Table des Matières
  • Technical Data
  • Noise Information
  • Vibration Information
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Declaration of Conformity
  • Technische Daten
  • Umweltschutz
  • Konformitätserklärung
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sul Rumore
  • Istruzioni DI Funzionamento
  • Consigli Pratici Per L'uso Della Levigatrice
  • Tutela Ambientale
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Características Técnicas
  • Protección Ambiental
  • Declaración de Conformidad
  • Technische Gegevens
  • Bedieningsinstructies
  • Bescherming Van Het Milieu
  • Conformiteitverklaring
  • Dane Techniczne
  • Informacje Dotyczące Drgań
  • Ochrona Środowiska
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Date Tehnice
  • Destinaţia de Utilizare
  • Protecţia Mediului
  • Declaraţie de Conformitate
  • Technické Údaje
  • Pokyny Pro Obsluhu
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Prohlášení O Shodě
  • Montáž a Obsluha
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Dados Técnicos
  • Instruções de Funcionamento
  • Protecção Ambiental
  • Declaração de Conformidade
  • Tekniska Data
  • Deklaration Om Överensstämmelse
  • Tehnični Podatki
  • Varovanje Okolja
  • Izjava O Skladnosti
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Finishing Sander
Schwingschleifer
Ponceuse vibrante
Levigatrice orbitale
Lijadora orbital
Vlakschuurmachine
Szlifierka wykańczająca
Kézi vibrációs csiszológép
Şlefuitor de finisare
Dokončovací bruska
Elektrická leštiaca brúska
Lixadeira de acabamento
Finslipmaskin
Končni brusilnik
WX641 WX641.1 WX642 WX642.1
EN
P06
D
P12
F
P18
I
P24
ES
P30
P36
NL
PL
P42
HU
P48
RO
P54
P60
CZ
P65
SK
P71
PT
SV
P77
SL
P82
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Worx WX641

  • Page 1 Finishing Sander Schwingschleifer Ponceuse vibrante Levigatrice orbitale Lijadora orbital Vlakschuurmachine Szlifierka wykańczająca Kézi vibrációs csiszológép Şlefuitor de finisare Dokončovací bruska Elektrická leštiaca brúska Lixadeira de acabamento Finslipmaskin Končni brusilnik WX641 WX641.1 WX642 WX642.1...
  • Page 3 Only for WX642 WX641 Dust box...
  • Page 4 optional 35mm 32mm...
  • Page 5 35mm 32mm Only for WX642...
  • Page 18 INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT À GLISSIÈRE POIGNÉE GRIP SOUPLE BOÎTIER À POUSSIÈRE* BUSE DE SORTIE DES POUSSIÈRES LEVIER DE SERRAGE VERROU DU LEVIER DE SERRAGE PLAQUE DE BASE PINCE A PAPIER DE VERRE CADRAN DE COMMANDE DE VITESSE VARIABLE (UNIQUEMENT POUR WX642 WX642.1) 10.
  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle WX641 WX641.1 WX642 WX642.1( 635-644- désignations des pièces, illustration de la Ponceuse vibrante) WX641 WX641.1 WX642 WX642.1 Tension nominale 230-240V~50Hz Puissance absorbée nominale 250W 270W Régime à vide 12000/min 6000-12000/min Taille de la plaque de base 90x187mm Diamètre d’amplitude...
  • Page 20: Accessoires

    Évitez d’utiliser des outils à des températures de 10 C ou moins. Planifiez votre travail pour étaler toute utilisation d’outil à fortes vibrations sur plusieurs jours. ACCESSOIRES WX641 WX641.1 WX642 WX642.1 Perforateur à papier Boîtier à poussière 32 mm Adaptateur pour extraction de poussière...
  • Page 21: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT SYMBOLES REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, Pour réduire le risque de blessure, lire attentivement les instructions. l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions UTILISATION CONFORME: L ’appareil est conçu pour le ponçage à sec des surfaces en bois, matières plastiques, mastic Double isolation ainsi que pour les surfaces vernies.
  • Page 22: Conseils De Fonctionnement Pour Votre Ponceuse

    ENTRETIEN Cadran de commande de vitesse variable Retirer la fiche de la prise avant de Voir Fig. I (uniquement pour WX642 procéder à un réglage, une réparation ou WX642.1) un entretien. L ’outil motorisé ne requiert pas de graissage ou d’entretien particulier.
  • Page 23: Déclaration De Conformité

    Nous, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Déclarons ce produit Description WORX Ponceuse vibrante Modèle WX641 WX641.1 WX642 WX642.1( 635-644- désignations des pièces, illustration de la Ponceuse vi- brante) Fonction Élimination de matériau de sur- face avec un abrasif...

Ce manuel est également adapté pour:

Wx641.1Wx642Wx642.1

Table des Matières