Pioneer PDP-S13-LR Mode D'emploi page 29

2 Acople los portavoces a la pantalla.
Tenga cuidado para asegurarse de que la pantalla no golpee
los altavoces en los pasos 1 y 2 cuando los altavoces se
instalan en la pantalla.
1 Coloque uno de los dos altavoces debajo de la pantalla
inclinándolo e insertándolo en la ménsula del lado derecho.
2 Igualmente, inserte el otro altavoz en la ménsula del lado
izquierdo.
3 Haga el ajuste de tal manera que no quede espacio libre
entre los dos altavoces y estos no sobresalgan ni a la
derecha ni a la izquierda.
4 Fije con tornillos los dos puntos en el centro de la pantalla.
5 Fije con tornillos los dos puntos (cuatro puntos en total)
en los lados derecho e izquierdo. Haga el ajuste de tal
manera que el sistema de altavoces quede paralelo con
la pantalla y luego fije el sistema de altavoces.
NOTA:
÷ Si después de haber instalado los altavoces tiene que
mover la pantalla, no la sujete por los altavoces. Para
mover el sistema de altavoces, sujete el asidero de la
pantalla y la parte lateral o inferior de la pantalla, tal como
se muestran en las figuras de abajo. No levante la
pantalla sujetándola por los altavoces, ya que esto puede
causar deformación o daño a los productos.
Cuando los altavoces se instalan
en los lados derecho e izquierdo
de la pantalla
CONEXIÓN A UNA PANTALLA
DE PLASMA
1 Cómo conectar los cables de los
altavoces
1 Desactive la alimentación de la pantalla de plasma.
2 Conecte los terminales de entrada del sistema de
altavoces y los terminales de salida de altavoz de la
pantalla de plasma mediante el cable de altavoz
suministrado. Asegúrese de que al efectuar la conexión
los terminales positivo ª y negativo · coinciden.
1. Empuje la palanca, inserte el cable en el orificio, y suelte la palanca.
Terminal ª (rojo)
Terminal · (negro)
Negro
Al terminal ·
(Terminales de entrada de altavoces del sistema de altavoces)
2. Para los terminales de salida en la pantalla de plasma, empuje la
palanca, inserte el cable en el agujero, y libere la palanca.
ª · · ª
R L
÷ Tras haber realizado la conexión a los terminales, tire
ligeramente del cable para verificar que los extremos del
mismo se han conectado correctamente a los terminales.
Una conexión defectuosa podría ocasionar ruidos e
interrupciones de sonido.
÷ Si los hilos conductores sobresalen y los cables ª y ·
entran en contacto y provocan un cortocircuito, la pantalla
de plasma recibirá una carga excesiva, interrumpiéndose
el funcionamiento o causando algún problema.
÷ Si se invierte la polaridad para un altavoz (izquierdo o
derecho) en el momento de efectuar la conexión a la
pantalla de plasma, la reproducción de los sonidos graves
se reducirá y la posición del sonido se perderá, impidiendo
obtener un efecto estéreo correcto.
Español
Cuando los altavoces se
instalan debajo de la pantalla.
Terminal de entrada de altavoz
Rojo
Al terminal ª
Terminal de salida en la
pantalla de plasma
29