Masquer les pouces Voir aussi pour DOME:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 56

Liens rapides

U S E R M A N U A L
N L / E N / F R / D E / I T / E S
Do not throw away this manual, as it contains your device's serial number!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heatsail DOME

  • Page 3: Table Des Matières

    G EB R U I K S H A ND L E I D I N G US E R M A NUA L M OD E D’ EMP LO I BET R I E B SA N L EI T U N G M A N UAL E DE L L’...
  • Page 29 DOME® TIJDLOZE VERLIGHTING MET VERWARMING VOOR UW TUIN OF TERRAS ROESTVRIJ & LAAG ENERGIEVERBRUIK MINIMAAL WEERBESTENDIG GEEN CO2-UITSTOOT ONDERHOUD Handleiding...
  • Page 55 DOME® TIMELESS LIGHTING WITH HEATING FOR YOUR GARDEN OR TERRACE RUSTPROOF & LOW ENERGY USAGE MINIMUM OF WEATHERPROOF ZERO CO2 EMISSION MAINTENANCE User manual...
  • Page 56 Si vous revendez le DOME®, si vous le cédez à un autre utilisateur ou le laissez sur place lorsque vous déménagez, le manuel doit être laissé à disposition du nouvel utilisateur.
  • Page 57 Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation, d’entretien et d’installation. Attention Lire attentivement le manuel avant d’utiliser l’appareil ! Ne jetez pas le manuel, il contient le numéro de série de votre appareil ! Mode d’emploi...
  • Page 58 Pour l’alimentation électrique du DOME®, l’utilisation d’adaptateurs, de multiprises et de rallonges n’est pas autorisée. Un interrupteur doit toujo- urs être installé entre le DOME® et le disjoncteur. Le non-respect de ces consignes peut nuire à la sécurité de l’appareil. Heatsail ne peut pas être tenu responsable des dommages qui en découleraient.
  • Page 59: Mode D'emploi

    Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus éloignés du DOME®, sauf sous la surveillance continue d’un adulte. Les enfants de 3 à 8 ans pourront utiliser le DOME® à condition qu’il soit placé dans sa position de fonctionnement normale et qu’ils aient reçu des consignes claires concernant l’utilisation en toute sécurité...
  • Page 60 éléments inflammables. Ne le recouvrez jamais sans l’avoir préalablement débranché ! Il est interdit de toucher le DOME® avec des parties du corps nues, mouillées ou humides. Le DOME® est composé de six éléments chauffants rayonnants en céramique montés dans un sens déterminé sur une plaque réfléchissante.
  • Page 61 3.2. Remplacement de l’ampoule Votre DOME® est livré de manière standard avec une lampe halogène R7S de 230V/120 Watts (78mm). La puissance maximale autorisée est de 120 Watts. Avant de remplacer cette ampoule, l’appareil doit être débranché du dis- joncteur principal de l’installation ou la prise de courant doit être retirée.
  • Page 62 étant à la charge de l’acheteur, sauf s’il en a été convenu autrement. Les marchandises défectueuses seront renvoyées par l’acheteur, après accord écrit de Heatsail, à ce dernier. Heatsail ne verse pas de dédommagement pour des dommages directs ou indirects causés par ou en rapport avec l’utilisation du produit.
  • Page 63 4.3. Que faire en cas de panne ? En cas de panne, vous devez vous adresser immédiatement, et dans tous les cas dans les deux mois qui suivent, à Heatsail en vue d’une réparation ou d’un remplacement. La garantie ne pourra être activée qu’après autori- sation écrite.
  • Page 64 Exigences Pour construire en toute sécurité votre DOME®, vous aurez besoin des outils suivants : Gants de protection Échelle stable Tournevis cruciforme Un élévateur 2 personnes fortes pour vous mécanique...
  • Page 65 Soulevez la boîte et placez le DOME® sur la partie supérieure retournée de la boîte Utilisez un serre-câble pour transporter facilement le DOME®. Ne pas porter le DOME® en tenant le câble. Utilisez un serre- câble pour transporter facilement le DOME®. Mode d’emploi...
  • Page 66 É T A P E 2 Sortez tout de la palette. Brèche Prenez la boîte en métal. Positionnez-la de sorte que la brèche soit de l’autre côté. Empilez les 4 barres de métal sur le support de l’autre côté. Heatsail DOME®...
  • Page 67 Poussez les languettes vers le bas avec un tournevis pour fi xer les barres métalliques. É T A P E 3 Niveau 1 Niveau 2 Empilez le premier niveau de briques comme indiqué sur l’image. L’ordre de la pile est important ! Construisez un deuxième niveau de briques.
  • Page 68 Mettez une vis dans le tube, mais ne le serrez pas complètement pour le moment. Nous y reviendrons plus tard. É T A P E 4 Prenez le couvercle et fermez la Côté Haut boîte. Il ne correspond qu’à un sens. Heatsail DOME®...
  • Page 69 Fixez le couvercle métallique en le vissant bien. Si vous avez opté pour un DOME® de longueur supplémentaire, placez-le dans le trou. Assurez-vous que le trou de la vis soit orienté dans la même direction que la brèche. Placez le tube plus long dans le trou.
  • Page 70 Laissez le couvercle reposer en diagonale sur la boîte métallique en dessous. Utilisez un trépied mécanique pour soulever le DOME®. Si vous n’avez pas de trépied, appelez 2 amis forts. Utilisez le morceau de ruban adhésif pour maintenir les câbles ensemble.
  • Page 71 Prenez le tube courbe et attachez-le à la partie inférieure. Poussez le câble à travers le tube. Continuez à pousser jusqu’à ce que vous puissiez l’atteindre à travers la brèche au fond de la boîte. Mode d’emploi...
  • Page 72 É T A P E 6 Utilisez votre trépied (ou vos amis) pour soulever le DOME® jusqu’au sommet. Fixez le DOME® en utilisant les trois vis Allen courtes. Utilisez la vis Allen plus grande pour ajuster l’angle du DOME®. Top bar Top bar Heatsail DOME®...
  • Page 73 É T A P E 7 Passez le câble par le haut de la boîte électrique. Mettez les câbles dans les trous correspondants. Placez-vous sur le côté opposé de la boîte à bornes pour eff ectuer un tri par couleurs. Poussez vers le bas en insérant le câble Positions de câble 1 Noir 2 Gris 3 Marron 4 Bleu 5 AA...
  • Page 74 É T A P E 8 Fermez la boîte et serrez les capuchons de câble pour empêcher toute entrée. Fixez les deux parties de la boîte avec 6 vis. New buttons New buttons HIGH HIGH Serrez la vis sur le tube. Heatsail DOME®...
  • Page 75 Déplacez le DOME® vers sa destination fi nale. Percez un trou dans le sol et ancrez votre dôme avec la vis. Poussez la boîte électrique dans l’espace. Enfi n, enfi lez le couvercle sur la boîte métallique. New buttons New buttons...
  • Page 76 Coupez les 4 bandes élastiques. Tirez-les entièrement. Notez que 2 d’entre elles peuvent se trouver sous le verre. Regardez votre DOME® par le dessous et retirez l’autocollant - mais lisez-le d’abord ! Profi tez de votre tout nouveau DOME®. Heatsail DOME®...
  • Page 77 HIGH fonctionnent, et le radiateur de fond rond. « 0 » désactive le chauffage. Lorsque vous mettez le DOME® sous tension, il faut jusqu’à 30 minutes avant que le DOME® n’atteigne sa pleine température. Également, lorsqu’il est hors tension, il peut s’écouler jusqu’à 40 minutes avant que le DOME®...
  • Page 78 S’il n’y a toujours pas de son, débranchez l’alimentation. Soulevez la boîte à pied extérieure du DOME® et sortez le boîtier de commande. Vérifiez que le cordon d’alimentation soit déconnecté de la prise. Ouvrez le boîtier de commande et localisez la petite carte électronique.
  • Page 79 Bluetooth card • Les connexions de l’enceinte (A et B sur le tableau). • La fiche d’alimentation (C) • (D) Si la LED alterne entre le bleu et le rouge, cela signifie que le périphérique Bluetooth fonctionne et qu’il recherche une connexion. •...
  • Page 80 été stocké. Répétez cette procédure pour enregistrer plusieurs télécommandes si nécessaire. Le récepteur peut stocker 6 codes de transmission diff érents dans sa mémoire. La mémoire sera conservée si vous installez le récepteur ailleurs ou si l’alimentation est coupée. Heatsail DOME®...
  • Page 81 ÉCLAIRAGE INTEMPOREL DOME® AVEC CHAUFFAGE POUR VOTRE JARDIN OU TERRASSE ANTIROUILLE ET FAIBLE CONSOMMATION ENTRETIEN ÉTANCHE D’ÉNERGIE MINIIMUM ZÉRO ÉMISSION DE CO2 Mode d’emploi...
  • Page 160 HEATSAIL BVBA Waesdonckstraat 1 2640 Mortsel Antwerp Belgium +32 3 502 99 88 info@heatsail.com www.heatsail.com S E R I A L N U M B E R serienummer / numéro de série / Seriennummer numero di serie / número de serie...

Table des Matières