Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc EGVB 23H
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc EGVB 23H
- Page 1 Notice technique et d’installation Chaudières murales avec ballon intégré EGVB 23H / 28H - EGLB 23H étanche à ventouse, tirage naturel et V.M.C. Edition : Juillet 1998 modèles et brevets déposés...
-
Page 2: Synthèse De La Gamme
Sommaire Synthèse de la gamme Règles d’installation Montage Descriptif technique Mise en œuvre des ventouses Implantation des canalisations sur la plaque de Mise en sécurité robinetterie Entretien Caractéristiques techniques GLB Descriptif technique Débit gaz Cotes d’encombrement Débits massiques des produits Schéma électrique de combustion Caractéristiques hydrauliques... -
Page 3: Descriptif Technique
Descriptif technique Détail de la plaque de robinetterie 1 Traverse d’accrochage 9 Robinet de remplissage 2 Robinet gaz 10 Tube de départ d'eau de pré-chauffage 3 Raccord de départ chauffage avec robinet 11 Tube de départ eau chaude sanitaire d'isolement et soupape de sécurité ou 12 Raccord retour chauffage avec robinet vidange (tarée à... -
Page 4: Implantation Des Canalisations Sur La Plaque De Robinetterie
Implantation des canalisations sur la plaque de robinetterie Nota : Les cotes sont en mm. Type de perçage Endroit de perçage Côte X Perçage au mur pour fixation de la traverse X1 = 631 avec vis à bois TR6 (murs durs). Perçage au mur pour fixation de la traverse X2 = 623 avec tiges filetées et écrous M10 (murs creux). - Page 5 Descriptif technique EGLB 23H 18 Buse coupe-tirage 29 Bloc gaz 19 Sonde S.P.O.T.T. ou sonde individuelle V .M.C. 30 Tableau électrique (avec sécurité hors gel) 20 Ballon de 50 litres 31 Rampe gaz 21 Vase d'expansion de 7,5 litres 33 Cendrier 22 Thermostat limiteur de chauffage 34 Electrode de contrôle 23 Bulbe de prise de température du thermo-...
-
Page 6: Cotes D'encombrement
Cotes d’encombrement EGLB 23H Tirage naturel ou V.M.C. Nota : Les cotes sont en mm. Prévoir un dégagement de 200 mm sous la chau- dière pour le débattement du tableau électrique et de la porte. -
Page 7: Schéma Électrique
Schéma électrique EGLB 23H Tirage naturel ou V.M.C. - Page 8 Descriptif technique EGVB 23H et EGVB 28H Etanche à ventouse Tube rouge 17 Coude “Ventouse” sortie supérieure (type 28 Circulateur à deux vitesses (dégazeur intégré) C12) ou adaptateur G7A05 “ventouse” sortie 29 Bloc gaz verticale (type C32) ou raccordement à...
- Page 9 Cotes d’encombrement EGVB 23H et EGVB 28H Etanche à ventouse Prévoir un dégagement de 200 mm sous la chau- dière pour le tableau électrique et la porte. N O TA : respecter une inclinaison de la ventouse vers le bas extérieur, de 35 à 50 mm par mètre.
- Page 10 Schéma électrique EGVB 23H et EGVB 28H Etanche à ventouse...
-
Page 11: Réglementation Générale
Règles d’installation Réglementation générale Articles GC : Installations d’appareils de cuisson destinés à la restauration. Cet appareil est conforme aux directives euro- b. Prescriptions particulières à chaque type péennes d’établissements recevant du public - 90/396/CEE - Appareils à gaz (hôpitaux, magasins, etc.) - 73/23/CEE - Basse tension - 89/336/CEE - Compatibilité... -
Page 12: Raccordement Gaz
Pour éviter les phénomènes d’électrolyse Raccordement gaz consécutifs à l’emploi pour la réalisation des Le DTU 61.1 cahier des charges chapitre 3-312 installations, de matériaux de natures diffé- précise que “les assemblages par brasage capil- rentes, il est recommandé de mélanger à l’eau laire doivent être réalisés exclusivement par de chauffage, en proportion conseillée par les raccords conformes à... -
Page 13: Réglementation De Sortie Cheminée (Eglb)
Réglementation de sortie cheminée Il est conseillé de prévoir un dispositif suscep- (EGLB) tible de recueillir les condensations de la che- m i n é e . A tirage naturel type B11 Le local dans lequel l’appareil est installé doit L’installation et le réglage doivent être réalisés comporter des amenées d’air réglementaires. -
Page 14: Réglementation Des Sorties Ventouse Type C (Egvb)
En aucun cas le constructeur ne saurait être tenu pour responsable si ces prescriptions n’étaient pas respectées. e.l.m. leblanc décline toute responsabilité dans le cas d’un remontage défectueux ou d’une modification des éléments de l’appareil et particulièrement ceux des dispositifs V.M.C ou... -
Page 15: Montage
Montage 1 - Positionnement de l'appareil 2 - Mise en place de la chaudière Définir l'emplacement de l'appareil en tenant - Percer les 7 trous de fixation Ø 8 (murs durs) compte des contraintes liées aux conduits : ou percer 4 trous de fixation Ø 10 pour la tra- - éloignement maximal de toute déformation verse d'accrochage et trous de fixation pour la de surface telle que tuyau, gaine, encorbelle-... -
Page 16: Mise En Service
Mise en eau et purge Mise en place de l'habillage (page suivante) Attention : ne jamais ouvrir le gaz avant d'effectuer la mise en eau. - Insérer les lamelles de positionnement du côté gauche, dans les encoches placées au-des- Les différents raccordements étant effectués, sus ( 1 ), sans oublier de glisser l'encoche du vérifier l'ouverture des robinets de réglage des côté... -
Page 17: Habillage
Habillage... -
Page 18: Raccordement Électrique
Raccordement électrique un interrupteur de commande bipolaire, ayant une distance d’ouverture de 3 mm. Le raccordement électrique doit être conforme La chaudière est livrée avec un câble 3 X 1,5 mm aux règlements concernant les installations pour le raccordement au secteur. électriques à... -
Page 19: Réglage Du Fonctionnement Circulateur
Réglage du fonctionnement circulateur Démontage (voir p 4) Choix du mode de fonctionnement Mode Circulateur Brûleur circulateur mode hiver éteint arrêté allumé marche Le brûleur éteint marche commande post-fonctionnement post-fonctionnement marche éteint arrêté si plus de demande thermostat d’ambiance Thermostat allumé... -
Page 20: Mise En Œuvre De La V.m.c. Individuelle
Mise en œuvre de la V.M.C. individuelle Appareil type B 11 V.M.C. Appareil type B 11 V.M.C. Raccordement des appareils rence) au moyen d’un coude ou d’un tube rigi- de en aluminium de diamètre défini dans la Dans le cas d’utilisation d’un tube souple, il est notice technique. -
Page 21: Vérification Du Bon État Du Dispositif De Sécurité
Dès que la ventilation redeviendra normale et Vérification du bon état du dispositif que la sonde de sécurité individuelle V .M.C. de sécurité sera refroidie, procéder au réarmement manuel Déconnecter le conduit fumée et obturer le de l’appareil. départ (C). La chaudière doit passer en sécurité L’appareil peut aussi être mis en arrêt par le dis- au bout d’un temps maximal de 2 min. -
Page 22: Mise En Œuvre Des Ventouses
Mise en œuvre des ventouses Mise en place du diaphragme d'extracteur C32 pour les longueurs de ventouse inférieures à 9m + 4 coudes à 45° uniquement pour la EGVB 23H (diaphrag- me de Ø 65). La longueur totale ventouse plus allonges peut a) Ventouse horizontale type C12 atteindre 3 m. -
Page 23: Accessoires
Accessoires Pour type C12 G7 A07 Pour type C12 et C42 G7 A01 Ventouse horizontale Coude à 90° 1 coude réduit la longueur autorisée de 0,75 M Pour type C12 et C42 G7 A02 Coude à 45° Pour type C12 G7 A09 Cache éclat (inox) G7 A10... - Page 24 Pour type C32 G7 A05 Pour type C42 G7 A04 Kit ventouse verticale Kit ventouse 3CE Pour type C12 G7 A14 Pour type C12 G7 A11 Déflecteur de ventouse Grille de protection...
-
Page 25: Ventouse Horizontale Exemples De Raccordement
Ventouse horizontale Exemples de raccordement... -
Page 26: Ventouse Verticale Type C
éventuelle des conden- Références 113130 113131 113132 sats et eaux de pluie (fourniture e.l.m. leblanc). P OUJOU L AT 250 mm 450 mm 950 mm 11500 mm Pièce d’adaptation avec évacuation des condensats Références... -
Page 27: Conduit Collectif Pour Chaudière Étanche (3 Ce) Type C
Conduit collectif pour chaudière étanche (3 CE) type C 42 re ou en terrasse. Les différentes pièces s’em- Le 3 CE est un système collectif d’évacuation boîtent sans nécessiter l’usage d’outils. Au c u n des fumées et d’amenée d’air neuf de combus- travail autre que l’adaptation de la longueur tion pour appareils étanches (type C42). - Page 28 - 2 tubes concentriques long. 100 mm, G7 A04 (3 CE) comprend : - 1 joint d’étanchéité entre le tube inox (fourni- ture e.l.m. leblanc) et le tube 3 CE en attente. - le double coude sortie supérieure chaudière, - 2 colliers,...
-
Page 29: Exemples De Raccordement
Conduit collectif Exemples de raccordement La longueur minimale de raccordement au 750 mm G7 A 0 3, 1500 mm G7 A 1 3. conduit collectif est de 0,2 m. Si l’installation nécessite des coudes (maxim u m La longueur maximale de raccordement au 2), tenir compte qu’un coude à... -
Page 30: Mise En Sécurité
Mise en sécurité Dispositif de contrôle Mise en sécurité V.M.C. (EGLB) d’évacuation des fumées (EGLB) • Dispositif de sécurité individuelle : La mise en sécurité répétée de la chaudière, voir notice d’utilisation. nécessite de suivre la procédure suivante : • Dispositif de sécurité collective : - la vérification de la libre circulation des voir notice d’utilisation. -
Page 31: Entretien
Entretien L’entretien de la chaudière est à effectuer obli- Remplacement du corps de chauffe : gatoirement tous les ans. - Isoler la chaudière (gaz, eau, électricité). A la première remise en service et après chaque - Vidanger le circuit chauffage de la chaudière. opération d’entretien, vérifier l’étanchéité... -
Page 32: Changement De Gaz
à la transformation. Elle doit être exécutée par un installateur qualifié, une agence e.l.m. leblanc ou un service après vente agréé e.l.m. leblanc. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques EGLB 23H EGLB 23H.5 Catégorie gaz 2E+3+ 2E+3P Type sortie fumée B11 V.M.C. Chauffage • Puissance modulante 23 à 8 kW • Température maximale 80°C • Pression maximale 3 bars • Circulateur 50 W - 2 vitesses (voir courbe) Sanitaire •... - Page 34 Caractéristiques techniques EGVB 23H EGVB 28H Catégorie gaz 2E+3+ 2E+3P Type sortie fumée 12 – 12 – Chauffage • Puissance modulante 23 à 8 kW 28 à 10 kW • Température maximale 80°C • Pression maximale 3 bars • Circulateur...
-
Page 35: Débit Gaz
Débit gaz Injecteurs Débit calorifique et débit gaz Aux conditions Catégorie de références EGLB 23H B / EGVB 23H EGLB 23 B Rampe 11BS 11V.M.C. 15°C 1013 mbar (repérage) Qn = 26 kW Qm = 10 kW Qn = 26 kW... -
Page 36: Caractéristiques Hydrauliques
Q kg/h Chauffage S a n i t a i r e TF °C Qmin 56,7 68,7 56,7 EGVB 23H 72,9 68,6 72,9 EGVB 28H Caractéristiques hydrauliques Circulateur 50W By-pass Rep 15 page 3... - Page 37 Performances Puissance acoustique GLB Puissance acoustique GVB Pam : Pertes totales. Perte à l’arrêt / ds Vh : dans volume habitable / h Vh : hors volume habitable. Ppm : Pertes par les parois. Rm : Rendement moyen sur PCS / Pm : puissance moyenne.
- Page 38 NOTES ......................
- Page 39 NOTES ......................