Scantronic KEY-RAS Mode D'emploi

KEY-RAS
Query key / Abfragetaste / Touche Requête / Tasto di richiesta stato / Vraag-toets
Hold-up keys / Überfalltasten / Touches Agression / Tasti allarme panico / Overval-toetsen
Proximity reader / Chip-Leser / Lecteur de proximité / Lettore di prossimità / Naderingssensor
Programmable keys / Programmierbare Tasten / Touches programmables / Tasti programmabili / Programmeerbare toetsen
UK
Introduction
The KEY-RAS allows you to set, unset and
part set the system, and switch output devices
(such as lights) on or off.
Depending on your control unit, the KEY-RAS
is configured in either 1-way or 2-way mode.
When in 2-way mode, the KEY-RAS is able
to display the current set/unset status of the
system, and to sound entry, exit and alarm
tones. These features are not available for
1-way mode.
Features:
• Used to set, unset or part set the system,
and operate output devices
•
Includes an internal proximity reader
•
Query key (operates for 2-way mode only)
•
Hold-Up Alarm (HUA) and programmable
ABCD keys
•
Uses Rolling Code technology for enhanced
security
To set the system
1. Key in your access code, or press the ? key
and present your proximity tag (note 1).
2. Press the appropriate ABCD key, as
configured by your installer. The keys are
normally configured as follows:
Part-setting system:
•
A − Sets the system fully.
•
B, C or D − Sets part-set B, C or D.
Partitioned system:
•
A − Fully sets the partition the KEY-RAS is
assigned to. (The keypad can be assigned
to only one partition.)
• B − Part sets the assigned partition.
3. Leave by the designated route.
If the KEY-RAS is in 2-way mode, you may
hear an exit tone and see the key you
pressed flash red. This indicates that the
installer has configured an "exit period" −
an amount of time for you to exit.
4. The system sets.
If the KEY-RAS is in 2-way mode, the key
you pressed remains lit red, either for a few
seconds or permanently while the system
is set (depending on configuration). This
indicates that setting was successful.
If the system will not set
The ABCD LEDs alternately flash red and
green if there is an active detector or a fault
that prevents you from setting the system.
For information about the event, please visit a
panel or keypad that has a display.
Scantronic
KEY-RAS Radio Arming Station − User Guide
UK
KEY-RAS Funkaktivierungsstation − Benutzerhandbuch
DE
Clavier de commande radio KEY-RAS − Mode d'emploi
FR
KEY-RAS - Radio-stazione di inserimento − Guida utente
IT
KEY-RAS Draadloos inschakelpaneel − Gebruikershandleiding
NL
To unset the system
1. Go to the KEY-RAS using the designated
route. Do not stray from this route, as you
may cause an alarm.
If the KEY-RAS is in 2-way mode, it may
sound an entry tone (if configured by the
installer).
2. Within the allocated time, key in your
access code and press the
present your proximity tag (note 1).
The entry tone stops and the system
unsets.
If the KEY-RAS is in 2-way mode, the ABCD
keys remain lit green, either for a few
seconds or permanently while the system
is unset (depending on configuration). This
indicates that unsetting was successful.
To silence an alarm
Note: An intruder may be in the premises.
Do not enter areas unless you are sure it is
safe to do so.
1. Key in your access code and press the
key, or present your proximity tag (note 1).
The alarm stops and the system is unset.
2. Go to a standard keypad to view the alarm
message, and to reset it.
To query the set/unset status
Note: This feature is available only if the
KEY-RAS is in 2-way mode, and is useful only
if the LEDs are not permanently lit.
1. Key in your access code, or press the ? key
and present your proximity tag (note 1).
2. Press the ? key.
3. The ABCD keys display the status:
•
If the system is set, the key used to set
that part of the system is lit red. For
example, if the system is fully set, key
A is red.
•
If the system is unset, all ABCD keys
are green.
To generate a hold-up alarm
Press the and
keys must be enabled first by your installer.
The system does not need to be set.
You may want to generate a hold-up (panic)
alarm if, for example, you are aware of
an intruder and want to sound an alarm
immediately.
To switch an output device on
or off
1. Key in your access code, or press the ? key
and present your proximity tag (note 1).
2. Press the relevant ABCD key configured by
your installer.
key, or
keys simultaneously. The
Note 1: If the KEY-RAS is powered only by
batteries, it enters sleep mode after inactivity
to save power. The KEY-RAS wakes up
automatically when its entry sounder starts
(2-way mode only). If the KEY-RAS is in sleep
mode and its entry tone is not sounding, press
the ? key before presenting your proximity tag
to "wake up" the device.
Note 2: Sounds from the KEY-RAS may
start and stop after a short delay. This is
normal, and is due to the nature of the radio
communications.
The information, recommendations, descriptions and
safety notations in this document are based on Eaton
Corporation's ("Eaton") experience and judgment and
may not cover all contingencies. If further information is
required, an Eaton sales office should be consulted. Sale
of the product shown in this literature is subject to the
terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling
policies or other contractual agreement between Eaton
and the purchaser.
THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS,
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE
SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT
BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES
THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS
OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR
MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES.
In no event will Eaton be responsible to the purchaser
or user in contract, in tort (including negligence), strict
liability or other-wise for any special, indirect, incidental
or consequential damage or loss whatsoever, including
but not limited to damage or loss of use of equipment,
plant or power system, cost of capital, loss of power,
additional expenses in the use of existing power
facilities, or claims against the purchaser or user by its
customers resulting from the use of the information,
recommendations and descriptions contained herein. The
information contained in this manual is subject to change
without notice.
© 2019 Eaton. Eaton, Security House, Vantage Point
Business Village, Mitcheldean, GL17 0SZ. www.
touchpoint-online.com. Product Support (UK) Tel: +44 (0)
1594 541978 available 08:30 to 17:00 Monday to Friday.
email: securitytechsupport@eaton.com
DE
Einleitung
Die KEY-RAS ermöglicht es Ihnen, das System
oder Teilsets des Systems zu aktivieren und
zu deaktivieren und Ausgangsgeräte (z. B.
Lampen) ein- und auszuschalten.
Je nach Ihrer Steuereinheit wird die KEY-RAS
entweder im 1-Weg- oder im 2-Wege-Modus
konfiguriert. Im 2-Wege-Modus kann die
KEY-RAS den aktuellen Aktivierungs- bzw.
Deaktivierungsstatus des Systems anzeigen
und Eingangs-, Ausgangs- und Alarmtöne
auslösen. Diese Funktionen sind nicht für den
1-Weg-Modus verfügbar.
Merkmale:
•
Wird zur Aktivierung und Deaktivierung des
Systems bzw. eines Teilsets des Systems
sowie zur Betätigung der Ausgangsgeräte
verwendet
•
Inklusive einem internen Chip-Leser
•
Abfragetaste (funktioniert nur im
2-Wege-Modus)
•
Überfallalarm (ÜA) und programmierbare
ABCD-Tasten