Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Stereo-Radio mit CD & DAB+
NL
Stereo radio met CD & DAB+
F
Radio stéréo avec CD & DAB+
E
Radio estereofónica con CD & DAB+
I
Stereo Radio con CD & DAB+
GB
Stereo radio with CD & DAB+
PL
Radio stereo z odtwarzaczem CD & DAB+
H
Sztereó rádió CD-lejátszóval & DAB+
STEREO-RADIO
MIT CD & DAB+
SR 4380 CD/DAB+/USB
SR4380CD_DAB+_USB_IM
Bedienungsanleitung / Garantie
D
NL
F
E
I
06.06.18
06
16
25
34
43
52
61
71
GB PL
H
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG SR 4380
Sommaire des Matières pour AEG SR 4380
-
Page 1: Table Des Matières
Istruzioni per l’uso Stereo radio with CD & DAB+ Instruction Manual Radio stereo z odtwarzaczem CD & DAB+ Instrukcja obsługi / Gwarancja Sztereó rádió CD-lejátszóval & DAB+ Használati utasítás GB PL STEREO-RADIO MIT CD & DAB+ SR 4380 CD/DAB+/USB SR4380CD_DAB+_USB_IM 06.06.18... - Page 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Menü Übersicht ..............Seite Panoramica menu ............Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 43 Technische Daten .............Seite 14 Dati tecnici ..............Pagina 51 Garantie ................Seite 14 Smaltimento ..............Pagina 51 Entsorgung ................Seite 15 English Nederlands Inhoud...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando SR4380CD_DAB+_USB_IM 06.06.18... -
Page 25: Mode D'emploi
Français Mode d’emploi liquide tel que, p. ex. des vases remplis de fleurs, sur l’appareil. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous • Des sources d’inflammation exposées telles que des bou- en serez satisfait. gies allumées ne doivent pas être placées sur l’appareil. •... -
Page 26: Liste Des Différents Éléments De Commande
Français Consignes de sécurité spéciales NOTE : • Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue Cet appareil fonctionne avec un durée, débranchez le cordon d‘alimentation du secteur. laser classe 1. • Si l’alimentation est débranchée, les réglages d’heure/ date seront perdus. Liste des différents éléments de Fonctionnement piles (non comprises à... - Page 27 Français Changer la langue d’OSD VOL+ / ALARM 1 / VOL− / ALARM 2 (15 / 16) Le réglage d’usine pour le menu OSD est l’allemand. Pour Ajustez le volume au niveau de votre choix. changer la langue, suivre la procédure ci-après : Arrêt différé...
- Page 28 Français Recherche automatique des stations : 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton / FUNC jusqu’à ce que « DAB » apparaisse sur l’écran. Important ! Toute station de radio précédemment mé- 2. Maintenez le bouton AMS / MODE enfoncé. L’appareil morisée sera écrasée.
- Page 29 Français Écoute musicale 2. Branchez un appareil de stockage. La lecture commence- ra automatiquement après quelques secondes. Vous disposez de 2 options pour écouter la musique. Vous NOTE : pouvez écouter depuis un CD audio (CDDA), un CD MP3 ou •...
- Page 30 Français PRE / (7) (uniquement pour la lecture USB-MP3) 5. Enfoncez une fois la touche STOP / MENU, pour arrêter la lecture sans toutefois effacer le programme. Si la clé USB contient des dossiers, vous pouvez utiliser ce 6. Pour la relecture du programme, appuyez sur la touche bouton pour sélectionner le nouveau dossier.
- Page 31 Français Menu DAB Menu DAB + FM (SYSTEM) Le menu DAB est divisé en plusieurs menus : Vous pouvez trouver les sous-menus suivants dans le menu SYSTEM. • Full scan : Lance le balayage des stations. La bande des • Time : Réglez manuellement l’heure et la date. Vous fréquences DAB balaient les stations.
- Page 32 Français Régler l’heure de l’alarme NOTE : - Bouton VOL+ / ALARM 1 = pour régler la première heure • La fonction d’alarme prend automatiquement fin après d’alarme 30 minutes environ et l’appareil s’éteint. - Bouton VOL− / ALARM 2 = pour régler la seconde heure d’alarme Éteindre le signal d’alarme Les instructions pour le réglage de l’alarme 1 sont données...
-
Page 33: Données Techniques
Données techniques Modèle : ..........SR 4380 CD /DAB+/USB Alimentation : ..............230 V, 50 Hz Fonctionnement piles : ......6 x 1,5 V, Type UM 2 / R 14 Consommation : ................ 12 W Classe de protection :.............. - Page 80 SR4380CD_DAB+_USB_IM 06.06.18...
- Page 81 SR4380CD_DAB+_USB_IM 06.06.18...