Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N GVB23/28-1H
fffF
N GLB23-1H /23-1H.5
...............................................................
Notice technique et d'installation
Chaudières murales à gaz avec ballon intégré
Tirage naturel et V.M.C, étanche à ventouse
Modèles et brevets déposés • Réf.: 6 720 611 129-2 (02.10) CP
C GVB23/28-1H
C GLB23-1H/23-1H.5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc egalis N GVB23/28-1H
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc egalis N GVB23/28-1H
- Page 1 N GVB23/28-1H C GVB23/28-1H fffF N GLB23-1H /23-1H.5 C GLB23-1H/23-1H.5 ............... Notice technique et d’installation Chaudières murales à gaz avec ballon intégré Tirage naturel et V.M.C, étanche à ventouse Modèles et brevets déposés • Réf.: 6 720 611 129-2 (02.10) CP...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Allumer / éteindre l’appareil Mesures de sécurité Mettre en marche le chauffage Régulation du chauffage Régler la température et la quantité Explication des symboles d’eau chaude Position été (eau chaude uniquement) Protection contre le gel Spécifications relatives à... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Explication des symboles Les indications relatives à la sécurité Si l’on perçoit une odeur de gaz : sont écrites sur un fond grisé et précé- B Fermer le robinet gaz (voir page 28). dées d’un triangle de présignalisation. B Ouvrir les fenêtres et les portes. -
Page 4: Spécifications Relatives À L'appareil
Spécifications relatives à l’appareil Spécifications relatives à l’appareil Aperçu des types Ventilation mécanique A tirage naturel Désignation de la chaudière contrôlé (V.M.C.) Attestation CE 11BS V.M.C. C/N GLB23-1H 0049AS2416 C/N GLB23-1H.5 0049AS2417 Tab. 1 Ventouse Ventouse Conduit collectif horizontale verticale Désignation de la chaudière Attestation CE Ø... -
Page 5: Dimensions
Spécifications relatives à l’appareil Dimensions Ø100 50 mm 35 maxi MINI 25 maxi Ø 100 ext. Ø 60 ext. 6720611129-02-1C Fig. 1 Ø100 50 mm MINI Fig. 2 6 720 611 129... - Page 6 Spécifications relatives à l’appareil Ø 125 50 mm MINI Fig. 3 Réservation ventouse Fixation de l’appareil Entre-axe de robinetterie Cote entre le mur et la face d’appui des robinets d’arrêt Type de perçage Cote X Perçage au mur pour fixation de la 731,5 traverse avec vis à...
- Page 7 Spécifications relatives à l’appareil 8 716 761 913 - 1 CONTOUR APPAREIL 113,5 516,5 291,5 FRANCE 6720611129-10-1C Fig. 4 Gabarit de pose 6 720 611 129...
-
Page 8: Schémas De Fonctionnement
Spécifications relatives à l’appareil Schémas de fonctionnement Chaudière de cheminée 69.1 6 720 611 129-06-2H 38.1 Fig. 5 C/N GLB Prise de pression brûleur Arrivée gaz Tableau électrique Arrivée eau froide Sécurité de surchauffe eau Retour chauffage SPOTT : Système permanent d’observation du tirage Vidange chauffage thermique Vanne modulante... - Page 9 Spécifications relatives à l’appareil Chaudière à ventouse 69.1 6720611129-05-2H 38.1 Fig. 6 C/N GVB Prise de pression brûleur Vanne modulante Tableau électrique Filtre Sécurité de surchauffe eau Bloc gaz Prise de pression de raccordement gaz Vanne de sécurité 1 Thermo-Manomètre Indicateur de perturbation et touche de remise à...
-
Page 10: Schéma Électrique
Spécifications relatives à l’appareil Schéma électrique 230V/AC 1 2 4 7 8 9 L N Ns Ls LR 328.1 6720611129-08-1C 52.1 52.2 Fig. 7 C/N GLB Transformateur d’allumage Circuit de codage Sécurité de surchauffe eau Masse SPOTT: Système permanent d’observation du tirage Sélecteur de température d’eau chaude sanitaire thermique Fusible T 1,6 A... - Page 11 ’ Spécifications relatives à l’appareil 230V/AC 1 2 4 7 8 9 6720611129-07-1C L N Ns Ls LR 328.1 52.1 52.2 Fig. 8 C/N GVB Transformateur d’allumage Pressostat Sécurité de surchauffe eau Circuit de codage Circulateur Masse Electrode d’ionisation Sélecteur de température d’eau chaude sanitaire Electrodes d’allumage Fusible T 1,6 A Sonde CTN température de départ chauffage...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Spécifications relatives à l’appareil Caractéristiques techniques C/N GLB23-1H C/N GLB23-1H.5 Catégorie gaz 2E+3+ 2E+3P Type de sortie fumée V.M.C. 11BS Chauffage Puissance modulante 23 à 8 kW Température maximale 90 °C Pression maximale 3 bar Circulateur 3 vitesses Sanitaire Capacité ballon 48 litres Débit spécifique 14,5 l/min... - Page 13 Spécifications relatives à l’appareil C/N GVB23-1H C/N GVB28-1H Catégorie gaz 2E+3+ 2E+3P Type de sortie fumée Chauffage Puissance modulante 23 à 8 kW 28 à 10 kW Température maximale 90 °C Pression maximale 3 bar Circulateur 3 vitesses Sanitaire Puissance variable 48 litres Débit spécifique 15 l/min...
-
Page 14: Réglementation
être tenu pour responsable si ces pres- hydrocarbures liquéfiés. criptions n’étaient pas respectées. Ensuite, suivant l’usage: e.l.m. leblanc décline toute responsabilité Articles CH: Chauffage, ventilation, réfrigération, dans le cas d’un remontage défectueux ou conditionnement d’air et production de vapeur et d’une modification des éléments de l’ap-... -
Page 15: Ventilation Mécanique Contrôlée
Réglementation 2.2.4 Ventilation Mécanique Contrôlée Le montage, les branchements électriques, Textes de références les raccordements d’arrivée et d’évacuation • Décret n° 69-596 du 14 juin 1969 fixant les règles des gaz et la mise en marche de l’appareil ne générales de construction des bâtiments d’habita- doivent être effectués que par un installateur tion. -
Page 16: Règles D'installation
Règles d’installation Règles d’installation Remarques importantes B Prévoir obligatoirement sur l’installation un limiteur de pression. B Avant de procéder à l’installation de l’appareil, il con- En cas d’installation comportant un clapet anti-retour ou vient de consulter l’entreprise distributrice de gaz. un limiteur de pression sur l’arrivée sanitaire : B Cet appareil est compatible avec les installations en B Prévoir le montage d’un groupe de sécurité... -
Page 17: Sortie De Cheminée B 11 V.m.c
Règles d’installation Fig. 11 Fig. 13 Pot de décantation Bouche d’extraction réglable avec collerette spéciale pour 3.3.4 Sortie de cheminée B V.M.C. emmanchement du tube Tube d’évacuation des fumées emboîté à fond sur les butées Raccordement cheminée Manchon V.M.C. Dispositif de sécurité individuelle V.M.C. Dans le cas d’utilisation d’un tube souple, il est prévu Nota: le tube de raccordement bouche chaudière ne doit pas l’emploi d’une manchette qui devra être toujours enga-... -
Page 18: Réglementation Des Sorties Ventouse Type C
Règles d’installation que ou privée) à moins de 1,80 m au-dessus du sol doivent comporter un déflecteur inamovible donnant au gaz une direction sensiblement parallèle au mur. 0,6 m 0,4 m Fig. 16 Schéma sur l’arrêté du 2 août 1977 Fig. -
Page 19: Ventouse Verticale Type C32
’ Règles d’installation Il peut être livré sur demande: • des allonges de tube de 3 longueurs différentes: – 350 mm G7 A12, 300 mm – 750 mm G7 A03, mini – 1500 mm G7 A13. • une allonge verticale à fixer sur la chaudière, hauteur maximale de 400 mm avec collier G7 A10. -
Page 20: Conduit Collectif Pour Chaudière Étanche (3Ce) Type C42
B Monter la pièce d’adaptation permettant la récupéra- Pièce d’adaptation avec évacuation des condensats à rac- tion éventuelle des condensats et eaux de pluie (four- corder obligatoirement à un siphon étanche niture e.l.m. leblanc). Terminal universel 5 - 8 Rallonge 6 - 7 Coude 45°... - Page 21 • 1 joint d’étanchéité entre le tube inox (fourniture naison vers le conduit collectif 3 CE de e.l.m. leblanc) et le tube 3 CE en attente. 35 à 50 mm par mètre pour les conduits de liaison afin d’éviter la pénétration Schéma de principe...
- Page 22 Règles d’installation Si l’installation nécessite des coudes (maximum 2), tenir compte qu’un coude à 90° G7 A01 réduit la longueur autorisée de 0,75 m (ne pas tenir compte du coude de sortie de la chaudière). Vue de dessus Ø100 ext. Fig.
- Page 23 Règles d’installation Ø126 int. Ø80 int. Fig. 33 Coude à 45° G7 A02, type C12 et C42 Coude 45° Collier Coude chaudière 90° Ø100 ext. 59 int. Ø99 ext. Fig. 37 Kit ventouse verticale G7 A05, type C32 Fig. 34 Cache éclat (inox) G7 A09, type C12 Ø...
-
Page 24: Montage De L'appareil
Règles d’installation Montage de l’appareil 3.4.1 Positionnement 3.4.3 Mise en place du diaphragme Définir l’emplacement de l’appareil en tenant compte des contraintes liées aux conduits: • Eloignement maximal de toute déformation de sur- face telle que tuyau, gaine, encorbellement, etc. •... -
Page 25: Dégazage De L'installation
Règles d’installation 3.4.4 Dégazage de l’installation Afin de faciliter le dégazage à la mise en service: B Remplir le circuit chauffage à une pression de Les chaudières sont équipées d’un dispositif de déga- zage permanent (séparateur d’air + purgeur à flotteur) 1,5 bar. -
Page 26: Contrôle
Règles d’installation Contrôle Raccordement de l’eau B Ouvrir les vannes d’isolement d’arrivée et de départ de l’eau puis remplir la chaudière. B Vérifier l’étanchéité des circuits et des bouchons à vis (pression de contrôle : max. 3 bar au manomètre). B Purger les radiateurs. -
Page 27: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Raccordement électrique Thermostats asservis à la température ambiante Danger: risque d’électrocution ! B Raccorder les thermostats asservis à la température Ne jamais travailler sur les parties électriques ambiante TR100, TR200 de la manière suivante : lorsque l’appareil est sous tension. Toujours le mettre hors tension (fusible, disjoncteur). -
Page 28: Mise En Service
Mise en service Mise en service 408.1 170.1 15.1 172 173 170.2 Fig. 47 Thermo-manomètre Avant la mise en marche Soupape de sécurité chauffage (3 bar) 15.1 Tube de vidange chauffage Avertissement: Ne pas mettre l’appa- Purgeur automatique reil en marche sans eau. Ne jamais Robinet de remplissage/disconnecteur Bouton de déverrouillage ouvrir le gaz avant d’effectuer la mise en... -
Page 29: Allumer / Éteindre L'appareil
Mise en service B Resserrer les purgeurs des radiateurs et de la chau- dière (27), puis compléter le remplissage. B Vérifier si le type de gaz indiqué sur la plaque signa- létique correspond au type de gaz distribué. B Ouvrir le robinet gaz (172). Allumer / éteindre l’appareil Allumer Fig. -
Page 30: Position Été (Eau Chaude Uniquement)
Mise en service Position été (eau chaude unique- Protection contre le blocage du cir- ment) culateur Pour les thermostats asservis à la température Ce dispositif automatique empêche un extérieure blocage du circulateur après une période d’arrêt prolongée. B Ne pas régler le sélecteur de la chaudière. -
Page 31: 3Principe De Fonctionnement De La Sécurité
Mise en service Vérification du bon état du dispositif de sécurité B Déconnecter le conduit fumée et obturer le départ (C). B La chaudière doit passer en sécurité au bout d'un temps maximal de 2 min. (à débit calorifique normal). B Ne pas mettre en service si la chaudière ne s'est pas mise en sécurité. -
Page 32: Réglage De L'appareil En Fonction Des Conditions Locales
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Régler la température de départ Réglage du fonctionnement du cir- culateur La température de départ chauffage est réglable entre 45 °C et 90 °C. Pour le chauffage par le sol, faire attention à... -
Page 33: Maintenance
Chaque radiateur est muni d'un robinet permettant tacter votre installateur ou un service d'arrêter ou de régler l'émission de chaleur. après vente agréé e.l.m. leblanc. En cas de plancher chauffant: B N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. B Rajouter une interface basse température. -
Page 34: Changement De Gaz
Changement de gaz Le changement de gaz doit être exécuté par un installateur agréé ou un service après vente agrée e.l.m. leblanc. En cas d'adaptation à un autre gaz que celui pour lequel l'appareil est livré, il est fourni sur demande une pochette comprenant l'équipement nécessaire à... -
Page 35: Annexes
Maintenance Annexes Débit gaz Débit calorifique et débit gaz C/N GVB23-1H Aux conditions de Catégorie références 15 °C 1013 Chauffage Qn Chauffage Qm mbar 26 kW Pression 10 kW Pression injecteur injecteur G20: 20 mbar (gaz naturel) 2,75 m 9,41 mbar 1,06 m 1,37 mbar G25: 25 mbar (gaz naturel) -
Page 36: Débit Massique Des Produits De Combustion
Annexes Débit calorifique et débit gaz Aux conditions de C/N GLB23-1H.5 Catégorie références 15 °C 1013 mbar Chauffage Qn Chauffage Qm 26 kW Pression 10 kW Pression injecteur injecteur G20: 20 mbar (gaz naturel) 2,75 m 8,82 mbar 1,06 m 1,27 mbar G25: 25 mbar (gaz naturel) 2,92 m... -
Page 37: Performances
Annexes Performances Départ à + 81°C Départ de 66 à 80°C Départ de 51 à 65°C Départ de moins de 50°C Type Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Température appareil chaudière ds Vh h Vh ds Vh h Vh ds Vh h Vh ds Vh... -
Page 38: Analyse Des Défauts
Annexes Analyse des défauts LED chauffage LED sanitaire DESCRIPTIF REMARQUE Clignote lentement Allumé fixe ou éteint Défaut gaz Vérifier: robinet gaz, pression gaz, allu- mage, ionisation, bloc gaz, faisceau. Clignote lentement Clignote lentement Surchauffe Vérifier: thermostat de surchauffe, fais- ceau, circulateur, CTN chauffage. Clignote rapidement Allumé... - Page 39 6 720 611 129...
- Page 40 ..............e.l.m. leblanc siège social • 124-126, rue de Stalingrad • F-93711 Drancy Cedex Site internet : www.elmleblanc.fr ..............