Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc Acleis N GLM23-1H
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc Acleis N GLM23-1H
- Page 1 1 */0+ 1 */0+ 1 */0+ 1 *90+ .......... 1RWLFH G·HPSORL &KDXGLqUH PXUDOH j JD] 7LUDJH QDWXUHO HW 90& pWDQFKH j YHQWRXVH • H‚qqyr†Ãr‡Ãi…r‰r‡†Ãqpƒ‚†p†Ã SpsÃ)Ã%Ã&!Ã% Ã%!' à (Ã8u...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Mesures de sécurité Explication des symboles Aperçu des fonctions Mise en service Avant la mise en marche Allumer / éteindre l’appareil Mettre en marche le chauffage Régulation du chauffage (en option) Régler la température et la quantité d’eau chaude Position été... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Si l’on perçoit une odeur de gaz : B Fermer le robinet gaz (voir page 6). B Ouvrir les fenêtres et les portes. B Ne pas actionner les commutateurs électriques ou tout autre objet provoquant des étincelles. B Eteindre toute flamme à... -
Page 4: Explication Des Symboles
Mesures de sécurité B Conformément à la réglementation nationale en vigueur sur la protection contre les émissions polluantes, l’exploitant est res- ponsable de la sécurité et de l’écocompatibilité de l’installa- tion. B N’utiliser que des pièces de rechange d’origine ! Matières explosives et facilement inflammables B Ne pas stocker ou utiliser des matières inflammables (papier, peintures, diluants, etc.) à... -
Page 5: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Aperçu des fonctions Aperçu des fonctions 15.1 170.1 170.2 Thermo-manomètre Soupape de sécurité 15.1 Tube de vidange Robinet de remplissage/disconnecteur Bouton de déverrouillage Interrupteur principal Sélecteur de température de départ chauffage 170.1 Vanne d’isolement pour départ chauffage 170.2 Vanne d’isolement pour retour chauffage Raccord sortie eau chaude sanitaire... -
Page 6: Mise En Service
Mise en service Mise en service Avant la mise en marche Robinet gaz (172) B Ouvrir le robinet gaz en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Vannes d’isolement départ (170.1) et retour (170.2) chauffage B Ouvrir les vannes d’isolements en tournant la vis carrée avec la clé... -
Page 7: Contrôler La Pression De L'eau Du Circuit De Chauffage
Mise en service Contrôler la pression de l’eau du circuit de chauffage B L’aiguille du thermo-manomètre (8.1) doit se situer entre 1,5 et 2 bar. B Si l’aiguille se situe en-dessous de 1,5 bar (dans installation froide), ajouter de l’eau jusqu’à ce que l’aiguille se positionne entre 1,5 et 2 bar à... -
Page 8: Allumer / Éteindre L'appareil
Mise en service Allumer / éteindre l’appareil Allumer B Mettre l’interrupteur principal sur la position (I). La lampe témoin verte est alors allumée. Eteindre B Mettre l’interrupteur principal sur la position (0). La lampe-témoin s’éteint. L’horloge de commande continue de fonctionner sur sa réserve de marche (jusqu’à... -
Page 9: Régulation Du Chauffage (En Option)
Mise en service Lorsque le brûleur est en service, la lampe-témoin rouge s’allume. Régulation du chauffage (en option) B Réglez le thermostat asservi à la température extérieure (TA...) sur la courbe de chauffage correspondante et sélectionnez le mode de service. B Positionnez le thermostat asservi à... -
Page 10: Régler La Température Et La Quantité D'eau Chaude
Mise en service Régler la température et la quantité d’eau chaude Température de l’eau chaude La température de l’eau chaude peut être réglée entre 40 °C et 60 °C grâce au sélecteur de la chaudière. Position du sélecteur Température de l’eau Butée gauche env. -
Page 11: Position Été (Eau Chaude Uniquement)
Mise en service • Sans message de demande : le réchauffage de l’eau sanitaire n’est réalisé que lorsque l’eau est puisée ; le temps nécessaire pour obtenir l’eau chaude est plus long. Position été (eau chaude uniquement) Pour les thermostats asservis à la température extérieure B Ne pas régler le sélecteur de la chaudière. - Page 12 Mise en service S’il n’est pas possible de remédier à la perturbation : B Prendre contact avec le service après-vente ou un installateur. 6 720 610 628-1 (01.09)
-
Page 13: Consignes Pour Économiser L'énergie
Consignes pour économiser l’énergie Consignes pour économiser l’énergie Economiser le gaz La chaudière a été construite de façon à assurer une consomma- tion de gaz réduite, des émissions polluantes faibles et un confort optimal. L’alimentation du brûleur en gaz est réglée suivant la tem- pérature ambiante désirée de l’appartement. - Page 14 Le mode ECO avec message de demande permet une économie maximale de gaz et d’eau. A présent, vous connaissez la manière économique de chauffer avec un appareil à gaz e.l.m. leblanc. Si vous aviez encore des questions, adressez-vous à votre installateur ou écrivez-nous. 6 720 610 628-1 (01.09)
-
Page 15: Mise En Sécurité B 11 V.m.c. Individuelle
Mise en sécurité (appareils de type Mise en sécurité (appareils de type B ou B V.M.C.) 11BS Mise en sécurité (appareils de type ou B V.M.C.) 11BS Mise en sécurité B 11BS En cas de perturbations de l’évacuation des produits de combus- tion, le dispositif de contrôle interrompt l’arrivée de gaz au brûleur principal. - Page 16 Mise en sécurité (appareils de type B11BS ou B11 V.M.C.) Mise en sécurité (appareils de type B ou B V.M.C.) 11BS Fonctionnement normal Arrêt V.M.C. Tableau électrique Electrovannes En cas de défaillance de la V.M.C. : • Le tableau électrique n’alimente plus les électrovannes de commande du bloc gaz.
-
Page 17: Mise En Sécurité B 11 V.m.c. Collective
Mise en sécurité (appareils de type Mise en sécurité (appareils de type B ou B V.M.C.) 11BS Mise en sécurité B V.M.C. collective En cas de panne du système d’extraction collectif, l’appareil est mis en sécurité par le dispositif de sécurité collective situé en dehors du logement. -
Page 18: Généralités
Généralités Généralités Nettoyage de l’habillage Nettoyez l’habillage avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser des produits de nettoyage agressifs ou caustiques. Entretien B Faire procéder annuellement à une vérification de votre appa- reil par un service après-vente agréé. B Faire effectuer annuellement le ramonage et le nettoyage du conduit d’évacuation des produits de combustion. - Page 19 Résumé du mode d’emploi Mise en marche Température d’eau chaude Perturbation Si vous n’êtes pas en mesure de supprimer la perturbation, appelez le service après-vente, Tél. : ..........Mise en marche du chauffage Eau chaude seulement (mode été) Mise hors service Régulation du chauffage Positionnez le sélecteur de température sur la température choisie.
- Page 20 ............. Direction commerciale e.l.m. leblanc • 32, av. Michelet • F-93404 St-Ouen Cedex e.l.m. leblanc • 124-126, rue de Stalingrad • F-93711 Drancy Cedex Site internet : www.elmleblanc.fr ............. La maîtrise du bien-être...
- Page 21 1 */0+ 1 */0+ 1 */0+ ............1RWLFH WHFKQLTXH HW G·LQVWDOODWLRQ &KDXGLqUHV PXUDOHV j JD] 7LUDJH QDWXUHO HW 90& 0RGqOHV HW EUHYHWV GpSRVpV • 5pI &K...
- Page 22 Table des matières Table des matières Mesures de sécurité Position été (eau chaude uniquement) Protection contre le gel Perturbation Explication des symboles Protection contre le blocage du circulateur et de la vanne 3 voies 5.10 Mise en sécurité Spécifications relatives à l’appareil 5.10.1Dispositif de contrôle d’évacuation Aperçu des types des fumées...
-
Page 23: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Explication des symboles Les indications relatives à la sécurité Si l’on perçoit une odeur de gaz : sont écrites sur un fond grisé et précé- B Fermer le robinet gaz (voir page 17). dées d’un triangle de présignalisation. B Ouvrir les fenêtres et les portes. -
Page 24: Spécifications Relatives À L'appareil
Spécifications relatives à l’appareil Spécifications relatives à l’appareil Aperçu des types Ventilation mécanique Désignation de la A tirage naturel contrôlé (V.M.C.) chaudière V.M.C. Attestation CE 11BS N GLM23-1H BM3537 N GLM23-1H.5 BM3538 N GLM21-1H.5 BM3539 Tab. 1 Descriptif des pièces livrées Accessoires (voir également la liste de prix) Les chaudières sont livrées en deux colis :... -
Page 25: Dimensions
Spécifications relatives à l’appareil Dimensions MINI MINI Φ125 Fig. 2 15.1 13 170.1 171 172 173 170.2 6720610629-17.1C Fig. 1 Plaque de robinetterie Fig. 3 Plaque de robinetterie avec barre d’accrochage Plaque de robinetterie Habillage 15.1 Tube de vidange (fourni dans la chaudière) Couvercle tableau électrique Robinet de remplissage/disconnecteur Robinet entrée eau froide sanitaire... -
Page 26: Schéma De Fonctionnement
Spécifications relatives à l’appareil Schéma de fonctionnement ϑ ϑ 6 720 610 630-04.1C Fig. 4 Prise de pression brûleur Buse coupe-tirage Tableau électrique Départ chauffage Sécurité de surchauffe eau Départ eau chaude sanitaire SPOTT : Système permanent d’observation du tirage thermique Arrivée gaz Sonde CTN température eau chaude sanitaire Arrivée eau froide... -
Page 27: Schéma Électrique
Spécifications relatives à l’appareil Schéma électrique 230V 52.1 230V/AC 52.2 1 2 4 7 8 9 LN Ns Ls L R 328.1 6 720 610 630-03 .1C Fig. 5 Transformateur d’allumage Circuit de codage Sécurité de surchauffe eau Masse SPOTT : Système permanent d’observation du tirage thermique Sélecteur de température d’eau chaude sanitaire Sonde CTN température eau chaude sanitaire Fusible T 1,6 A... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Spécifications relatives à l’appareil Caractéristiques techniques N GLM23-1H N GLM23-1H.5 N GLM21-1H.5 Catégorie gaz 2E+3+ 2E+3P Type de sortie fumée V.M.C. 11BS Chauffage Puissance ajustable 23 à 9,5 kW 21 à 9,5 kW modulante Température maximale 90 °C Pression maximale 3 bar Circulateur 3 vitesses... -
Page 29: Réglementation
être tenu pour responsable si ces pres- Ensuite, suivant l’usage : criptions n’étaient pas respectées. Articles CH : Chauffage, ventilation, réfrigération, e.l.m. leblanc décline toute responsabilité conditionnement d’air et production de vapeur et dans le cas d’un remontage défectueux ou d’eau chaude sanitaire. -
Page 30: Ventilation Mécanique Contrôlée
Réglementation 2.2.4 Ventilation Mécanique Contrôlée Textes de références • Décret n° 69-596 du 14 juin 1969 fixant les règles générales de construction des bâtiments d’habita- tion. • Arrêtés du 22 octobre 1969 (J.O. du 30-10-69) : – aération des logements –... -
Page 31: Règles D'installation
’ Règles d’installation Règles d’installation Température de surface Le montage, les branchements électriques, La température maximale de la surface de l’appareil est les raccordements d’arrivée et d’évacuation inférieure à 85 °C. Conformément à la directive appa- des gaz et la mise en marche de l’appareil ne reils à... -
Page 32: Sortie De Cheminée B 11 V.m.c
Règles d’installation 3.3.3 Sortie de cheminées B La bouche d’extraction réglable, de modèle agréé, 11BS devra être munie d’une collerette permettant l’emboîte- L’installation et le réglage doivent être réalisés par un ment sans jeu du tuyau d’évacuation des produits de installateur qualifié... -
Page 33: Montage De L'appareil
Règles d’installation B Fermer le boîtier en le plombant avec le bouchon de B Percer les 4 trous de fixation Ø 8. plombage. B Placer les 4 chevilles (A), dans les trous. B Monter la barre d’accrochage (B) avec les 2 vis (C). B Placer les 2 autres vis (C) dans les trous inférieurs. -
Page 34: Dégazage De L'installation
Règles d’installation 3.4.4 Dégazage de l’installation Contrôle Les chaudières sont équipées d’un dispositif de déga- Raccordement de l’eau zage permanent (séparateur d’air + purgeur à flotteur) sur le circuit de retour chauffage dans la chaudière. B Ouvrir les vannes d’isolement d’arrivée et de départ Toutefois, les chaudières doivent être raccordées sur de l’eau puis remplir la chaudière. -
Page 35: Raccordement Électrique
3 mm. Fig. 16 L’appareil ne peut s’utiliser qu’en combinaison avec un thermostat e.l.m. leblanc. Thermostat TA 211E asservi à la température extérieure B Le raccordement électrique doit être réalisé en res- pectant les instructions de la notice d’utilisation du... - Page 36 Raccordement électrique Thermostats asservis à la température ambiante B Raccorder les thermostats asservis à la température ambiante TR100, TR200 de la manière suivante : DC24V 1 2 3 4 TR... Fig. 17 B Raccorder les thermostats asservis à la température ambiante TRL22, TRL 1-25, TRL 7-25 après avoir supprimé...
-
Page 37: Mise En Service
Mise en service Mise en service 15.1 170.1 170.2 Fig. 19 Avant la mise en marche Thermo-manomètre Soupape de sécurité 15.1 Tube de vidange Avertissement: Ne pas mettre l’appa- Purgeur automatique reil en marche sans eau. Ne jamais Robinet de remplissage/disconnecteur Bouton de déverrouillage ouvrir le gaz avant d’effectuer la mise en Interrupteur principal... -
Page 38: Allumer / Éteindre L'appareil
Mise en service B Resserrer les purgeurs des radiateurs et de la chau- dière (27), puis compléter le remplissage. B Vérifier si le type de gaz indiqué sur la plaque signa- létique correspond au type de gaz distribué. B Ouvrir le robinet gaz (172). Allumer / éteindre l’appareil Allumer Fig. -
Page 39: Position Été (Eau Chaude Uniquement)
’ Mise en service Confort à la demande Protection contre le blocage du cir- culateur • Avec message de demande : en ouvrant le robinet d’eau chaude brièvement puis Ce dispositif automatique empêche un en le refermant (message de demande), l’eau sani- blocage du circulateur après une période taire est réchauffée à... -
Page 40: 3Principe De Fonctionnement De La Sécurité
Mise en service B Déconnecter le conduit fumée et obturer le départ (C). B La chaudière doit passer en sécurité au bout d'un temps maximal de 2 min. (à débit calorifique normal). B Ne pas mettre en service si la chaudière ne s'est pas mise en sécurité. -
Page 41: Réglage De L'appareil En Fonction Des Conditions Locales
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Régler la température de départ Réglage du fonctionnement du cir- culateur La température de départ chauffage est réglable entre 45 °C et 90 °C. Pour le chauffage par le sol, faire attention à... -
Page 42: Puissance Chauffage Maximale
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Puissance chauffage maximale La puissance de chauffe peut être réglée entre la puis- sance de chauffe minimale et la puissance maxi (nomi- nale) par rapport à la demande. Même en limitant la puissance de chauffe, la puissance nominale est à... -
Page 43: Maintenance
L'orientation de celui-ci permet de régler l'émission de leblanc ou un service après vente agréé chaleur du convecteur. e.l.m. leblanc. B Ne jamais rien déposer sur ou sous les convecteurs B N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. afin de ne pas gêner la diffusion de l'air chaud. -
Page 44: Démontage Du Dispositif De Sécurité
Maintenance Démontage du dispositif de sécu- rité individuelle V.M.C. e.l.m. leblanc décline toute responsabilité dans le cas d'un remontage défectueux ou d'une modification des éléments. Dispositif de sécurité individuelle V.M.C. : Réf. 8 716 760 328 0 B Déconnecter les 2 fils (1) de la sonde. -
Page 45: Annexes
Annexes Annexes Débit gaz Débit calorifique et débit gaz N GLM23-1H Aux conditions de Catégorie références 15 °C 1013 Chauffage Qn Chauffage Qm Sanitaire Qm mbar 26 kW Pression 11 kW Pression 8,5 kW Pression injecteur injecteur injecteur G20 : 20 mbar (gaz naturel) 2,75 m 10,6 mbar 1,16 m... -
Page 46: Débit Massique Des Produits De Combustion
Annexes Diaphragme Injecteurs Chaudière (Repérage) (Repérage) N GLM23-1H N GLM23-1H.5 Propane N GLM21-1H.5 Tab. 8 Débit massique des produits de combustion kg/h Chauffage Sanitaire TF °C Qmin Qmin 70,71 60,28 70,71 56,07 N GLM23-1H Tab. 9 Température fumée Débit massique Si une chaudière doit se raccorder sur un dispositif de type V.M.C., ne pas tenir compte de ce chapitre. -
Page 47: Performances
Annexes Performances Départ à + 81°C Départ de 66 à 80°C Départ de 51 à 65°C Départ de moins de 50°C Type Rend. Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Température appareil sanitaire chaudière ds Vh h Vh ds Vh h Vh ds Vh h Vh... -
Page 48: Les Directions Régionales
Téléphone: 05 34 60 25 00 Télécopieur: 05 34 60 25 09 ..............Direction commerciale e.l.m. leblanc • 32, av. Michelet • F-93404 St-Ouen Cedex e.l.m. leblanc • 124-126, rue de Stalingrad • F-93711 Drancy Cedex Site internet : www.elmleblanc.fr .............. - Page 49 1 *90+ ............1RWLFH WHFKQLTXH HW G·LQVWDOODWLRQ &KDXGLqUHV PXUDOHV j JD] (WDQFKH j YHQWRXVH 0RGqOHV HW EUHYHWV GpSRVpV • 5pI &K...
- Page 50 Table des matières Table des matières Protection contre le gel Mesures de sécurité Perturbation Protection contre le blocage du circulateur Explication des symboles Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Spécifications relatives à l’appareil Régler la température de départ Aperçu des types Modification du diagramme de circulation Descriptif des pièces livrées...
-
Page 51: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Explication des symboles Si l’on perçoit une odeur de gaz : Les indications relatives à la sécurité sont écrites sur un fond grisé et précé- B Fermer le robinet gaz (voir page 25). dées d’un triangle de présignalisation. B Ouvrir les fenêtres et les portes. -
Page 52: Spécifications Relatives À L'appareil
Spécifications relatives à l’appareil Spécifications relatives à l’appareil Aperçu des types Ventouse Ventouse Ventouse Conduit horizontale horizontale verticale collectif Désignation de la Attestation chaudière Ø 60 x 100 Ø 80 x 125 Ø 80 x 125 Ø 60 x 100 N GVM23-1H G7A07 G7A05... -
Page 53: Dimensions
Spécifications relatives à l’appareil Dimensions Ø100 MINI MINI DETAIL 35 maxi 25 maxi Ø 100 ext. Ø 60 ext. Fig. 1 Sortie ventouse arrière Φ105 Ø100 50 MINI Fig. 3 Réservation Fig. 2 Sortie ventouse à droite ou à gauche 6 720 610 629-1(01.09) - Page 54 Spécifications relatives à l’appareil 15.1 170.1 171 173 170.2 6720610629-17.1C Fig. 4 Plaque de robinetterie Fig. 5 Plaque de robinetterie avec barre d’accrochage Plaque de robinetterie Habillage 15.1 Tube de vidange (fourni dans la chaudière) Couvercle tableau électrique Robinet de remplissage/disconnecteur Robinet entrée eau froide sanitaire 170.1 Vanne d’isolement pour départ chauffage...
-
Page 55: Schéma De Fonctionnement
Spécifications relatives à l’appareil Schéma de fonctionnement ϑ ϑ 6 720 610 629-03.1C Fig. 6 Prise de pression brûleur Tableau électrique Départ eau chaude sanitaire Sécurité de surchauffe eau Arrivée gaz Sonde CTN température eau chaude sanitaire Arrivée eau froide Thermo-manomètre Retour chauffage Soupape de sécurité... -
Page 56: Schéma Électrique
Spécifications relatives à l’appareil Schéma électrique 230V 52.1 230V/AC 52.2 1 2 4 7 8 9 L N Ns Ls LR 328.1 6 720 610 629-09.1C Fig. 7 Transformateur d’allumage Pressostat Sécurité de surchauffe eau Circuit de codage Sonde CTN température eau chaude sanitaire Masse Circulateur Sélecteur de température d’eau chaude sanitaire... -
Page 57: Caractéristiques Techniques
Spécifications relatives à l’appareil Caractéristiques techniques N GVM23-1H Catégorie gaz 2E+3+ Type de sortie fumée C12, C32 Chauffage Puissance ajustable 23 à 9,5 kW modulante Température maximale 90 °C Pression maximale 3 bar Circulateur 3 vitesses Sanitaire Puissance variable 23 à 7 kW Débit spécifique 11 l/min Débit d’enclenchement... -
Page 58: Réglementation
être tenu pour responsable si ces pres- Pour tous les appareils : criptions n’étaient pas respectées. Articles GZ : Installations aux gaz combustibles et e.l.m. leblanc décline toute responsabilité hydrocarbures liquéfiés. dans le cas d’un remontage défectueux ou Ensuite, suivant l’usage : d’une modification des éléments de l’ap-... -
Page 59: Réglementation Des Sorties Ventouse Type C
Réglementation 2.2.4 Réglementation des sorties ventouse Il faut entendre par voie publique ou privée, où débou- type C che une ventouse, tout passage tel que : L’air neuf nécessaire à la combustion des chaudières à • trottoir public ou privé ventouse est pris à... - Page 60 Réglementation Il peut être livré sur demande : • des allonges de tube de 3 longueurs différentes : – 350 mm G7 A12, – 750 mm G7 A03, – 1500 mm G7 A13. • une allonge verticale à fixer sur la chaudière, hauteur maximale de 400 mm avec collier G7 A10.
- Page 61 : ment n’est nécessaire à son installation. B Monter la pièce d’adaptation permettant la récupéra- tion éventuelle des condensats et eaux de pluie (four- niture e.l.m. leblanc). 6 720 610 629-1(01.09)
- Page 62 • 2 tubes concentriques long. 100 mm • 1 joint d’étanchéité entre le tube inox (fourniture e.l.m. leblanc) et le tube 3 CE en attente. 50 mm mini Fig. 19 Sortie arrière...
- Page 63 Réglementation Schéma de principe Vue de dessus > 0,2 m. Vue de dessus MINI Vue de face Fig. 21 Schéma de principe Conduit d’amenée Conduit collecteur Conduit collectif Coude chaudière Fig. 22 Marque Référence Conduit collecteur Conduit d’amenée UBBINK ROLUX 3CE Tubes en attente Coude chaudière POUJOULAT...
- Page 64 Réglementation 2.2.4.4 Accessoires C12, C32 et C42 Ø100 100 mm Ø100 ext. 90˚ Fig. 23 Ventouse horizontale G7 A07, type C12 Ø100 ext. Joint torique mini = 290 Fig. 26 Coude à 90° G7 A01, type C12 et C42 Coude 90° Collier Coude chaudière Ø100 ext.
- Page 65 Réglementation Fig. 32 Grille de protection G7 A11, type C12 Ø100 ext. Ø100 ext. Fig. 30 Kit ventouse G7 A04 (3CE), type C42 Fig. 33 Déflecteur de ventouse G7 A14, type C12 Ø126 int. Ø80 int. 59 int. Ø99 ext. Fig.
-
Page 66: Règles D'installation
Règles d’installation Règles d’installation Température de surface Le montage, les branchements électriques, La température maximale de la surface de l’appareil est les raccordements d’arrivée et d’évacuation inférieure à 85 °C. Conformément à la directive appa- des gaz et la mise en marche de l’appareil ne reils à... -
Page 67: Montage De L'appareil
Règles d’installation Montage de l’appareil 3.4.3 Mise en place de la chaudière B Sortir la chaudière de son emballage. 3.4.1 Positionnement B Enlever l’habillage. Définir l’emplacement de l’appareil en tenant compte B Prendre la chaudière et la poser sur la plaque de des contraintes liées aux conduits : robinetterie. -
Page 68: Mise En Place De La Ventouse (G7A07)
Règles d’installation 3.4.5 Mise en place de la ventouse (G7A07) B Monter la ventouse (type C12) suivant la figure 35. Fig. 35 Mise en place de la ventouse Collier intérieur Joint torique Collier extérieur Coude chaudière Ventouse 650 mm (longueur de série) Fourreau ∅... -
Page 69: Mise En Place Du Diaphragme D'extracteur
Règles d’installation 3.4.6 Mise en place du diaphragme d’extracteur Monter le diaphragme uniquement dans les cas de figures suivants (voir Tab. 4). Type C12/C42 d’évacuation ∅ évacuation 60/100 80/125 ∅ 46 mm ∅ 48 mm ∅ 49 mm ∅ 45 mm Diaphragme Longueur avec 0,50 m... -
Page 70: Contrôle
Règles d’installation Contrôle Raccordement de l’eau B Ouvrir les vannes d’isolement d’arrivée et de départ de l’eau puis remplir la chaudière. B Vérifier l’étanchéité des circuits et des bouchons à vis (pression de contrôle : max. 3 bar au manomètre). B Purger les radiateurs. -
Page 71: Raccordement Électrique
3 mm. Fig. 39 L’appareil ne peut s’utiliser qu’en combinaison avec un thermostat e.l.m. leblanc. Thermostat TA 211 E asservi à la température extérieure B Le raccordement électrique doit être réalisé en res- pectant les instructions de la notice d’utilisation du... - Page 72 Raccordement électrique Thermostats asservis à la température ambiante B Raccorder les thermostats asservis à la température ambiante TR100, TR200 de la manière suivante : DC24V 1 2 3 4 TR... Fig. 40 B Raccorder les thermostats asservis à la température ambiante TRL22, TRL 1-25, TRL 7-25 après avoir supprimé...
-
Page 73: Mise En Service
Mise en service Mise en service 15.1 170.1 170.2 Fig. 42 Thermo-manomètre Avant la mise en marche Soupape de sécurité 15.1 Tube de vidange Avertissement: Ne pas mettre l’appa- Purgeur automatique reil en marche sans eau. Ne jamais Robinet de remplissage/disconnecteur Bouton de déverrouillage ouvrir le gaz avant d’effectuer la mise en Interrupteur principal... -
Page 74: Allumer/Éteindre L'appareil
Mise en service – Position Eco E (env. 75 °C) Il est recommandé de remplir l’installation – Installation de chauffage pour températures de chauffage à une pression de 1,5 bar. départ jusqu’à env. 90 °C, par exemple position (voir page 28 Neutralisation de la limite de basse température). -
Page 75: Régler La Température Et La Quantité D'eau Chaude
Mise en service Régler la température et la quan- mostat n’est pas coupée. tité d’eau chaude Protection contre le gel Température de l’eau chaude B Laisser le chauffage allumé (protection hors gel à La température de l’eau chaude peut être réglée entre 5°C de l’Heatronic). -
Page 76: Réglage De L'appareil En Fonction Des Conditions Locales
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Régler la température de départ Réglage du fonctionnement du cir- culateur La température de départ chauffage est réglable entre 45 °C et 90 °C. Pour le chauffage par le sol, faire attention à... -
Page 77: Puissance Chauffage Maximale
Réglage de l’appareil en fonction des conditions locales Puissance chauffage maximale La puissance de chauffe peut être réglée entre la puis- sance de chauffe minimale et la puissance maxi (nomi- nale) par rapport à la demande. Même en limitant la puissance de chauffe, la puissance nominale est à... -
Page 78: Maintenance
B Les organes de sécurité, de régulation et de com- Le changement de gaz doit être exécutée mande doivent être vérifiés. par un installateur qualifié, une agence e.l.m. leblanc ou un service après vente B Remplacer l’électrode de ionisation tous les 3 ans. agréé e.l.m. leblanc. Pièces de rechange B Passer commande des pièces de rechange néces-... -
Page 79: Annexes
Annexes Annexes Débit gaz Débit calorifique et débit gaz N GVM23-1H Catégorie Aux conditions de références 15 °C 1013 mbar Chauffage Qn Chauffage Qm Sanitaire Qm Pression Pression Pression 26 kW 11 kW 8,5 kW injecteur injecteur injecteur G20 : 20 mbar (gaz naturel) 14,2 mbar 2,6 mbar 1,6 mbar... -
Page 80: Performances
Annexes Performances Départ à + 81°C Départ de 66 à 80°C Départ de 51 à 65°C Départ de moins de 50°C Type Rend. Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Pam/ Température appareil sanitaire chaudière ds Vh h Vh ds Vh h Vh ds Vh h Vh... - Page 81 Notes 6 720 610 629-1(01.09)
- Page 82 Notes 6 720 610 629-1(01.09)
- Page 83 Notes 6 720 610 629-1(01.09)
- Page 84 Téléphone: 05 34 60 25 00 Télécopieur: 05 34 60 25 09 ..............Direction commerciale e.l.m. leblanc • 32, av. Michelet • F-93404 St-Ouen Cedex e.l.m. leblanc • 124-126, rue de Stalingrad • F-93711 Drancy Cedex Site internet : www.elmleblanc.fr ..............