLICABLES A LA DATE DE FABRICATION.
Page 8: Consignes De Sécurité Du Lecteur Dvd Super Multi (+R Dl - Double Couche)
Consignes de sécurité du lecteur DVD Super Multi (+R DL - double couche) ■ Ce lecteur utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité...
Page 9 APPLICABLES A LA DATE DE FABRICATION FABRIQUE : TEAC CORPORATION 3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI, TOKYO, JAPON Toshiba Samsung TS-L632B Emplacement de l’étiquette LE FABRICANT CERTIFIE CE PRODUIT CONFORME AUX NORMES DHHS RULES 21 CFR ALINEA J APPLICABLES A LA DATE DE FABRICATION.
Page 10 Consignes de sécurité du lecteur DVD Super Multi (±R DL - double couche) ■ Ce lecteur utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité...
Page 11 TEAC DV-W22E Emplacement de l’étiquette LA CERTIFICATION DE CE PRODUCT EST CONFORME AUX REGLES RULES 21 CFR chapitre 1, ALINEA J de la DHHS APPLICABLES A LA DATE DE FABRICATION FABRIQUE : TEAC CORPORATION 3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI, TOKYO, JAPON HDLS GSA-4082N Emplacement de l’étiquette CONFORME AUX NORMES DE RADIATION DE LA FDA, 21 CFR...
Page 12 Pioneer DVR-K16 Emplacement de l’étiquette CONFORME AUX NORMES DE RADIATION DE LA FDA, 21 CFR ALINEA J. FABRIQUE : Fabriqué par PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, TOKYO 153-8654, JAPON ATTENTION : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme «PRODUIT LASER CLASSE 1».
Page 13 ADVARSEL: Denne mærking er anbragt ADVERSEL: USYNLIG udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet LASERSTRÅLING VED arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAF-BRYDER betyder, at der anvendes laserstrlier afsvageste ER UDE AF FUNKTION. klasse, og at man ikke på apparatets yderside UNDGÅ...
Page 14 Manuel de l’utilisateur...
Page 15: Précautions Générales
Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être observées pour prévenir les risques de blessures, de dommages ou de pertes de performances.
Page 16: Surchauffe Des Cartes Pc
Afin de garantir des performances optimales, respectez toujours les recommandations d’utilisation. Consultez les restrictions supplémentaires dans la section Environnement de l’annexe A ou contactez contactez le service d’assistance de Toshiba pour plus d’informations. Manuel de l’utilisateur...
Page 17: Responsabilité Relative Aux Performances De L'unité Centrale Graphique (Gpu)
Précautions générales Responsabilité relative aux performances de l’unité centrale graphique (GPU) : Les performances de l’unité de traitement graphique (GPU) peuvent varier selon le modèle du produit, la configuration, les applications, les paramètres de gestion de l’énergie et fonctions utilisées. Les performances de la GPU sont optimisées lors de l’utilisation sur secteur et risquent de se dégrader rapidement lors de l’exploitation sur batterie.
Page 18: Protection Contre La Copie
Précautions générales Protection contre la copie La technologie de protection contre la copie incluse dans certains supports risque d’empêcher ou de limiter l’affichage du contenu des supports. Capacité du disque dur 1 Giga-octet (Go) correspond à 1000 x 1000 x 1000 = 1 000 000 000 octets selon le système décimal.
Page 19: Préface
Le présent manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur M40. Il donne également des conseils sur la configuration de l’ordinateur et sur l’exécution des opérations de base. Il indique également comment utiliser les périphériques en option et détecter ou résoudre d’éventuels incidents.
Page 20 Préface Sommaire Ce manuel comporte neuf chapitres, six annexes, un glossaire et un index. Le chapitre 1, Introduction, présente les fonctions de l’ordinateur, ses capacités et ses options. Le chapitre 2, Présentation, décrit les différents composants de l’ordinateur et explique brièvement leur fonctionnement. Le chapitre 3, Prise en main, explique rapidement comment mettre en...
Page 21: Abréviations
Préface Conventions Le présent manuel utilise les formats typographiques suivants pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. Abréviations La première fois qu’elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de clarté, les abréviations sont indiquées entre parenthèses après leur définition.
Page 22 Préface Messages Les messages présentés dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destinés à attirer votre attention sur un point important. Vous distinguerez deux types de message : Attention ! Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d’engendrer la perte de données ou d’endommager votre matériel.
Page 23: Table Des Matières
Table des matières Précautions générales Préface Introduction Chapitre 1 Liste de vérification de l’équipement ......1-1 Caractéristiques .
Page 24 Liste de vérification du matériel et du système ....9-3 Assistance TOSHIBA........9-20 xxiv Manuel de l’utilisateur...
Page 25 Spécifications Annexe A Contrôleur d’écran et modes Annexe B Guide du modem interne Annexe C Carte LAN sans fil Annexe D Cordons et connecteurs d’alimentation Annexe E Précautions contre le vol Annexe F Glossaire Index Manuel de l’utilisateur...
Page 26 xxvi Manuel de l’utilisateur...
Page 27: Chapitre 1 Introduction
Il dispose également d’une liste de vérification de l’équipement. Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un système d’exploitation autre que celui installé par TOSHIBA. Liste de vérification de l’équipement Déballez soigneusement l’ordinateur. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure.
Page 28 ■ DLA pour TOSHIBA ■ Documentation et Sauvegarde ■ Ordinateur personnel portable - Manuel de l’utilisateur ■ Prise en main rapide du M40 ■ Instructions de sécurité & confort d’utilisation ■ Informations sur la garantie ■ DVD de restauration système Si l’un de ces éléments manque ou est endommagé, contactez votre...
Page 29: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques Cet ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) afin d’obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d’énergie et une grande fiabilité.
Page 30 Introduction Disques Disque dur L’ordinateur est équipé d’un disque dur intégré de 2,5 pouces pour le stockage permanent des données et des logiciels. Capacités disponibles pour le DD : ■ 40,0 Go (37,26 milliards d’octets) ■ 60,0 Go (55,89 milliards d’octets) ■...
Page 31 Introduction Lecteur de DVD Certains modèles sont équipés d’un lecteur Super Multi (+R intégré de DVD Super Multi (+R double couche) double couche) qui permet d’enregistrer des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 cm ou 8 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD est de 8x et celle des CD de 24x.
Page 32 ■ prédéfinis 15,4 pouces WXGA, résolution en pixels de 1 280 (horizontale) x 800 (verticale) ■ 15,4 pouces Toshiba TruBrite WXGA, résolution de 1 280 (horizontale) x 800 (verticale) pixels Contrôleur Le contrôleur graphique permet d’optimiser les graphique performances. Reportez-vous à l’annexe B pour plus de détails.
Page 33: Multimédia
Introduction Ports Casque Permet de connecter un casque stéréo. Microphone Permet de connecter un microphone mono. Moniteur externe Port 15 broches (VGA analogique) gérant les fonctions compatibles VESA DDC2B. Port série universel Trois ports USB permettent de connecter en (USB 2.0) chaîne plusieurs périphériques USB à...
Page 34 Introduction Communications Modem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopies. Il prend en charge la norme V.90 (V.92). La vitesse de transfert des données et des télécopies dépend de la qualité de la ligne téléphonique.
Page 35 Introduction Réseau sans fil Certains modèles d’ordinateur de cette série sont équipés d’une carte mini-PCI LAN compatible avec les systèmes LAN reposant sur la technologie radio d’étalement du spectre en séquence directe / de multiplexage en fréquence orthogonale et conforme à la norme IEEE 802.11 (révision A ou B).
Page 36: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Touches d’accès Combinaisons de touches permettant de modifier direct rapidement la configuration du système, d’activer votre navigateur Internet et de contrôler le lecteur...
Page 37: Mise En Veille /Veille Prolongée Automatique Du Système
Mode d’économie de Cette fonction permet d’économiser la batterie. la batterie ’ Choisissez l’un des Modes économiques avec l’option Profil de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Mise sous/hors Cette fonction permet de mettre l’ordinateur hors tension à la tension dès que l’écran est fermé ou de le mettre fermeture de l’écran...
Page 38 Par conséquent, il risque davantage de surchauffer, surtout à vitesse élevée. Utilisez l’option Refroidissement de la fenêtre de configuration de l’utilitaire Economie TOSHIBA. ■ Performances Active le ventilateur, maximales puis réduit la cadence du processeur si nécessaire.
Page 39: Utilitaires
Pour plus de détails, reportez-vous au manuel en ligne de ces utilitaires ou à leur fichier d’aide et/ou Lisez-moi. TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d’accéder rapidement à l’aide ou aux services. Economie TOSHIBA Pour activer le programme d’économie...
Page 40 Pour démarrer ce programme, sélectionnez Démarrer – Tous les programmes – Utilitaires TOSHIBA - PC Diagnostic. TOSHIBA ConfigFree ConfigFree est une suite d’utilitaires qui permet de contrôler facilement les connexions de périphériques et réseau. ConfigFree permet également de détecter les éventuels problèmes de communication, et de créer des profils...
Page 41: Options
Introduction TOSHIBA Virtual TOSHIBA Virtual Sound tient lieu de filtre audio Sound et utilise les fonctions SRS WOW XT et SRS TruSurround XT fournies par SRS Labs, Inc. aux Etats-Unis. Le filtre audio permet de bénéficier d’un son et d’une musique de meilleure qualité sur votre ordinateur.
Page 42 Introduction 1-16 Manuel de l’utilisateur...
Page 43: Chapitre 2 Présentation
Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Certains types d’ordinateurs portables sont conçus pour accommoder toutes les configurations possibles d’une série complète de produits. Le modèle sélectionné ne dispose pas de toutes les fonctions et spécifications correspondant aux icônes figurant sur le châssis, à...
Page 44 Présentation Loquet de Ce loquet maintient le panneau de l’écran en verrouillage position fermée. Faites glisser le loquet vers la droite pour ouvrir l’écran. Jack microphone Une prise jack de 3,5 mm permet de connecter un micro ou un autre périphrique d’entrée audio. Jack casque Une prise jack de 3,5 mm permet de connecter un casque stéréo (16 ohms minimum) ou un...
Page 45: Vue De Gauche
Présentation Vue de gauche L’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur. Prise d’air du ventilateur Port écran externe Port USB Connecteur de carte PC Ordinateur vu de gauche Port moniteur Ce port à 15 broches permet de raccorder un externe écran externe.
Page 46: Côté Droit
Présentation Côté droit L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. Port i.LINK (IEEE 1394) Lecteur de disques optiques Ports USB Ordinateur vu de droite Lecteur de disques Lordinateur est équipé dun lecteur de CD-RW/ optiques DVD-ROM ou d’un lecteur DVD Super Multi drive prenant en charge les formats double couche DVD+R ou DVD±R qui lisent des CD/DVD de 12 cm ou de 8 cm sans adaptateur.
Page 47: Vue Arrière
Présentation Vue arrière L’illustration ci-dessous présente l’arrière de l’ordinateur. Prise de sécurité Prise modem Prise sortie vidéo Prise LAN ENTRÉE ADAPTATEUR 19 V Arrière de l’ordinateur Prise sortie vidéo Branchez un câble S-Vidéo 4 broches sur cette prise. Prise modem Cette prise modem permet d’utiliser un câble modulaire (en option) pour connecter le modem directement à...
Page 48: Vue De Dessous
à la batterie principale. Vous pouvez acheter des batteries de rechange auprès de votre revendeur TOSHIBA pour étendre leur autonomie. Loquet de Faites glisser ce loquet pour pouvoir enlever la dégagement de la batterie.
Page 49: Vue Avant Avec Écran Ouvert
: 15,4 pouces WXGA, résolution de 1 280 (horizontale) x 800 (verticale) pixels 15,4 pouces Toshiba TruBrite WXGA, résolution de 1 280 (horizontale) x 800 (verticale) pixels Il utilise la technologie TFT (Thin-Film Transistor - Transistor à film fin). Reportez-vous à...
Page 50: Bouton D'alimentation
Présentation Haut-parleur stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sons (gauche et droite) générés par vos applications ainsi que les alertes audio du système, tels que les alarmes de batterie faible par exemple. Bouton Ce bouton permet de mettre l’ordinateur sous d’alimentation tension et hors tension.
Page 51: Voyants Système
Présentation Voyants système L’illustration suivante présente les différents voyants système en fonction de leur signification. Disque Batterie principale Entrée adaptateur Alimentation Voyants système Voyants source d’alimentation/système Entrée adaptateur Le voyant DC IN est vert lorsque l’ordinateur est alimenté par l’adaptateur secteur. Ce voyant devient orange clignotant si la tension de sortie de l’adaptateur est anormale ou en cas de dysfonctionnement.
Page 52 Présentation Mode numérique Mode curseur Voyants du bloc numérique Mode curseur Lorsque le voyant Arrow mode est vert, vous pouvez utiliser le pavé numérique intégré (touches avec caractères en blanc situés sur la partie avant) pour contrôler le curseur. Reportez- vous à...
Page 53: Lecteur De Disquettes Usb (En Option)
Présentation Lecteur de disquettes USB (en option) Ce lecteur de 3,5 pouces (en option) permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko. Il se branche sur le port USB. Voyant d’activité Fente du lecteur Bouton d’éjection Lecteur de disquettes USB Voyant d’activité...
Page 54: Lecteur De Disques Optiques
Cette section décrit les types de CD/DVD inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques techniques de votre lecteur pour savoir sur quels types de disques il peut graver. Utilisez RecordNow! Basic pour TOSHIBA pour écrire sur des disques compacts. Reportez-vous au chapitre 4, Concepts base.
Page 55: Lecteur De Cd-Rw/Lecteur De Dvd-Rom
Présentation ■ Les disques DVD-R, DVD+R et DVD+R DL ne peuvent être gravés qu’une seule fois. Les données ainsi gravées ne peuvent plus être ni effacées ni modifiées. ■ Les DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM peuvent être enregistrés plusieurs fois. Formats Ces graveurs prennent en charge les formats suivants : ■...
Page 56: Lecteur De Dvd Super Multi (Dvd+R Double Couche)
Présentation Lecteur de DVD Super Multi (DVD+R double couche) Le lecteur mixte intégré de DVD Super Multi, prenant en charge les disques double couche (DL), permet de graver des données sur des CD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu’à...
Page 57: Adaptateur Secteur
Adaptateur secteur L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. La tension nominale de ladaptateur est de 19 volts CC. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur livré avec l’ordinateur ou un adaptateur agréé...
Page 58 Présentation 2-16 Manuel de l’utilisateur...
Page 59: Chapitre 3 Prise En Main
Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...
Page 60: Aménagement De L'espace De Travail
Prise en main Aménagement de l’espace de travail Il est essentiel d’établir un environnement de travail confortable et ergonomique. En effet, un environnement peu approprié ou encore des habitudes de travail contraignantes peuvent occasionner des douleurs dans les mains, les poignets ou autres articulations. En outre, pour garantir le bon fonctionnement de l’ordinateur, vous devez l’utiliser dans un environnement adéquat.
Page 61: Positionnement De L'ordinateur
Prise en main Positionnement de l’ordinateur Installez l’ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confortable. ■ Placez l’ordinateur sur une surface plane, à une hauteur et une distance adéquates. L’écran doit se trouver au-dessous du niveau des yeux afin d’éviter toute fatigue oculaire. ■...
Page 62: Eclairage
Prise en main Eclairage Un éclairage convenable améliore la lisibilité de l’écran et réduit les efforts visuels. ■ Placez l’ordinateur de façon à éviter les reflets. Protégez-vous de la lumière du jour à l’aide de vitres teintées, de stores, etc. ■...
Page 63: Connexion De L'adaptateur Secteur
Alimentation et modes de mise sous tension. L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. La tension nominale de ladaptateur est de 19 volts CC. 1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.
Page 64: Ouverture De L'écran
Prise en main Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. 1. Faites glisser le loquet de l’écran, situé à l’avant de l’ordinateur, vers la droite. 2. Relevez l’écran et réglez l’angle de lecture. Pour ouvrir l’écran, tenez-le des deux mains et soulevez-le doucement. Loquet de verrouillage Ouverture de l’écran Mise sous tension...
Page 65: Tout Premier Lancement
Prise en main Tout premier lancement Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, l’écran ® de démarrage et le logo de Microsoft Windows XP s’affiche. Suivez les instructions affichées à l’écran. Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille prolongée ou Veille.
Page 66: Avantages Du Mode Veille Prolongée
: l’onglet Veille prolongée de la fenêtre Options d’alimentation, et l’onglet de configuration de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sinon, l’ordinateur est arrêté en mode Veille. Si le niveau de la batterie devient insuffisant alors que l’ordinateur est en mode Veille, les données figurant en mémoire vive seront perdues.
Page 67: Données Enregistrées En Mode Veille Prolongée
Prise en main Données enregistrées en mode Veille prolongée Lorsque vous arrêtez l’ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistre les données relatives à l’environnement sur le disque dur avant de poursuivre la procédure d’arrêt. Pendant cette opération, le voyant Disque dur intégré...
Page 68: Activation Du Mode Veille
Sous Windows XP, ouvrez Performances et maintenance, puis ® ouvrez Economie TOSHIBA. 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Vérifiez l’option Mode d’alimentation du système de l’utilitaire Economie, dans le Panneau de configuration.
Page 69: Restauration Des Logiciels Préinstallés
2. Maintenez enfoncée la touche F12 et mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le message In Touch with Tomorrow TOSHIBA apparaît, relâchez la touche F12. 3. Utilisez la touche de contrôle du curseur, haut ou bas, pour sélectionner le lecteur de CD/DVD-ROM dans le menu.
Page 70 Prise en main 3-12 Manuel de l’utilisateur...
Page 71: Chapitre 4 Concepts De Base
Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre regroupe des informations sur les concepts d’utilisation de base, ce qui inclut l’utilisation de Touch Pad, du lecteur de disquettes USB (en option), des lecteurs de disques optiques, du microphone, du modem interne, des communications sans fil et du réseau. Il comporte également des conseils sur l’entretien de l’ordinateur, des disquettes et des CD/DVD.
Page 72: Utilisation Du Lecteur De Disquettes Usb
Concepts de base Utilisation du lecteur de disquettes USB Vous pouvez raccorder un lecteur de disquettes 3,5 pouces (en option) au port USB de l’ordinateur. Les disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko sont prises en charge. Reportez-vous au chapitre 2, Présentation, pour plus de détails. Connexion du lecteur de disquettes 3,5 pouces Le lecteur de disquettes se branche directement sur le port USB.
Page 73: Utilisation Des Lecteurs De Disques Optiques
Concepts de base Utilisation des lecteurs de disques optiques Le texte et les illustrations de cette section concernent essentiellement le lecteur de DVD-ROM. Toutefois, les opérations décrites s’appliquent à l’ensemble des lecteurs de ce type. Le lecteur intégré permet une exécution particulièrement performante des programmes copiés sur CD/ DVD-ROM.
Page 74 Concepts de base b. Le bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir le tiroir si le lecteur de DVD-ROM est hors tension. Dans ce cas, vous pouvez enfoncer un objet fin (d’environ 1,5 mm), par exemple un trombone déplié, dans le trou d’éjection. Trou d’éjection Diamètre : 1,0 mm Ejection manuelle...
Page 75 Concepts de base 3. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Insertion d’un CD/DVD Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur. Par conséquent, vous devez incliner le CD/ DVD lorsque vous le placez dans le tiroir.
Page 76: Retrait De Disques
Concepts de base Retrait de disques Pour retirer un CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection lorsque l’ordinateur accède au lecteur de DVD-ROM. Attendez que le voyant Disquette/Disque optique soit éteint avant d’ouvrir le tiroir. De plus, si le CD/DVD tourne toujours lorsque vous ouvrez le lecteur, attendez qu’il se stabilise avant de le retirer.
Page 77: Gravage De Cd Avec Le Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom
MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION, RICOH Co., Ltd. ■ CD-RW ultra rapide : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION TOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garantie ne peut être donnée quant aux performances des autres disques. ■...
Page 78: Lors De La Gravure Ou De L'enregistrement
Concepts de base ■ Utilisez l’ordinateur en mode pleine puissance. N’utilisez pas de fonctions d’économie d’énergie. ■ Ne gravez rien tant que le logiciel antivirus tourne. Attendez la fin de l’antivirus, puis désactivez les programmes de détection de virus, y compris les logiciels de vérification automatique des fichiers en arrière- plan.
Page 79: Responsabilité - Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom
Concepts de base Responsabilité - lecteur de CD-RW/DVD-ROM TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : ■ Dommage d’un CD-R/-RW lié à l’écriture ou la réécriture avec ce produit. ■ Toute modification ou perte du contenu d’un CD-R/RW liée à l’écriture ou la réécriture avec cet appareil, ou toute perte de profits ou...
Page 80 Concepts de base Préparation de la gravure ou de l’enregistrement Sur la base de tests de compatibilité limités menés par Toshiba, nous recommandons les fabricants suivants de CD-R/RW et de DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM/+R DL/-R DL. Cependant, TOSHIBA ne peut en aucun cas garantir l’exploitation, la qualité...
Page 81 Concepts de base ■ Vous pouvez utiliser les DVD-RAM pouvant être retirés d’un caddie ou les disques conçus pour être utilisés sans caddie. Vous ne pouvez pas utiliser un disque simple face de 2,6 Go ou un double face de 5,2 Go. ■...
Page 82: Déni De Responsabilité Relatif Au Lecteur De Dvd Super Multi (±R Double Couche)
Déni de responsabilité relatif au lecteur de DVD Super Multi (±R double couche) ■ TOSHIBA ne saurait être tenu responsable de : ■ Dommage causé à un disque CD-R/RW ou DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/DVD-RAM lié à l’écriture ou la réécriture avec ce produit.
Page 83: Recordnow! Basic Pour Toshiba
à des problèmes matériels. Pour cette raison, il est recommandé de toujours effectuer au moins deux copies des données importantes en cas d’une éventuelle altération du contenu enregistré. RecordNow! Basic pour TOSHIBA Tenez compte des limitations suivants lors de l’utilisation de RecordNow! : ■...
Page 84: Vérification Des Données
écrites sur le disque après la gravure) dans la section Data Options (Options de données). ■ Cliquez sur le bouton OK. DLA pour TOSHIBA Tenez compte des restrictions suivantes lors de l’utilisation de l’application DLA : ■ Ce logiciel ne prend en charge que les disques réinscriptibles (DVD+RW, DVD-RW et CD-RW).
Page 85: Lors De L'utilisation De Windvd Creator 2 Platinum
Concepts de base Vidéo Vous pouvez enregistrer des vidéos avec WinDVD Creator 2 Platinum. Lors de l’utilisation de WinDVD Creator 2 Platinum : WinDVD Creator 2 Platinum permet d’enregistrer de la vidéo sur votre caméscope numérique via le câble i.LINK (IEEE1394). Cependant, le son risque parfois d’être haché.
Page 86: Pour En Savoir Plus Sur Intervideo Windvd Creator
Concepts de base Pour en savoir plus sur InterVideo WinDVD Creator Veuillez consulter l’aide en ligne de InterVideo WinDVD Creator pour plus de détails. Informations importantes Veuillez garder à l’esprit les restrictions suivantes lors du gravage de DVD vidéo : ■...
Page 87 Concepts de base ■ Avant d’écrire des données vidéo sur le DVD. ■ Lorsque vous enregistrez des données sur un DVD, utilisez uniquement les marques recommandées par le fabricant. ■ Ne définissez pas le lecteur de travail sur un périphérique lent, tel qu’un disque dur USB 1.1, car ce dernier ne pourra pas écrire sur le DVD.
Page 88: Gravage De Cd/Dvd Avec Un Lecteur De Dvd Super Multi (Double Couche ±R)
Préparation de la gravure ou de l’enregistrement ■ Sur la base de tests de compatibilité limités menés par Toshiba, nous recommandons les fabricants suivants de CD-R/RW, DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM ou DVD+R DL. Cependant, TOSHIBA ne peut en aucun cas garantir l’exploitation, la qualité...
Page 89 Concepts de base DVD+R DL : Panasonic Industrial Sales (Taiwan) Co., Ltd. Taiwan TEAC Corporation. MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION DVD-RAM : Spécification des DVD pour les disques DVD-RAM de la version 2.0 ou 2.1 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd. Ce lecteur peut utiliser des disques d’une vitesse de 8x (DVD-R, DVD+R ), ou de 4x (DVD-RW, DVD+RW).
Page 90 Concepts de base ■ Avant de passer en mode veille/veille prolongée, vérifiez que la gravure du DVD-RAM est terminée. La gravure est terminée quand vous pouvez éjecter le DVD-RAM. ■ Ne laissez ouvert que le logiciel de gravure ; fermez toutes les autres applications.
Page 91 Déni de responsabilité relatif au lecteur de DVD Super Multi (+R double couche) TOSHIBA n’encourt aucune responsabilité pour les points suivants : ■ Dommage d’un CD-R/RW ou DVD-R/-RW/+R/+RW/DVD-RAM ou DVD+R DL lié à l’écriture ou la réécriture avec ce produit.
Page 92 3. Cochez la case Verify data written to the disc after burning (Vérifier les données écrites sur le disque après la gravure) dans la section Data Options (Options de données). 4. Cliquez sur le bouton OK. DLA pour TOSHIBA Tenez compte des restrictions suivantes lors de l’utilisation de l’application DLA : ■...
Page 93 Concepts de base ■ N’utilisez aucun disque formaté avec un logiciel d’écriture par paquets autre que DLA. De même, n’utilisez pas de disques formatés avec DLA avec un autre logiciel d’enregistrement par paquets que DLA. Lorsque vous utilisez un disque avec lequel vous n’êtes pas familier, formatez-le en sélectionnant «...
Page 94 Concepts de base 3. Cliquez sur le bouton [Edit] (Modifier) puis faites glisser les clips vidéo de l’onglet [Video Library] (Bibliothèque vidéo) vers la piste d’édition. 4. Cliquez sur le bouton [Make Movie] (Créer film) dans la barre du haut. 5.
Page 95 Concepts de base ■ N’exécutez pas d’applications de communications, telles qu’un modem ou un LAN. 2. Avant d’écrire des données vidéo sur le DVD. ■ Lorsque vous enregistrez des données sur un DVD, utilisez uniquement les marques recommandées par le fabricant. ■...
Page 96: Entretien Des Supports De Données
Concepts de base Entretien des supports de données Cette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos CD/DVD et vos disquettes. Manipulez vos supports de données avec précautions. Les quelques conseils ci-après vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de protéger leurs données.
Page 97: Modem
Pour sélectionner une zone, procédez comme suit. 1. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur TOSHIBA, pointez sur Réseau, puis cliquez sur Zone modem. N’utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...
Page 98: Menu Propriétés
Concepts de base Menu Propriétés Cliquez sur l’icône avec le bouton droit de la souris pour afficher le sous- menu suivant. Liste du menu (Windows XP) Paramètres Activez ou désactivez les paramètres suivants : Mode AutoRun L’utilitaire de sélection de la zone est activé automatiquement lorsque vous démarrez le système d’exploitation.
Page 99: Déconnexion
Concepts de base Connexion Marche à suivre pour raccorder le câble du modem : 1. Raccordez une extrémité du câble modulaire au connecteur modem. 2. Raccordez l’autre extrémité du câble à une prise téléphonique. Prise Prise RJ11 téléphonique Branchement du modem interne Ne tirez pas sur le câble et ne déplacez pas l’ordinateur lorsque le câble est branché.
Page 100: Carte Lan Sans Fil
TOSHIBA conseille vivement à ses clients d’activer la fonction WEP. ■ TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès illicite par le réseau sans fil. Liaisons radio Vous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaison est maintenue même si un obstacle les séparent.
Page 101: Commutateur Sur Communication Sans Fil
Cliquez sur les commandes suivantes : Démarrer, Panneau de configuration, Système, Matériel, Gestionnaire de périphériques, Cartes réseau, TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Card, puis sur Activer. Manuel de l’utilisateur...
Page 102: Carte Lan
Concepts de base Carte LAN L’ordinateur intègre la prise en charge des LAN Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) et des LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX). Cette section indique comment se connecter à un réseau local ou s’en déconnecter. N’installez ou ne retirez pas de module mémoire en option lorsque la fonction Wake-up on LAN est active.
Page 103: Déconnexion Du Câble
Concepts de base Déconnexion du câble Marche à suivre pour débrancher le câble réseau : Assurez-vous que le voyant Réseau actif (orange) est éteint avant de déconnecter l’ordinateur du réseau. 1. Pincez le levier du connecteur de la prise LAN de l’ordinateur, puis tirez sur ce dernier.
Page 104: Refroidissement
échéant. Vous pouvez également choisir de réduire la vitesse de l’UC avant d’activer le ventilateur. Utilisez l’option Méthode de refroidissement, dans l’onglet Modes économiques de l’Utilitaire Economie TOSHIBA. Performances Active le ventilateur en premier, puis réduit la maximales cadence du processeur.
Page 105: Chapitre 5 Le Clavier
Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 101/102 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier à 101/102 touches. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à...
Page 106: Touches Alphanumériques
Le clavier Touches alphanumériques Les touches de type machine à écrire standard génèrent des caractères majuscules et minuscules, des chiffres, des signes de ponctuation et des symboles spéciaux qui apparaissent à l’écran. Il existe cependant certaines différences entre les touches de l’ordinateur et celles d’une machine à...
Page 107: Touches De Configuration : Combinaison Avec La Touche Fn
Touches de configuration : combinaison avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs Toshiba, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 108: Touches D'accès Direct
Le clavier Appuyez sur Fn + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d’un clavier étendu. Appuyez sur Fn + Alt pour simuler la touche Alt de droite d’un clavier étendu. Touches d’accès direct Les touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche Esc) permettent d’activer ou de désactiver certaines fonctions de l’ordinateur.
Page 109 Le clavier Veille : Lorsque vous appuyez sur Fn + F3, l’ordinateur active le mode Veille. Pour ne pas activer le mode Veille involontairement, une boîte de dialogue de confirmation apparaît. Cette boîte de dialogue dispose d’une option permettant de ne plus l’afficher à l’avenir.’ Veille prolongée : Lorsque vous appuyez sur Fn + F4, l’ordinateur active le mode Veille.
Page 110: Verrouillage De La Touche Fn
1 024 X 768, de 1 024 X 768 à 800 X 600, de 800 X 600 à la résolution d’origine. Utilitaire Loupe TOSHIBA (réduction) : Pour réduire la taille de l’icône sur le bureau ou la taille d’une fenêtre d’application, appuyez sur la touche 1 tout en maintenant enfoncée la touche Fn.
Page 111: Touches Propres À Windows
Le clavier Touches propres à Windows Le clavier comporte deux touches spécifiques à Windows. L’une active le menu Démarrer et l’autre a le même effet que le bouton secondaire de la souris. Cette touche active le menu Démarrer de Windows. Cette touche active les options normalement associées au bouton droit de la souris.
Page 112: Utilisation Temporaire Du Clavier Normal (Pavé Numérique Activé)
Le clavier Pavé numérique intégré Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé) Lorsque le pavé numérique intégré est activé, vous pouvez accéder au clavier normal : 1. Appuyez sur Fn et sur une autre touche. Toutes les touches se comportent alors comme si le pavé...
Page 113: Changements Temporaires De Mode
Le clavier Changements temporaires de mode Si l’ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement au mode Curseur en appuyant sur l’une des touches de majuscule (Shift). Si l’ordinateur est en mode Curseur, passez temporairement au mode Numérique en appuyant sur l’une des touches de majuscule (Shift). Génération de caractères ASCII Tous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier.
Page 114 Le clavier 5-10 Manuel de l’utilisateur...
Page 115: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension
Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c’est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d’énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...
Page 116: Voyants D'alimentation
éteint La batterie est L’ordinateur se place en épuisée Veille prolongée ou s’arrête (selon le paramètre sélectionné avec l’utilitaire Economie Toshiba) Pas de batterie • Pas de fonctionnement • Voyant : Batterie éteint Entrée adaptateur éteint Voyants d’alimentation Les voyants Batterie, Entrée adaptateur et Alimentation indiquent la capacité...
Page 117: Voyant Entrée Adaptateur
La batterie principale est une batterie lithium-ion, qui peut exploser si elle n’est pas correctement installée, remplacée ou jetée. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. Manuel de l’utilisateur...
Page 118: Batterie De L'horloge Temps Réel (Rtc)
Check system. Then press [F1] key ..La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion.
Page 119: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale
Elle pourrait s’enflammer. 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes. L’utilisation d’une batterie inappropriée peut provoquer de la fumée, un incendie ou un endommagement définitif de la batterie.
Page 120 2. Ne jetez pas vos batteries dans une poubelle ordinaire. Apportez-les à votre revendeur TOSHIBA ou dans un centre de recyclage afin de sauvegarder les ressources et de prévenir toute nuisance à l’environnement. Protégez les bornes à l’aide d’une bande isolante afin d’éviter tout court-circuit qui pourrait provoquer un incendie ou...
Page 121: Recharge Des Batteries
Alimentation et modes de mise sous tension 3. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. 4. Vérifiez toujours la bonne installation de la batterie dans l’ordinateur. Une batterie mal installée pourrait se dégager, tomber et engendrer des blessures. 5. Pour charger la batterie, veillez à respecter une température ambiante variant entre 5 et 35 degrés Celsius.
Page 122: Temps De Chargement (Heures)
Alimentation et modes de mise sous tension Procédures Pour recharger une batterie lorsqu’elle est installée dans l’ordinateur, connectez l’une des extrémités du cordon d’alimentation à la prise Entrée adaptateur de l’ordinateur et l’autre à une prise de courant. Le voyant Batterie devient orange et signale que la batterie est en cours de chargement.
Page 123: Contrôle De La Capacité De La Batterie
à charge égale. Dans ce cas, le programme Extensions d’alimentation TOSHIBA indique une charge de 100 %, que cette batterie soit neuve ou ancienne. Cependant, l’autonomie est inférieure pour la batterie la plus ancienne.
Page 124: Stockage Des Données Lorsque L'ordinateur Est Hors Tension
La configuration de l’ordinateur (par exemple, si vous avez activé les options d’économie de la batterie). L’ordinateur possède une fonction d’économie de la batterie qui peut être paramétrée à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA pour optimiser la durée de la batterie. Les options disponibles sont énumérées ci-dessous : ■...
Page 125: Prolongement De L'autonomie De La Batterie
Alimentation et modes de mise sous tension Prolongement de l’autonomie de la batterie Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effectuez les opérations suivantes : ■ Débranchez l’adaptateur secteur et alimentez l’ordinateur sur batterie jusqu’à ce qu’elle se décharge complètement. Suivez auparavant les instructions ci-dessous : 1.
Page 126: Retrait De La Batterie
Alimentation et modes de mise sous tension Retrait de la batterie Marche à suivre pour remplacer une batterie usagée : ■ Lors de la manipulation de la batterie principale, veillez à ne pas court- circuiter les bornes. Ne la laissez pas tomber ou ne la heurtez pas. Ne rayez ou ne cassez pas l’enveloppe de la batterie, et n’essayez pas de la plier ou de la forcer.
Page 127: Installation De La Batterie Principale
Retrait de la batterie 7. Tirez la batterie vers vous pour la retirer. Pour respecter l’environnement, ne jetez pas une batterie usagée. Renvoyez-la à votre revendeur TOSHIBA. Installation de la batterie principale Marche à suivre pour installer une batterie : La batterie principale est une batterie lithium-ion, qui peut exploser si elle n’est pas correctement installée, remplacée ou jetée.
Page 128: Protection Par Mot De Passe Au Démarrage De L'ordinateur
Prise en main. Utilitaires Windows Vous pouvez définir vos paramètres dans l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Utilisez les touches d’accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille et Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée. Reportez-vous au...
Page 129: Mise Sous/Hors Tension Du Panneau
Alimentation et modes de mise sous tension Mise sous/hors tension du panneau Vous pouvez configurer votre ordinateur afin qu’il se mette automatiquement hors tension lorsque vous fermez l’écran. Ensuite, lorsque vous ouvrez l’écran, le système se remet sous tension en mode Veille ou Veille prolongée, mais pas en mode Démarrage.
Page 130 Alimentation et modes de mise sous tension 6-16 Manuel de l’utilisateur...
Page 131: Configuration Du Système Et Sécurité
USB, la prise LAN, des paramètres généraux et des mots de passe. Lorsque le mot de passe responsable est défini, l’accès au programme TOSHIBA HW Setup est interdit aux personnes ayant tapé un mot de passe Utilisateur. Accès à HW Setup Si vous utilisez Windows ®...
Page 132: Fenêtre Hw Setup
Configuration du système et sécurité Fenêtre HW Setup La fenêtre HW Setup comporte les onglets suivants : Ecran, Séquence de démarrage, Clavier, USB, LAN, Général, Mot de passe. Vous disposez également de trois boutons : OK, Annuler et Appliquer. Accepte vos modifications et ferme la fenêtre HW Setup.
Page 133 Configuration du système et sécurité Si vous cliquez sur le bouton OK avant d’entrer le mot de passe, le message suivant apparaît à l’écran. Non enregistré 3. Cliquez sur le bouton OK. Le message suivant apparaît, vous demandant de vérifier votre mot de passe. Vérifiez le mot de passe : 4.
Page 134: Ecran De Démarrage
Configuration du système et sécurité Affichage Cet onglet permet de personnaliser l’affichage de votre ordinateur que ce soit pour l’écran interne ou pour un écran externe. Ecran de démarrage Permet de spécifier l’écran à utiliser lors de la mise sous tension. Sélectionne l’écran externe en cas de Auto-sélectionné...
Page 135 Configuration du système et sécurité Clavier Wake-up on Keyboard Lorsque cette fonction est activée et lorsque l’ordinateur est en mode Veille, vous pouvez activer l’ordinateur en appuyant sur une touche. Cette option ne peut être utilisée que pour le clavier interne et uniquement lorsque l’ordinateur est en mode Veille.
Page 136 Configuration du système et sécurité Manuel de l’utilisateur...
Page 137: Périphériques Optionnels
Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Vous pouvez vous procurer les périphériques suivants auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■ Cartes PC ■ Extensions mémoire Accessoires d’alimentation ■ Batterie supplémentaire ■...
Page 138: Cartes Pc
II de 5 mm. Vous pouvez installer n’importe quelle carte PC répondant aux normes industrielles (fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fournisseur). Les connecteurs prennent en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.
Page 139: Retrait D'une Carte Pc Card
Périphériques optionnels Retrait d’une carte PC Card Marche à suivre pour retirer une carte PC : ® 1. Sous Windows XP, cliquez sur l’icône Retirer le périphrique en toute sécurité située dans la barre d’état système et désactivez la carte PC. 2.
Page 140: Extensions Mémoire
Périphériques optionnels Extensions mémoire Vous pouvez installer un module mémoire supplémentaire dans le connecteur de votre ordinateur de façon à augmenter la quantité de mémoire vive. Installation d’un module mémoire Pour installer un module mémoire, mettez l’ordinateur en mode de démarrage, puis suivez la procédure ci-après : 1.
Page 141: Retrait D'un Module Mémoire
Périphériques optionnels 6. Insérez le module mémoire dans le connecteur de l’ordinateur. Appuyez doucement et fermement pour assurer la connexion. 7. Poussez le module vers le bas de façon à ce qu’il repose à plat et que les deux pinces du connecteur soient engagées. Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur.
Page 142: Batterie Supplémentaire
Périphériques optionnels Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur. Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements. Retrait d’un module mémoire 7. Replacez le capot et fixez-le à l’aide d’une vis. Batterie supplémentaire Vous pouvez augmenter l’autonomie de l’ordinateur au moyen de batteries supplémentaires.
Page 143: Kit Lecteur De Disquettes Usb
Périphériques optionnels Kit lecteur de disquettes USB Vous pouvez raccorder un lecteur de disquettes 3,5 pouces externe au port USB. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Ecran externe Vous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port écran externe de l’ordinateur.
Page 144: Téléviseur
Les données d’origine peuvent être altérées. Dans le cas d’un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. TOSHIBA ne peut être tenu pour responsable de la perte de données. 2. Ne transférez pas des données dans les zones soumises à de l’électricité...
Page 145 Périphériques optionnels 3. Lorsque vous transférez des données avec un concentrateur IEEE1394, n’effectuez aucune connexion ou déconnexion pendant le transfert de données. Sinon, les données d’origine risquent d’être altérées. Connectez tous les périphériques au concentrateur avant de mettre l’ordinateur sous tension. 4.
Page 146: Débranchement
Périphériques optionnels Débranchement 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité située dans la barre d’état système. 2. Pointez sur Périphérique i.LINK (IEEE1394) et cliquez. 3. Débranchez le câble de l’ordinateur, puis du périphérique i.LINK. Consultez également la documentation fournie avec votre périphérique i.LINK.
Page 147: Chapitre 9 Dépannage
Chapitre 9 Dépannage Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus rapidement.
Page 148: Liste De Vérification Préliminaire
Dépannage Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Mettez sous tension tous les périphériques branchés avant de mettre l’ordinateur sous tension. Ceci inclut l’imprimante et tout autre périphérique externe.
Page 149: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système
Dépannage Logiciel Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé ou de la disquette. Si vous ne parvenez pas à charger un programme d’application, le support (le plus souvent une disquette) peut être endommagé ou le programme peut être altéré. Essayez de charger une autre copie du logiciel. En cas d’affichage d’un message d’erreur lors de l’utilisation d’un logiciel, consultez la documentation de ce dernier.
Page 150: Démarrage Du Système
Pour exécuter le test automatique de l’ordinateur, mettez l’ordinateur sous tension. Le message suivant s’affiche In Touch with Tomorrow TOSHIBA Ce message reste affiché pendant quelques secondes. Si le test automatique aboutit, l’ordinateur émet un bref signal sonore. Selon la séquence de démarrage sélectionnée avec le programme HW Setup, l’ordinateur recherche les fichiers de démarrage sur le lecteur A,...
Page 151: Alimentation Sur Secteur
Dépannage Alimentation sur secteur En cas de difficulté à démarrer l’ordinateur lorsque ce dernier est connecté au secteur, vérifiez le voyant Entrée adaptateur. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension pour plus de détails. Problème Procédure L’adaptateur secteur Vérifiez les connexions.
Page 152: Mot De Passe
Dépannage Problème Procédure Vérifiez le voyant Batterie. S’il n’est pas allumé, laissez l’ordinateur charger la batterie pendant une vingtaine de minutes. Si le voyant Batterie est allumé au bout de 20 minutes, attendez encore 20 minutes avant de mettre l’ordinateur sous tension.
Page 153: Ecran Interne
Dépannage Ecran interne Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Reportez-vous au chapitre 7, Configuration du système et sécurité, pour plus de détails. Problème Procédure L’écran n’affiche Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F5 aucune donnée pour changer la priorité...
Page 154: Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom
Dépannage Problème Procédure Performances Les fichiers peuvent être fragmentés. Exécutez médiocres l’utilitaire SCANDISK ainsi que l’utilitaire de défragmentation pour vérifier l’état des fichiers et du disque. Pour plus d’informations sur l’utilisation de SCANDISK et de l’utilitaire de défragmentation, reportez-vous à la documentation du système d’exploitation ou à...
Page 155 Si vous rencontrez des problèmes lors de la correctement gravure, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez ni la souris ni le clavier pendant la gravure. ■ Gravez exclusivement à l’aide du logiciel fourni avec l’ordinateur.
Page 156: Lecteur De Dvd Super Multi (+R Double Couche)
Dépannage Lecteur de DVD Super Multi (+R double couche) Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Vérifiez que le tiroir du lecteur est correctement accéder aux données fermé. Dans le cas contraire, exercez une légère du CD/DVD inséré...
Page 157 Si vous rencontrez des problèmes lors de la correctement gravure, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez ni la souris ni le clavier pendant la gravure. ■ Gravez exclusivement à l’aide du logiciel fourni avec l’ordinateur.
Page 158 Si vous rencontrez des problèmes lors de la correctement gravure, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez ni la souris ni le clavier pendant la gravure. ■ Gravez exclusivement à l’aide du logiciel fourni avec l’ordinateur.
Page 159: Périphérique De Pointage
Dépannage Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce chapitre et à la documentation fournie avec votre souris. Touch Pad Problème Procédure Le pointeur à l’écran ne Le système est peut-être occupé. Si le pointeur répond pas aux prend la forme d’un sablier, attendez qu’il mouvements sur Touch...
Page 160: Souris Usb
Dépannage Problème Procédure Lorsque les Réglez la sensibilité au toucher. mouvements du 1. Ouvrez le Panneau de configuration. pointeur sont trop 2. Cliquez sur l’icône Imprimante, puis sur sensibles ou trop lents. Autres périphériques. 3. Cliquez sur l’icône Souris. 4. Cliquez sur l’onglet Paramètres des périphériques.
Page 161: Carte Pc Card
Dépannage Problème Procédure Essayez de changer la vitesse dans l’utilitaire de Le pointeur se déplace contrôle de la souris. trop rapidement ou trop lentement 1. Ouvrez le Panneau de configuration, sélectionnez l’icône Souris et appuyez sur la touche Entrée. 2. Cliquez sur l’onglet Options du pointeur. 3.
Page 162: Système Audio
Dépannage Ecran externe Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels et à la documentation de l’écran. Problème Procédure L’écran ne se met pas Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de sous tension l’écran est en position Marche. De plus, assurez- vous que son câble d’alimentation est branché sur une prise de courant qui fonctionne.
Page 163: Signal De Sortie Tv
Dépannage Signal de sortie TV Reportez-vous à la documentation de votre téléviseur. Problème Procédure L’affichage de la TV est Vérifiez que le type de signal TV est correct pour médiocre votre pays : NTSC (Etats-Unis, Japon), PAL (Europe). L’écran n’affiche Essayez de régler le contraste et la luminosité...
Page 164 Dépannage Modem Problème Procédure Le logiciel de Assurez-vous que le modem interne de communication ne l’ordinateur est configuré correctement. parvient pas à initialiser Consultez la fenêtre Options de modem et le modem téléphonie du Panneau de configuration. Vous entendez la Si l’appel se fait par l’intermédiaire d’un standard porteuse, mais ne téléphonique, vérifiez que la détection de tonalité...
Page 165: Veille/Veille Prolongée
Dépannage Veille/Veille prolongée Problème Procédure Le système ne se met Le Lecteur Windows Media est-il actif ? Le pas en veille ou en système ne peut pas activer le mode Veille/Veille veille prolongée prolongée, lorsque ce programme est en cours d’utilisation ou vient juste de se terminer.
Page 166: Assistance Toshiba
Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.
Page 167: Spécifications
Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions Format Avec écran TFT 360 (l) x 268,5 (p) x 29,0 (avant) / 36,2 (arrière) millimètres Poids (standard*) 3,0 kilos, configuré avec les éléments suivants : écran 15,4 pouces, lecteur mixte de DVD, batterie 6 cellules et modem.
Page 168: Alimentation
Spécifications Alimentation Adaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs 50 ou 60 hertz (cycles par seconde). Ordinateur 19 V continus. 3,42 ampères Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité Type de ligne Ligne téléphonique (analogique uniquement) Type de numérotation Impulsions Tonalité...
Page 169: Contrôleur D'écran Et Modes
Annexe B Contrôleur d’écran et modes Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur graphique de l’ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) évolué compatible SVGA (Super VGA) et XGA pour l’écran à cristaux liquides interne et les moniteurs externes.
Page 170: Modes Vidéo Pour Le Moniteur Externe
Contrôleur d’écran et modes Modes vidéo pour le moniteur externe L’ordinateur prend en charge les modes vidéo répertoriés dans le tableau ci-dessous. Si votre application dispose d’une sélection de numéros de mode qui ne figurent pas dans ce tableau, sélectionnez le mode en vous basant sur la résolution, la matrice de caractères, le nombre de couleurs et la fréquence de renouvellement.
Page 171: Guide Du Modem Interne
Annexe C Guide du modem interne Cette annexe indique comment installer et retirer le modem interne. N’enlevez pas d’autres éléments que ceux décrits dans les instructions et ne touchez pas les composants qui ne sont pas décrits spécifiquement. Installation de la carte modem Le modem interne est installé...
Page 172: Retrait De La Carte Modem
Guide du modem interne Retrait de la carte modem Pour enlever le modem interne. 1. Enregistrez vos données, arrêtez Windows et mettez l’ordinateur hors tension. 2. Débranchez l’adaptateur secteur et tous les périphériques. 3. Retournez l’ordinateur et enlevez la batterie. 4.
Page 173: Carte Lan Sans Fil
Annexe D Carte LAN sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Caractéristiques de la carte Type Mini PCI de type III ■ Norme IEEE 802.11 pour LAN sans fil Compatibilité...
Page 174: Caractéristiques Radio
5/2,4 GHz (reportez-vous au tableau suivant). Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques LAN sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementaires radio en vigueur dans votre pays. Manuel de l’utilisateur...
Page 175: Plages De Canaux Pour Les Communications Sans Fil À La Norme Ieee 802.11 (Révisions B Et G)
Carte LAN sans fil Plages de canaux pour les communications sans fil à la norme IEEE 802.11 (révisions B et G) Plage de fréquences 2400-2483,5 MHz ID du canal 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457*1 2462 2467 2472 Jeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (mode Turbo 11G)
Page 176: Jeux De Canaux Ieee 802.11 Sans Fil (Révision A)
Carte LAN sans fil Jeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (révision A) Plage de fréquence 5150-5850 MHz Remarque ID du canal 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5500 5520 5540 5560 5580 5600 5620 5640 5660 5680 5700 5745 Etats-Unis uniquement...
Page 177: Jeux De Canaux Sans Fil (Mode Turbo)
Carte LAN sans fil Jeux de canaux sans fil (mode turbo) Plage de fréquence 5150-5850 MHz Remarque ID du canal 5210 Etats-Unis uniquement 5250 Etats-Unis uniquement 5290 Etats-Unis uniquement 5760 Etats-Unis uniquement 5800 Etats-Unis uniquement *1 Canaux par défaut *2 Selon le pays ou la région d’acquisition de la carte WiFi *3 Ces canaux sont réservés au type mixte A/B/G.
Page 178 Carte LAN sans fil Manuel de l’utilisateur...
Page 179: Cordons Et Connecteurs D'alimentation
Annexe E Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum Section du fil :...
Page 180 Cordons et connecteurs d’alimentation En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins. Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à...
Page 181: Précautions Contre Le Vol
Veuillez conserver également une preuve d’achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
Page 182: Déclaration De Vol Toshiba
Précautions contre le vol Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Télécopie +49 (0) 941 7807 921 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur : (par exemple Satellite A50) Modèle :...
Page 183: Glossaire
Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations CA : courant alternatif AGP : accelerated graphics port (port graphique accéléré) ANSI : American National Standards Institute. APM : advanced power manager (gestionnaire d’alimentation avancé) ASCII : American Standard Code for Information Interchange.
Page 184 Glossaire LED : Diode LSI : Large Scale Integration (Intégration à grande échelle) MDA : monochrome display adapter (adaptateur graphique monochrome) MPEG : moving picture coding experts group (groupe d’experts d’encodage de films) MS-DOS : Microsoft Disk Operating System OCR : Optical Character Recognition (Reconnaissance optique de caractères) PCB : printed circuit board (carte de circuits imprimés) PCI : Peripheral Component Interconnect...
Page 185 Glossaire adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur. Ce terme s’applique également aux systèmes additionnels qui contrôlent les périphériques externes tels que les moniteurs vidéo et les supports de stockage magnétiques.
Page 186 A est suffisant pour un usage de bureau. La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l’utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes aux réglementations des ordinateurs de classe B. bloc numérique intégré : Fonction qui vous permet d’utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les...
Page 187 Glossaire carte principale : Voir Carte mère. cavalier : Petite cosse ou petit fil permettant de modifier les propriétés matérielles en connectant deux points d’un circuit. CC : Direct Current (courant continu). Courant électrique qui s’écoule dans une seule direction. Ce type de courant est généralement fourni par des batteries.
Page 188 Glossaire composant : Petit semi-conducteur comportant le système logique et les circuits nécessaires au traitement, la mémorisation, aux fonctions d’entrées/sorties et au contrôle des autres composants. composants : Eléments ou pièces (d’un système) servant à constituer l’ensemble (système). configuration : Ensemble des périphériques de l’ordinateur (terminaux, imprimantes, unités de disque, etc.).
Page 189 Glossaire disquette : Petit disque flexible qui enregistre les données utilisables par un ordinateur sur une surface magnétique. Ce disque est parfois appelé disque fixe ou disque intégré. disquette : Voir disquette. disquette non système : Disquette ou un disque permettant de stocker des données mais pas de redémarrer l’ordinateur.
Page 190 FIR (Fast InfraRed) : Norme régissant la transmission sans fil et par infrarouges des données à des débits pouvant atteindre 4 Mbps. Fn-esse : Utilitaire TOSHIBA permettant d’affecter des fonctions aux touches d’accès direct. formatage : Processus de préparation d’un disque vierge en vue de sa première utilisation.
Page 191 : Système de calcul en base 16 utilisant les chiffres 0 à 9 et les lettres A, B, C, D, E et F. HW Setup : Utilitaire TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. hôte (ordinateur) : L’ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur.
Page 192 Glossaire lecteur : Périphérique permettant d’accéder aux données enregistrées sur un disque et de les copier dans la mémoire de l’ordinateur. Il permet également de transférer des données depuis la mémoire vers le disque. Pour exécuter ces tâches, l’unité fait physiquement tourner le disque à...
Page 193 Glossaire moniteur : Périphérique qui utilise des lignes et des colonnes de pixels pour afficher des caractères alphanumériques ou des images graphiques. Voir tube cathodique. mot de passe : Chaîne de caractères permettant de vérifier l’identité d’un utilisateur. L’ordinateur propose différents niveaux de protection par mot de passe, tels que utilisateur, supervisor ou éjection.
Page 194 Glossaire parité : 1) La relation symétrique entre deux paramètres (nombres entiers) pouvant être actifs ou non actifs ; paires ou impaires ; 0 ou 1. 2) Lors des communications série, un bit de détection d’erreur est ajouté au groupe de bits de données pour rendre la somme paire ou impaire.
Page 195 Glossaire redémarrage : Action de réinitialiser le système d’exploitation sans mettre l’ordinateur hors tension (appelé également démarrage à chaud ou réinitialisation logicielle). Pour redémarrer l’ordinateur, appuyez sur Ctrl + Alt + Del tandis que l’ordinateur est allumé. Voir aussi démarrage. Réseau sans fil : Technologie radio à...
Page 196 Glossaire S-video : Ce type de connexion utilise des lignes différentes pour le contraste et la couleur, ce qui permet d’obtenir des images vidéo de meilleure qualité, par rapport aux connexions composites. Voir aussi prise RCA. synchrone : Désigne un intervalle de temps régulier entre chaque bit, chaque caractère ou chaque événement.
Page 197 Glossaire USB : Le port USB permet de connecter en chaîne plusieurs périphériques compatibles USB à un seul port. Par exemple, vous pouvez connecter un concentrateur USB à l’ordinateur, puis un clavier à ce concentrateur et enfin une souris au clavier. VGA : Video graphics array.
Page 198 Glossaire Glossaire-16 Manuel de l’utilisateur...
Page 199 Index remplacement, 6-11 types, 6-3 Adaptateur secteur, 1-6, 2-5 voyant, 2-9, 6-2 connexion, 3-5 Batterie de l’horloge en temps réel, entrée adaptateur 15V, 2-5 voir Batterie supplémentaire, 1-15, 8-6 Batterie principale, voir Batterie Affichage, 1-6, 2-7 Batterie, voir aussi Batterie principale mise hors tension automatique, bloc numérique intégré, voir Pavé...
Page 200 FnF6 (luminosité), 5-5 Séquence de démarrage, 7-4 FnF7 (luminosité), 5-5 USB, 7-5 Interfaces, voir Ports Déclaration de vol TOSHIBA, F-2 Dépannage, voir Résolution des LAN, voir aussi Réseau sans fil problèmes LCD, voir aussi Affichage, Modes Déplacement de l’ordinateur, 4-33 vidéo et moniteur externe...
Page 201 Problèmes, 9-16 Problèmes Mot de passe Alimentation, 9-4 démarrage, 6-14 Analyse du problème, 9-2 sous tension, 1-11 assistance TOSHIBA, 9-20 user, 7-2 Carte LAN, 9-19 Carte LAN sans fil, 9-19 Carte PC, 9-15 Nettoyage de l’ordinateur, 4-33 clavier, 9-6 Démarrage du système, 9-4 disque dur, 9-7 Pavé...
Page 202 Index Réglage du volume, voir Système USB, 1-7 audio emplacement, 2-3, 2-4 Problèmes, 9-17 Utilitaires ScrLock (Arrêt défilement - Fn + F12), liste, 1-13 voir Touches de configuration Sécurité instantanée, voir Touches d’accès direct Veille prolongée, 1-12, 5-5 Série, port, voir Port série Problèmes, 9-19 Support de restauration, 3-11 verrou, sécurité, voir Prise de sécurité...

Toshiba M40 Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Présentation

Chapitre 3 Prise en Main

Chapitre 4 Concepts de Base

Chapitre 5 Le Clavier

Chapitre 6 Alimentation et Modes de Mise Sous Tension

Chapitre 9 Dépannage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba M40

Sommaire des Matières pour Toshiba M40

Table des Matières