A hasznalati utasítás ........Oldal 34 Garantía............Página 18 Garancia ............Oldal 36 ITALIANO РУССИЙ РУССИЙ Indice Содержание Содержание Istruzioni per l’uso ..........Pagina 19 Руководство по эксплуатации......стр. 37 Garanzia ............Pagina 21 Гарантия............стр. 39 5..-05-CDP 4200 AEG 3 13.04.2004, 11:09:35 Uhr...
Page 10
Veillez alors à ce qu’il n’y ait pas de piles dans l’appareil. Cela risquerait de provoquer une ex- plosion! N’utilisez que des accus adaptés! Remarque: pour établir le contact avec l’accus utilisez l’étui chargeur livré. 5..-05-CDP 4200 AEG 10 13.04.2004, 11:09:39 Uhr...
Page 11
L’ordre programmé de lecture des titres res est lu pendant 10 secondes. reste sauvegardé dans la mémoire jusqu’à ouverture du Le mot « INTRO » apparaît sur compartiment ou arrêt de l’appareil. l’écran. 5..-05-CDP 4200 AEG 11 13.04.2004, 11:09:39 Uhr...
En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les répara- tions peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 5..-05-CDP 4200 AEG 12 13.04.2004, 11:09:40 Uhr...
Page 40
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgessellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Hotline@etv.de 5..-05-CDP 4200 AEG 40 13.04.2004, 11:09:56 Uhr...