Anslut 418016 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
418016
SV - Bruksanvisning för fotogenvärmare
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for parafinvarmer
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi piecyka naftowego
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating Instructions for Paraffin Heater
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Petroleum-Heizgerät
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Petrolilämmittimen käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi du poêle à pétrole
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor petroleumkachels
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Table des Matières
Manuels Connexes pour Anslut 418016
Sommaire des Matières pour Anslut 418016
- Page 1 418016 SV - Bruksanvisning för fotogenvärmare Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for parafinvarmer Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi piecyka naftowego Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating Instructions for Paraffin Heater Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Petroleum-Heizgerät Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
- Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Page 34: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Conservez le présent mode d’emploi pour toute référence ultérieure. ATTENTION ! L’appareil ne peut être placé à moins d’1 mètre de matériaux inflammables. Voir la figure ci-dessous. Veuillez lire ces consignes de sécurité... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS • Ne jamais utiliser l’appareil s’il présente des dommages, des odeurs étranges, de la suie ou des flammes anormales. • Ne jamais utiliser de pétrole contaminé ou de mauvaise qualité. • Ne jamais toucher l’appareil quand il est en fonctionnement ou avant qu’il ne soit refroidi. Risque de brûlures. -
Page 36: Plein De Carburant
FRANÇAIS Kérosène Papier blanc Versez-y autant de pétrole et placez un papier blanc à l’arrière pour regarder au travers. Le pétrole parfait est aussi limpide que l’eau. Le pétrole contaminé ou dégradé a une couleur plus foncée que l’eau. Kérosène Papier blanc Plein de carburant Vérifiez si l’appareil est éteint et a refroidi après utilisation. -
Page 37: Réglage De La Flamme
FRANÇAIS Allumage Avant de procéder au premier allumage, attendez 10 minutes après le plein afin que la mèche puisse bien s’imprégner de pétrole. Allumez selon les instructions suivantes : Soulevez la mèche à l’aide du bouton. Ne pas forcer. Tournez jusqu’à l’arrêt. Inclinez légèrement la cheminée en la saisissant par la poignée. -
Page 38: Remplacement De La Mèche
FRANÇAIS Remplacement de la mèche Pour que l’appareil fonctionne correctement, il est important d’utiliser une mèche d’origine de JULA. Remplacez la mèche comme suit : Démontez le couvercle en retirant les trois vis. Retirez la cheminée. Retirez le support en dévissant les trois écrous à... -
Page 39: Vidange Du Réservoir
FRANÇAIS Vidange du réservoir ATTENTION ! Le carburant résiduel doit être éliminé conformément à la réglementation locale. Le réservoir peut être vidé selon les instructions ci-dessous : Vérifiez si l’appareil est éteint et a refroidi. Effectuez la vidange en extérieur. Retirez le bouchon du réservoir de carburant et videz le contenu dans un récipient approprié.