Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc EGALIS GLM-23
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc EGALIS GLM-23
- Page 1 Notice technique et d’installation Chaudières murales mixtes 23 et 28 kW étanche à ventouse, tirage naturel et V.M.C. Edition : Février 1998 modèles et brevets déposés...
-
Page 2: Table Des Matières
A tirage naturel Ventilation mécanique de la chaudière contrôlée B V.M.C. V.M.C. 11BS 11BS EGALIS GLM-23 2295 2296 EGALIS GLM-28 2447 Chaudières étanches à ventouse - le troisième contient le kit de sortie fumée (GVM) ou une adaptation au conduit fumée vertical, 3CE : Les chaudières sont livrées en trois colis :... -
Page 3: Descriptif Technique (Dosseret)
Descriptif technique Dosseret GLM/GVM 23 et 28 1 Traverse d’accrochage 7 Soupape de sécurité et vidange (tarée à 3 bars) 8 Raccord départ chauffage avec robinet d’iso- 2 Pions de centrage lement (manette rouge) 3 Raccord de sortie d’eau chaude sanitaire 9 Raccord d’entrée d’eau froide sanitaire avec 4 Robinet gaz (manette jaune) position de remplissage et robinet d’isole-... -
Page 4: Implantation Du Dosseret
Implantation du dosseret Dosseret GLM/GVM 23 et 28 Nota : Les cotes sont en mm. -
Page 5: Glm Descriptif Technique
Descriptif technique GLM 23 et 28 12 Buse coupe-tirage 23 Bulbe de prise de température du thermo- manomètre 14 Sonde S.P.O.T.T. ou sonde V.M.C. 24 Prise de pression thermo-manomètre 15 Corps de chauffe 25 Sonde chauffage 16 Thermostat de sécurité contre la surchauffe et le manque d’eau (à... -
Page 6: Cotes D'encombrement
Cotes d’encombrement GLM 23 et 28 Tirage naturel ou V.M.C. Nota : Les cotes sont en mm. Prévoir un dégagement de 200 mm sous la chau- dière pour le tableau électrique et la porte. -
Page 7: Schéma Électrique
Schéma électrique GLM 23 et 28 Tirage naturel ou V.M.C. -
Page 8: Gvm Descriptif Technique
Descriptif technique GVM 23 et 28 Etanche à ventouse 13 Extracteur 25 Sonde chauffage 15 Corps de chauffe 26 Détecteur de débit d’eau 16 Thermostat de sécurité contre la surchauffe et 27 Thermo-manomètre le manque d’eau (à réarmement automatique) 28 Manostat de sécurité de débit d’air 17 Brûleur 30 Electrodes d’allumage 18 Rampe support d’injecteurs... -
Page 9: Cotes D'encombrement
Cotes d’encombrement GVM 23 et 28 Etanche à ventouse Prévoir un dégagement de 200 mm sous la chau- dière pour le tableau électrique et la porte. -
Page 10: Schéma Électrique
Schéma électrique GVM 23 et 28 Etanche à ventouse... -
Page 11: Règles D'installation
Règles d’installation Réglementation générale • Ensuite, suivant l’usage : Articles CH : Chauffage, ventilation, réfri- Cet appareil est conforme aux directives euro- gération, conditionnement d’air et produc- péennes tion de vapeur et d’eau chaude sanitaire. • 90/396/CEE Appareils à gaz Articles GC : Installations d’appareils de •... -
Page 12: Dégazage De L'installation
Chauffage Ne pas utiliser de solvant ni d’hydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc.) pour effec- Soupape de sécurité chauffage tuer ce nettoyage. Celle-ci a pour but de protéger la chaudière et Pour éviter les phénomènes d’électrolyse toute l’installation contre les surpressions consécutifs à... -
Page 13: Réglementation De Sortie Cheminée (Glm)
Réglementation de sortie cheminée Il est conseillé de prévoir un dispositif suscep- (GLM) tible de recueillir les condensations de la che- m i n é e . A tirage naturel B11 Le local dans lequel l’appareil est installé doit L’installation et le réglage doivent être réalisés comporter des amenées d’air réglementaires. - Page 14 V.M.C. (Ventilation Mécanique Contrôlée) male exprimée en kW (P) de l’appareil (GLM) i n s t a l l é . Débit = 4,3 x P (kW) a. Textes de références Ex. : Appareil (P = 23 kW) • Décret n° 69-596 du 14 juin 1969 fixant Ex.
-
Page 15: Réglementation Des Sorties Ventouse Type C (Gvm)
En aucun cas le constructeur ne saurait être tenu pour responsable si ces prescriptions n’étaient pas respectées. e.l.m. leblanc décline toute responsabilité dans le cas d’un remontage défectueux ou d’une modification des éléments de l’appareil et particulièrement ceux du dispositif V.M.C. -
Page 16: Montage
Montage 1 - Positionnement de l’appareil 2 - Montage du dosseret (figure A) Définir l’emplacement de l’appareil en tenant • Percer les 4 trous de fixation Ø 8. compte des contraintes liées aux conduits : • Placer les chevilles-plots de fixation, rondelles et vis sans les serrer à... -
Page 17: Raccordement Électrique
Raccordement électrique un interrupteur de commande bipolaire, ayant une distance d’ouverture de 3 mm. Le raccordement électrique doit être conforme La chaudière est livrée avec un câble 3 X 1,5 mm aux règlements concernant les installations pour le raccordement au secteur. électriques à... - Page 18 Raccordements Mise en place de l’habillage Mise en eau et purge Mise en place de l’habillage dans l’ordre suivant (voir figure page 19) : - Dévisser les 2 vis sur le haut du tableau élec- trique et le basculer, - l’habillage monobloc (B), - Effectuer les raccordements sanitaires, chauf- - la porte (C), fage et gaz.
-
Page 20: Réglage Du Fonctionnement Circulateur
Réglage du fonctionnement circulateur Démontage (voir p 17) Voir tableau ci dessous Choix du mode de fonctionnement Mode Circulateur Brûleur circulateur mode hiver éteint arrêté allumé marche Le brûleur éteint marche commande post-fonctionnement post-fonctionnement marche éteint arrêté si plus de demande thermostat d’ambiance Thermostat allumé... -
Page 21: Mise En Œuvre De La V.m.c. Individuelle
Mise en œuvre de la V.M.C. individuelle Raccordement des appareils rence) au moyen d’un coude ou d’un tube rigi- de en aluminium de diamètre défini dans la Dans le cas d’utilisation d’un tube souple, il est notice technique. prévu l’emploi d’une manchette qui devra être Ce raccordement devra être de longueur aussi toujours engagée normalement dans le chapeau réduite que possible, en évitant l’utilisation des... -
Page 22: Vérification Du Bon État Du Dispositif De Sécurité
Dès que la ventilation redeviendra normale et Vérification du bon état du dispositif que la sonde de sécurité individuelle V.M.C. de sécurité sera refroidie, procéder au réarmement manuel Déconnecter le conduit fumée et obturer le de l’appareil. départ (C). La chaudière doit passer en sécurité L’appareil peut aussi être mis en arrêt par le dis- au bout d’un temps maximal de 2 min. -
Page 23: Mise En Œuvre Des Ventouses
Mise en œuvre des ventouses Mise en place du diaphragme d'extracteur - C12 et C42 pour des longueurs de ventou- - C32 pour des longueurs de ventouse infé- se inférieure à 1,5 m (voir sachet d'acces- rieure à 4 m + 2 coudes à 45° (voir sachet soires uniquement pour les chaudières d'accessoires du kit G7A05 uniquement 23 kW). -
Page 24: Accessoires
Accessoires Pour type C12 G7 A07 Pour type C12 et C42 G7 A01 Ventouse horizontale Coude à 90° 1 coude réduit la longueur autorisée de 0,75 M Pour type C12 et C42 G7 A02 Coude à 45° Pour type C12 G7 A09 Cache éclat (inox) G7 A10... - Page 25 Pour type C32 G7 A05 Pour type C42 G7 A04 Kit ventouse verticale Kit ventouse 3CE Pour type C12 G7 A11 Pour type C12 G7 A14 Grille de protection Déflecteur de ventouse...
-
Page 26: Ventouse Horizontale Exemples De Raccordement
Ventouse horizontale Exemples de raccordement... -
Page 27: Ventouse Verticale Type C32
éventuelle des conden- Références 113130 113131 113132 sats et eaux de pluie (fourniture e.l.m. leblanc). P OUJOU L AT 250 mm 450 mm 950 mm 1150 mm Pièce d’adaptation Références avec évacuation des condensats... -
Page 28: Conduit Collectif Pour Chaudière Étanche (3 Ce) Type C42
- 2 tubes concentriques long. 100 mm, G7 A04 (3 CE) comprend : - 1 joint d’étanchéité entre le tube inox (fourni- - le double coude sortie supérieure chaudière, ture e.l.m. leblanc) et le tube 3 CE en attente. - 2 colliers,... -
Page 29: Schéma De Principe
Schéma de principe Système d’évacuation possible : Marque Référence UBBINK ROLUX 3CE POUJOULAT SPIRAL GAZ 3CE SCHIEDEL QUADRO 3CE Nota : Sortie arrière à droite ou à gauche Respecter une inclinaison vers le conduit collectif 3 CE de 35 à 50 mm par mètre pour les conduits de liaison afin d’éviter la pénétra- tion des condensats et eaux de pluie dans la chaudière. - Page 30 Conduit collectif Exemples de raccordement La longueur minimale de raccordement au Si l’installation nécessite des coudes (maxim u m conduit collectif est de 0,20 m. 2), tenir compte qu’un coude à 90° G7 A 0 1 r é- duit la longueur autorisée de 0,75 m (ne pas tenir La longueur maximale de raccordement au compte du coude de sortie de la chaudière).
-
Page 31: Jumelage De Ballon
Jumelage de ballon Chaudière mixte avec ballon SGL (en option) • Ballon monobloc disponible en 100 et 150 litres. • Installation du ballon au sol ou murale. • Tous les composants sont regroupés sous le • Montage à distance du ballon : maxi chaudière/ capot. -
Page 32: Mise En Sécurité
Mise en sécurité Dispositif de contrôle Mise en sécurité V.M.C. (GLM) d’évacuation des fumées (GLM) • Dispositif de sécurité individuelle : La mise en sécurité répétée de la chaudière, voir notice d’utilisation. nécessite de suivre la procédure suivante : • Dispositif de sécurité collective : - la vérification de la libre circulation des voir notice d’utilisation. -
Page 33: Entretien
Entretien Pour l’entretien de votre chaudière, contacter votre installateur, une agence e.l.m. leblanc ou un service après vente agréé e.l.m. leblanc. Nettoyage Chauffage par convecteurs (en installation monotube) Pour nettoyer l’habillage, on peut employer les produits d’entretien habituels du commerce à... -
Page 34: Changement De Gaz
à la transformation. Elle doit être exécutée par un installeur qualifié, une agence e.l.m. leblanc ou un service après vente agréé e.l.m. leblanc. -
Page 35: Caractéristiques Glm
Caractéristiques GLM GLM 23 GLM 23.5 GLM 28 Catégorie gaz 2E+3+ 2E+3+ 2E+3+ V.M.C. Type de sortie fumée 11BS 11BS Chauffage • Puissance modulante 2 8 à 8 kW 23 à 7 kW • Température maximale 80 °C • Pression maximale 3 bars •... -
Page 36: Caractéristiques Gvm
Caractéristiques GVM GVM 23 GVM 28 Catégorie gaz 2E+3+ 2E+3+ C12, C32 C12, C32 Type de sortie fumée Chauffage • Puissance modulante modulante 23 à 7 kW 28 à 8 kW • Température maximale 80°C • Pression maximale 3 bars •... -
Page 37: Débit Gaz
Débit gaz Injecteurs Débit calorifique et débit gaz Aux conditions Catégorie de références Rampe GLM 23 B GLM 23 B V.M.C. 11BS 15°C 1013 bar (repérage) Qn=25,5kW Qm=8,5kW Qn=25,5kW Qm=8,5kW G20 : 20 mbar 2,7 m 0,9 m 2,7 m 0,9 m (gaz Naturel) G25 : 25 mbar... -
Page 38: Caractéristiques Hydrauliques
Q kg/h Chauffage S a n i t a i r e TF °C Qmin 54,1 58,5 54,1 GVM 23 77,5 72,2 77,5 GVM 28 Caractéristiques hydrauliques 23 kW Circulateur 30W Circulateur 50W 28 kW Circulateur 50W By-pass Rep 6 page 3 Nota : Le raccord départ chauffage est livré... -
Page 39: Performances
Performances Puissance acoustique GLM : 44,2 dBA Puissance acoustique GVM : 37 dBA Pam : Pertes totales. Perte à l’arrêt / ds Vh : dans volume habitable / h Vh : hors volume habitable. Ppm : Pertes par les parois. Rm : Rendement moyen sur PCS / Pm : puissance moyenne.