Icar CRA BS7 Mode D'emploi page 5

1. L'appareil est couvert par une garantie d'un an à dater du justificatif remis par le
vendeur.
2. Une fois la période de garantie écoulée, les frais de réparation ou de remplacement
de l'appareil (main-d'œuvre et transport) sont à la charge du client.
3. Les appareils présentant des vices de fabrication seront remplacés ou réparés
gratuitement.
4. La garantie ne couvre pas les appareils endommagés en raison d'une installation
ou d'opérations de maintenance incorrectes, d'un emploi autre que ce qui est
spécifié dans le livret d'instruction, ou d'autres problèmes ne pouvant être imputés
à des vices de fabrication.
5. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures
occasionnés à des personnes, des animaux ou des choses, imputables au non
respect des prescriptions figurant dans le livret d'instruction ou à un emploi
incorrect de l'appareil.
1. La garantía del aparato es de 1 año. La fecha de inicio de validez de la garantía es
la indicada en el documento emitido por el vendedor.
2. Al caducar el período de garantía, los gastos para la reparación o sustitución del
aparato (mano de obra y transporte) estarán a cargo del cliente.
3. Los aparatos que presentan anomalías causadas por defectos de fabricación se
sustituirán o repararán gratuitamente.
4. La garantía no cubre los daños causados al aparato en caso de instalación o
mantenimiento incorrecto, uso distinto respecto al indicado en el manual de
instrucciones y otros problemas que no pueden atribuirse a defectos de fabricación.
5. El fabricante no se hace responsable en caso de eventuales daños a cosas y
heridas a personas o animales causados por la inobservancia de las disposiciones
detalladas en el manual de instrucciones o por un uso incorrecto del aparato.
CONDITIONS DE LA GARANTIE
CONDICIONES DE GARANTIA
5