English
SAFETY........................................................................ 4
POWER SUPPLY ............................................... 8
NAME OF PARTS ...................................................... 9
APPLICATIONS ....................................................... 10
Français
SÉCURITÉ ................................................................. 20
LITHIUM ION .................................................... 23
UTILISATIONS ........................................................ 27
À DOS .............................................................. 27
Español
SEGURIDAD .................................................... 37
SEÑALIZACIÓN ............................................... 37
SEGURIDAD .............................................................. 38
NOMENCLATURA .................................................. 44
APLICACIONES ...................................................... 45
MONTAJE DE LA FUENTE DE
MÉTODO DE CARGA ............................................. 47
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIÈRES
Page
ÍNDICE
Página
ATTACHING AND DETACHING THE CARRIER..... 14
USED AS A POWER SUPPLY FOR CORDLESS
POWER TOOLS (DC 36V) ............................... 14
SWITCH PANEL DISPLAYS .................................... 15
USED AS A USB POWER SUPPLY (DC 5V) ........... 16
MAINTENANCE AND INSPECTION ....................... 17
SERVICE AND REPAIRS ........................................ 18
PARTS LIST ............................................................... 55
MÉTHODE DE RECHARGE .................................... 29
ATTACHER ET DÉTACHER LE SUPPORT ............ 31
USED AS A POWER SUPPLY FOR CORDLESS
POWER TOOLS (DC 36V) ............................... 32
INDICATEURS DU TABLEAU DE COMMANDE .... 33
UTILISATION COMME
ALIMENTATION USB (5 V CC) ........................ 34
ENTRETIEN ET INSPECTION ................................ 34
SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS ...... 36
LISTE DES PIÈCES .................................................. 55
LISTA DE PIEZAS .................................................... 55
Page
Page
Página