Panasonic UF-7100 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. UF-7100
  6. Manuel d'instruction
Panasonic UF-7100 Manuel D'instruction

Panasonic UF-7100 Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Télécopieur
MANUEL D'INSTRUCTION
(Pour télécopieur et fonctions de copie)
UF-7100/8100
Modèle
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire l'ensemble de ce manuel et conservez-le pour
référence ultérieure.
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic UF-7100

Sommaire des Matières pour Panasonic UF-7100

  • Page 1 Télécopieur MANUEL D'INSTRUCTION (Pour télécopieur et fonctions de copie) UF-7100/8100 Modèle Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire l'ensemble de ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Français...

  • Page 2: Nomenclature Et Description De Votre Appareil

    Nomenclature et Description de votre appareil Fonctions bureautiques utiles • Télécopieur à grande vitesse sur papier ordinaire compatible Super G3 disposant de fonctionnalités de compression JBIG. Copie • Copies possibles jusqu'au format A4. • Cet appareil peut également copier des textes/photos/images en demi-teinte.

  • Page 3: Structure De Ce Mode D'emploi

    Structure de ce mode d'emploi Précautions (Voir pages 9-15) Tableau de fonctionnement rapide, Ajout de papier (Voir pages 22-27) Nomenclature et Résolution de problèmes, capacité mémoire, Description de remplacement de la cartouche de toner, retrait de papier votre appareil mal introduit, codes d'erreur (Code U/code J) (Voir pages 27-33) Nom des touches/voyants du panneau de commande Avant de...

  • Page 4: Symboles/Icônes

    Nomenclature et Description de votre appareil Symboles/Icônes Les symboles suivants sont utilisés tout au long du mode d'emploi. Placer l'(les) original(aux) sur ADF Apprendre à connaître votre appareil avant de l'utiliser Appuyez sur n'importe quelle touche sur le panneau de commande Appuyez sur une touche Envoi/réception de documents...

  • Page 5: Table Des Matières

    Nomenclature et Description de votre appareil Table des matières Nomenclature et Description de votre appareil Fonctions bureautiques utiles............Structure de ce mode d'emploi............Symboles/Icônes................. Précautions ..................Pour votre sécurité ................. Précautions pour l'installation et le déplacement ......Précautions sur le raccordement d'alimentation et de terre... Divers .....................
  • Page 6 Nomenclature et Description de votre appareil Table des matières Fonctions Télécopieur Envoi de documents ................Description générale..............Envoi de documents en mémoire ..........Arrêt de la transmission ..............Utilisation de la numérotation 1 touche.......... Renumérotation des derniers numéros ......... Réservation d'un envoi direct (envoi prioritaire)......Annulation de la réservation de transmission directe ....
  • Page 7 Fonctions Télécopieur Code de service .................. Description générale ..............Réglage du code de service ............Modification ou suppression du code de service ......Envoi d'un document avec le code de service ....... Impression d'un journal par code de service........Mode édition de fichier............... Description générale ..............
  • Page 8 Nomenclature et Description de votre appareil Table des matières Réglage de votre appareil Paramètres utilisateur (Pour télécopieur)........104 Description générale..............Réglage des paramètres utilisateur ..........Paramètres fax ................... 106 Description générale..............Réglage des paramètres fax............Paramètres du copieur ..............116 Réglage des paramètres du copieur..........

  • Page 9: Précautions

    Précautions Pour votre sécurité Afin d'éviter des blessures graves ou de perdre la vie, lisez soigneusement cette section avant d'utiliser le UF-7100/8100 pour utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. Cette section explique les symboles graphiques utilisés dans ce manuel.

  • Page 10: Divers

    électrique. Si des débris (métalliques ou liquides) pénètrent dans l'appareil, éteignez-le et débranchez-le. Contactez votre distributeur agréé Panasonic. L'utilisation d'un appareil dans lequel se trouvent des débris peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

  • Page 11: Divers

    à voir, n'essayez pas de le retirer vous-même. Ceci pourrait causer des blessures ou des brûlures. Eteignez immédiatement l'appareil et contactez votre distributeur agréé Panasonic. Divers Pour supprimer un bourrage papier ou quelqu'autre anomalie, suivre la procédure indiquée dansle mode d'emploi.

  • Page 12: Pour Votre Sécurité

    Entreposez la cartouche de toner et le papier dans un endroit frais avec une faible humidité. Panasonic recommande d'utiliser du papier de haute qualité 60-90 g/m² (Passage de feuille : 60-133 g/m²); l'utilisation d'un papier de qualité inférieure peut produire un roulage excessif, ce qui nécessitera de vider le plateau de sortie plus souvent pour éviter les bourrages papier.

  • Page 13: Ventilation

    Il est possible de vérifier ou de modifier les modes initiaux de la machine avec les modes de fonction, mais cesmodes nécessitent la saisie du mot de passe administrateur au clavier. Mot de passe administrateur: Lors de l'installation de la machine, consultez le distributeur agréé Panasonic et convenez ensemble du mot de passe administrateur, puis enregistrez-le et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter.

  • Page 14: Sécurité Laser

    Nomenclature et Description de votre appareil Précautions Sécurité laser SECURITE LASER Cet appareil utilise un laser. Son entretien ne doit être effectué que par un technicienqualifié, en raison du danger possible de lésion oculaire. Attention: Faire des contrôles, des réglages, des tests ou des procédures autres que celles spécifiées,peut entraîner des radiations.
  • Page 15 L'utilisation de cet appareil ® NERGY très pratique, permet de réduire la consommation d'énergie et de préserver l'environnement. Les fonctions par défaut peuvent être ajustées en fonction des exigences de votre bureau. Veuillez contacter un fournisseur Panasonic agréé pour obtenir plus d'informations.

  • Page 16: Information De Normalisation

    Internet : http://www.doc.panasonic.de Comptabilité de réseau Ce produit, modèle UF-7100/8100-**(** signifie suffixes de pays d'après le tableau ci-dessous) est conçu pour fonctionner avec un réseau public commuté (PSTN) analogique dans chaque pays. Contact : Panasonic Services Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
  • Page 17 Si vous perdez la fermeture du fusible, la prise ne doit pas être utilisée jusqu'à ce que vous remplaciez la fermeture. Vous pouvez vous procurer une fermeture de remplacement chez votre fournisseur Panasonic local. SI LA PRISE MOULÉE INSTALLÉE NE CONVIENT PAS À LA SORTIE DE LA PRISE DE COURANT DE VOTRE BUREAU, VEUILLEZ RETIRER LE FUSIBLE, DÉBRANCHER LA PRISE ET LA METTRE DANS UN LIEU SÛR.

  • Page 18: Informations Importantes

    élevées pour lesquelles cet appareil a été conçu. Les sociétés Telecom ou Panasonic New Zealand déclinent pour cela toute responsabilité dans ce cas de figure. INFORMATIONS IMPORTANTES Dans le cas d'une panne de courant, ce téléphone peut ne pas marcher. Veuillez vous assurer qu'une autre ligne fonctionnant indépendamment du courant est disponible pour les appels urgents.

  • Page 19: Branchement Des Câbles

    Branchement des câbles Voyant ACTIVITE Port USB Clignote lorsque des données Voir les instructions circulent sur le LAN. d'utilisation (Pour le système de gestion de documents et Prise pour la connexion au LAN l'imprimante). (10Base-T/100Base-TX) Cordon LAN Voyant LIAISON (Cordon 10Base-T/100Base-TX) S'allume lorsque l'appareil est Introduire le connecteur jusqu'à...

  • Page 20: Recherche Par Répertoire Et Recherche Rapide Par Nom

    Nomenclature et Description de votre appareil Recherche par répertoire et recherche rapide par nom La fonction "recherche par répertoire" fonctionne avec la base de données suivante pour effectuer une recherche des numéros de télécopie et des adresses e-mail par nom. •...
  • Page 21 memo...

  • Page 22: Diagramme De Fonctionnement

    Nomenclature et Description de votre appareil Diagramme de fonctionnement Envoi de documents en mémoire * Saisir les guides par le centre pour régler la SAISIR STATION(S) largeur. APPUI SUR DEPART 00% Face vers le haut NOTA : Veillez à ce que le message 1.
  • Page 23 Paramètres de la transmission Ajustement du contraste des CONTRASTE Sélectionner le paramètre de données de l'image scannée transmission désiré. (Voir la Composition de recherche en appuyant sur les touches colonne de droite) rapide par nom curseur ( plus clair normal plus sombre Composition 1 touche/ ABBR.) et/ou...

  • Page 24: Arrêt De La Transmission

    Nomenclature et Description de votre appareil Diagramme de fonctionnement Arrêt de la transmission ARRET COMMUNICATION? ENREG.EN FICH.INC? 1:OUI 2:NON 1:OUI 2:NON : Enregistre le fichier. STOP : Efface le fichier. • Si le paramètre fax N° 31 (SAUVE. FICH. INC.) est réglé sur "Oui".

  • Page 25: Copie Sur Des Films Transparents (Rétroprojecteur), Stock De Papier Épais (Lourd), Etc. (Sauf Papier Fin)

    Arrêt de la transmission. IMPRIMER JOURNAL? 1:OUI 2:NON Imprime l'accusé de réception. RECHERCHE STOP REPERTOIRE Nombre de DEPART COPIE copies pour revenir STOP STOP (999 max.) Taux de copie en veille. (Voir page 86) NOTA: Lorsque le papier pour la taille de la copie souhaitée n'est pas chargé...

  • Page 26: Ajout De Papier (Cassettes À Papier : Cassette-1 Et Cassette-2)

    NOTA : Pour plus de détails concernant l'impression d'enveloppes reportez-vous au mode d'emploi N'appuyez pas sur Start tant que Panasonic-DMS compris sur le CD. l'affichage LCD n'indique pas "FORMAT DU PAPIER" plus un "✽". Appuyez sur la touche "✽" pour sélectionner une autre taille.

  • Page 27: Impression Impossible

    E## (code erreur machine) l'impression. 2) Ne laissez pas de papier dans le bypass car une (Appelez votre distributeur agréé Panasonic) indication de bourrage papier pourrait s'afficher. Limite maximale de copies page 33)
  • Page 28 Lorsque vous commandez une cartouche de toner, imprimez le bon sensible à la lumière. de commande en utilisant la procédure suivante, et faxez-le à votre Pour éviter tout problème d'exposition, distributeur agréé Panasonic. n'exposez pas le tambour OPC directement au soleil ou à une lumière Appuyez sur sur le panneau.
  • Page 29 ATTENTION de toner • Pour une qualité d'impression optimale, utilisez une cartouche NOTA : de toner authentique Panasonic. Renvoyez la cartouche de toner Entreposez la cartouche de remplacée chez votre toner dans un endroit frais et distributeur agréé Panasonic.
  • Page 30 Nomenclature et Description de votre appareil Diagramme de fonctionnement Impression impossible Retirer du papier mal inséré (Alimentation en papier/Transport du papier/Zone du module duplex) J43, J44, J82, J83: RETIRER P MAL INSERE Capot arrière Papier mal inséré NOTA : Le code J## indique l'endroit le plus probable du bourrage.
  • Page 31 Cassette papier Capot cassette papier arriere Capot arrière Capot avant Cassette papier Cartouche de toner Papier mal inséré Papier mal inséré ATTENTION Capot avant Faites attention à ne pas rayer la surface du tambour OPC et à ne pas le toucher à mains nues. Le tambour OPC est sensible à...
  • Page 32 Nomenclature et Description de votre appareil Diagramme de fonctionnement Impression impossible Codes erreur utilisateur (code U) Code Vérification Code Vérification Le capot avant est ouvert. Le cache de l'ADF est ouvert. Toner insuffisant ou manque de toner. La pile doit être remplacée. (Voir page 135) (Voir page 28) La cartouche de toner n'est pas introduite correctement.
  • Page 33 NOTA : Lorsque la cassette-2 optionnelle est en place et que du papier de même taille est chargé dans les deux cassettes, l'alimentation en papier se fera d'abord par la cassette-2. C'est le réglage par défaut, si vous souhaitez modifier ce réglage, veuillez consultez votre distributeur agréé Panasonic. Pour faire des copies à partir du bypass Mettez les originaux sur l'ADF.

  • Page 34: Sélection Des Modes

    Nomenclature et Description de votre appareil Sélection des modes Utilisation des fonctions Les fonctions suivantes peuvent être démarrées en appuyant sur puis en entrant le numéro de la fonction, FONCTION ou en appuyant sur les touches de défilement à plusieurs reprise jusqu'à ce que la fonction souhaitée apparaisse sur l'affichage LCD.
  • Page 35 Mode de réglage 1 = Paramètres utilisateur (Voir page 104) • Date & Heure • Logo • ID caractère • Numéro d'identification (N° de téléphone) 2 = Carnet d'adresses (1-touche/Numéros abrégés) (voir Nota 1) (Voir page 94) 3 = Touches programmables(Voir page 58) 4 = Paramètres fax(Voir page 106) 8 = Entretien = Bon de commande de toner/(Voir page 28) Remplacement du toner/luminosité...

  • Page 36: Panneau De Commandes

    Nomenclature et Description de votre appareil Panneau de commandes 12 13 N° Icône Contenu N° Icône Contenu Touche IMPREMANTE Touche SCANNER Sert à la fonction imprimante. Sert à la fonction du scanner réseau optionnel. (Disponible si le module optionnel Fax Internet/E-mail/scanner réseau (UE-404090) est installé.) Touche EMAIL...
  • Page 37 N° Icône Contenu N° Icône Contenu Touche BIS/PAUSE Touche ABREGES Sert à entrer une pause lors de la S'utilise pour effectuer la numérotation programmation ou de la composition abrégée. (Voir page 22) d'un numéro de téléphone, ou a recomposer le dernier numéro composé.

  • Page 38: Fonctions Télécopieur

    Fonctions Télécopieur Envoi de documents Description générale Votre appareil enregistre le(s) document(s) dans la mémoire. Il compose ensuite le numéro de téléphone. Si la transmission échoue pour une raison quelconque, l'appareil reprendra automatiquement l'envoi de la (des) page(s) n'ayant pas pu l'être. Envoi de documents en mémoire SAISIR STATION(S) *Saisir les guides par le centre...

  • Page 39: Arrêt De La Transmission

    Composition de recherche rapide par nom Sélectionner le paramètre de Composition 1 touche/ABBR.) transmission désiré. (Voir page 23) et/ou Composition de numéro manuelle et/ou Composition de recherche par répertoire • Si la mémoire est saturée pendant l'enregistrement des originaux, l'appareil s'arrête et les originaux restants resteront sur l'ADF.

  • Page 40: Utilisation De La Numérotation 1 Touche

    Fonctions Télécopieur Envoi de documents Utilisation de la numérotation 1 touche (Lorsque le paramètre fax N° 119 est réglé sur "1 : 1 touche", voir page 111.) La numérotation 1 touche peut être utilisée Plateau ADF lorsque le(s) numéro(s) de téléphone sont enregistrés dans les touches 1 touche jusqu'à...
  • Page 41 Voyant emplacement inférieur est éteint. <13 >SALES 01 0123456789001 Voyant emplacement inférieur est allumé. DEPART <13 >SALES 02 Le(s) document(s) sont 0123456789012 enregistrés dans la mémoire Lors de la sélection d'autres avec un numéro de fichier. Ils stations, répétez l'étape 2. sont par la suite envoyé(s).

  • Page 42: Réservation D'un Envoi Direct (Envoi Prioritaire)

    Fonctions Télécopieur Envoi de documents Réservation d'un envoi direct (envoi prioritaire) Si l'envoi de certains documents est urgent mais qu'il y a plusieurs fichiers dans la Envoi mémoire, utiliser l'envoi prioritaire pour faire l'envoi urgent. Le document urgent est envoyé dès la fin de la communication en cours.

  • Page 43: Annulation De La Réservation De Transmission Directe

    Régler si nécessaire MEMOIRE TRANS.=OUI Composition de le paramètre de 1:NON 2:OUI recherche rapide par transmission désiré. (Voir page 23) Composition 1 REGLAGE touche/ABBR.) FONCTION et/ou Composition de numéro manuelle REGLAGE et/ou Composition de recherche par Pour changer la valeur de base répertoire du réglage de la Mémoire, modifier le paramètre fax N°...

  • Page 44: Envoi Recto/Verso

    Fonctions Télécopieur Envoi de documents Envoi recto/verso Deux originaux à 2 faces peuvent être envoyés dans l'ordre des pages. <Original> <Reçu> Plateau ADF RECTO/VERSO Mettez la deuxième face de l'original de INSÉRER FACE SUIV. l'étape 1 dans l'ordre et la direction INSERER SECONDE FAC d'éjection.
  • Page 45 REGLAGE DEPART Appuyez sur Entrez la(les) station(s) pour sélectionner la position de la reliure. (Sélectionnez dans les 10 sec.) Bord long Bord court NOTA : Si le compte des pages pour la face arrière ne correspond pas à celui des pages pour la face avant (ex. : lorsque les originaux sont en double-alimentation) des originaux à...

  • Page 46: Numérotation "Plsd" (Prise De Ligne Sans Décrocher)

    Fonctions Télécopieur Envoi de documents Numérotation "PLSD" (Prise de Ligne Sans Décrocher) * NUMEROTATION * 5551234 Votre appareil commence à TEL/NUM composer le numéro de téléphone. La tonalité d'invitation à numéroter est entendue dans le haut-parleur. Numérotation avec un téléphone auxiliaire (Envoi avec contact vocal) Utiliser l'envoi avec contact Demander à...
  • Page 47 DEPART Puis, quand vous entendez un bip, appuyez sur DEPART DEPART Après le bip sonore, appuyer sur DEPART puis raccrocher le combiné. NOTA 2. Pour passer de la numérotation décimale à la numérotation en fréquences vocales lors de la composition du numéro, appuyer sur (représenté...

  • Page 48: Réception De Documents

    Fonctions Télécopieur Réception de documents Réception automatique Les documents sont automatiquement reçus. Envoi Réception Réception manuelle Envoi Pour recevoir des documents manuellement, régler le paramètre fax N° 17 (MODE RECEPTION) sur "Manuel". (Voir page Sonnerie 109) Réception Réception en mémoire (alternative) S'il n'y a plus de papier d'enregistrement, s'il y a un bourrage ou si le toner s'épuise pendant la réception, l'appareil commence automatiquement à...

  • Page 49: Réception Recto/Verso

    Réception recto/verso Réglez la paramètre fax N° 95 (IMPRESS. DUPLEX) sur valide. (Voir Nota 5) (Voir page 110) Dans les conditions suivantes, votre appareil ne peut pas recevoir des transmissions recto/verso. Il passera automatiquement en réception sur 1 face. - Lors de la réception de document(s) en taille Légale en résolution de 600 ppp. - Lorsque l'appareil détecte une saturation mémoire.

  • Page 50: Communications Différées

    Fonctions Télécopieur Communications différées Description générale Il est possible d'acheminer des documents à un ou plusieurs destinataires à une heure préréglée jusqu'à 24 heures à l'avance. La mémoire accepte jusqu'à 50 programmes de communications différées pour le télécopieur. Envoi différé Mettre le(les) document(s) en mémoire.
  • Page 51 ENVOI DIFFERE HEURE D'APPEL Entrer l'heure de début à partir du REGLAGE clavier, puis appuyer sur REGLAGE (4 chiffres, format 24 heures) (Nom de poste) Ex. : 2 3 3 0 REGLAGE 5551234 DEPART Entrer l'heure de début à partir du RELEVE DIFFEREE clavier, puis appuyer sur HEURE D'APPEL...

  • Page 52: Transmission Par Lots

    Fonctions Télécopieur Transmission par lots Description générale Pour réduire le coût et la durée de transmission, cette caractéristique permet à votre appareil de grouper (accumuler) différents documents pour le(les) même(s) destinataire(s) afin de le(s) transmettre en une seule fois. Transmission par lots en temps réel à...
  • Page 53 Pendant la transmission avec mémoire, votre appareil cherche dans sa mémoire de fichiers réservés (jusqu'à 5 fichiers) pour transmettre à la même destination, en regroupant automatiquement par lots et en les transmettant en un seul appel téléphonique.

  • Page 54: Relève

    Fonctions Télécopieur Relève Description générale Une relève consiste à entrer en communication avec un autre poste pour lui demander de vous transmettre un document. Le poste demandé doit savoir qu'une relève lui sera lancée et un document doit se trouver sur le chargeur automatique ou avoir été...
  • Page 55 REL/DEP NO.= DEPOSE DEPOSE 1:RELEVE 2:DEPOSE MOT DE PASSE= MOT DE PASSE=4321 Pour enregistrer le(s) document(s) en DEPART mémoire. Entrer un mot de passe de relève à 4 chiffres. Ex. : 4 3 2 1 NOTA 5. Si aucun mot de passe n'est réglé sur le poste relevé, il est possible de relever l'autre poste même si votre appareil dispose d'un mot de passe.

  • Page 56: Lancement Des Relèves D'un Autre Poste

    Fonctions Télécopieur Relève Lancement des relèves d'un autre poste Relève REL/DEP NO.= 1:RELEVE 2:DEPOSE FONCTION Mettre le(les) Envoi document(s) en mémoire. Réception (Voir page 54) Pour tout ce qui concerne les relèves différées, Voir page (Nom de poste) 5551234 DEPART NOTA 1.
  • Page 57 SAISIR STATION(S) RELEVE RELEVE MOT DE PASSE= MOT DE PASSE=4321 APPUI SUR DEPART Saisissez les stations. • Recherche rapide par nom • Numérotation 1 touche/ABBR. • Numérotation manuelle • Numérotation par recherche dans REGLAGE Entrer un mot de passe de le répertoire (Pour plus de détails, relève à...

  • Page 58: Touches Programmables

    Fonctions Télécopieur Touches programmables Description générale Votre appareil possède des "touches programmables" pour votre commodité, où chaque touche peut être programmée avec une fonction utilisée fréquemment. Par exemple, ces "touches" sont pratiques si vous envoyez régulièrement ou interrogez le même groupe de stations. Vous pouvez utiliser ces "touches" pour programmer une touche de groupe, un groupe de stations à...
  • Page 59 GRP<10↑> NUMERO LISTE[ DESTINATAIRE CHIX NO. 1 TOUCHE Entrer le nom du groupe (jusqu'à 15 caractères) en utilisant les touches de caractères, puis appuyer sur REGLAGE REGLAGE Appuyez sur une touche numérotation Ex. : GROUP.A 1 touche (1-40 ↑ ou ↓) pour enregistrer la numÈrotation de groupe.

  • Page 60: Configuration De Communication Programmée

    Fonctions Télécopieur Touches programmables Configuration de communication programmée Utilisez "touches programmables" pour enregistrer des stations multiples à interroger, ou pour PROGRAMME (1-5) configurer des transmissions ∨ ∧ NO.= différées. (Cet exemple est pour le paramètre REGLAGE fax N° 119 réglé sur "2 : Recherche FONCTION rapide"...
  • Page 61 PROGRAMME DESTINATAIRE Entrer le nom du programme (jusqu'à 15 caractères) en utilisant les touches de caractères, puis appuyer sur REGLAGE REGLAGE Ex. : PROG.A Il est maintenant possible de programmer d'autres touches en reprenant la même procédure depuis l'étape 3, ou de retourner au mode de veille en appuyant sur STOP LINK_P61...

  • Page 62: Sous-Adressage

    (1-3) ∨ ∧ NO.= Fax G3/ Fax G3 Fax G3 Internet REGLAGE FONCTION Table de routage automatique des modèles Panasonic disposant de fonctionnalités Fax Internet REGLAGE Répertoire N° Tél. Sous-adr. Adr. e-mail Fax G3 2222 2222 N° 001 Fax G3...
  • Page 63 NO.TEL. 5551234s2762 N° de Tél. Sous-adr. SOUS-ADRESSE Entrer le numéro de téléphone, appuyer sur DEPART puis entrer la sous-adresse. SOUS-ADRESSE (Jusqu'à 20 chiffres) (Jusqu'à 36 chiffres y compris le numéro de téléphone, Envoyer le(s) document(s) avec les pauses, les espaces, R et la sous adresse) données de sous-adressage.

  • Page 64: Page De Garde

    Exemple de page de garde ***** PAGE DE GARDE ***** DD-mm-yyyy 15:00 MESSAGE POUR: SALES DEPT. MESSAGE DE: PANASONIC 201 555 1212 PAGES SUITE DE LA PAGE DE GARDE 1. La page de garde n'est pas prise en compte dans les journaux. NOTA 2.
  • Page 65 PAGE GARDE=NON SAISIR STATION(S) 1:NON 2:OUI APPUI SUR DEPART 00% Composer le numéro en suivant une des méthodes suivantes: • Recherche rapide par nom • Numérotation 1 touche/ABBR. • Numérotation manuelle REGLAGE • Numérotation par recherche dans le répertoire (Pour plus de détails, voir page 38) 3.

  • Page 66: Réception De Documents En Mémoire

    Fonctions Télécopieur Réception de documents en mémoire Réglage du mot de passe de la réception en mémoire Cette fonction est utilisée pour assurer la réception de tous les documents en les sauvegardant PARAMETRE (1-169) en mémoire. Pour lancer NO.= l'impression d'un document en mémoire, l'utilisateur autorisé...
  • Page 67 37 RECEPTION MEMOIRE 37 RECEPTION MEMOIRE 1234 REGLAGE Mot de passe de la réception en STOP mémoire à 4 chiffres Ex. : 1234 RECEPT.MEMOIRE=OUI dd-mm-yyyy 15:00 1:NON 2:OUI 3:IMP. <RECEPTION MEMOIRE> REGLAGE RECEPT.MEMOIRE=IMP. MOT DE PASSE 1:NON 2:OUI 3:IMP. Mot de passe de la réception en REGLAGE REGLAGE mémoire à...

  • Page 68: Code D'accès Réseau

    Fonctions Télécopieur Code d'accès réseau Description générale Si votre PBX requiert un code réseau (PIN) pour passer un appel extérieur, votre appareil peut être validé afin que l'utilisateur entre un code réseau avant de numéroter. (Disponible dans certains pays uniquement.) Sélection de la méthode d'accès (préfixe ou suffixe) REGLAGE Code PIN*...
  • Page 69 NOTA : PARAMETRE (1-169) 39 CODE ACCES PIN Lorsque le "module NO.= 1:NON Fax Internet/E-mail/ scanner réseau" en 2: SUFFIX option est installé, les 3: PREFIX paramètres fax sont 1-177. REGLAGE REGLAGE STOP (Nom de poste) ENTRER CODE PIN 5551234 DEPART Code PIN (jusqu'à...

  • Page 70: Code De Service

    Fonctions Télécopieur Code de service Description générale L'utilisateur doit entrer un code de service (jusqu'à 8 chiffres au maximum) préreglé avant l'envoi. Le nom de code de service sélectionné est imprimé sur l'en-tête de chaque page envoyée, sur l'accusé de réception et sur l'accusé de réception individuel.
  • Page 71 1-177. REGLAGE REGLAGE 2: OUI SAISIR NOM DIVISION. ENTREE CODE SERVICE Nom de département (Jusqu'à 25 caractères) et Code de service (8 chiffres m appuyez sur REGLAGE appuyer sur REGLAGE REGLAGE REGLAGE Ex. : PANASONIC Ex. : 12345678...

  • Page 72: Modification Ou Suppression Du Code De Service

    REGLAGE FONCTION doit être entré (8 chiffres maxi) REGLAGE SAISIR NOM DIVISION. 12 PANASONIC SALES puis entrer un nouveau nom EFFACER de service puis appuyer sur REGLAGE Ex. : PANAFAX Pour effacer un code de service, appuyer EFFACER après avoir appuyé...
  • Page 73 77 CODE DIVISION CODE DEPT. (1-50) ∨ ∧ 2:OUI NO.= Entrer le numéro du code de service à modifier ou supprimer (1 à 50), puis appuyer sur REGLAGE REGLAGE REGLAGE ENTREE CODE SERVICE SAISIR NOM DIVISION. 12 (Code Précédent) Pour modifier ou supprimer un code de puis EFFACER service, reprendre les étapes 5 à...

  • Page 74: Impression D'un Journal Par Code De Service

    DD-mm 13:10 C0044903C0000 NOMBRE DE PAGES = 000012 DURÉE TOTALE = 00:08:28 -PANASONIC ***** UF-xxxx ********************** -HEAD OFFICE- ********* - 201 555 1212 - ******** Exemple de journal de code de service / appels entrants *************** -JOURNAL CODE DEPT.- ************** DATE DD-mm-yyyy ***** HEURE 15:00 *** P.02...
  • Page 75 JOURNAL * IMPRESSION * 1:IMP. 2:VISU JOURNAL : Impression du journal REGLAGE FONCTION : Affichage du journal (Voir page 120) Ex. : Explication du contenu (1) Période concernée (2) Nombre de pages transmises/reçues (3) Temps de transmission/réception (4) Code de département. (5) Nom de service (6) Nombre de pages transmises/reçues par service.

  • Page 76: Mode Édition De Fichier

    MEM. DEF. XMT DD-mm 13:20 22:30 [AMERICA ] [ASIA -PANASONIC ***** UF-xxxx ********************** -HEAD OFFICE - ***** - 201 555 1212- ********* Explication du contenu (1) Numéro de fichier Si l'exécution du fichier est en cours, le symbole "*" apparaît à la gauche du numéro du fichier.
  • Page 77 * IMPRESSION * LISTE DES ENCOURS ∨ ∧ UTILISER POUR VISU.AUTRE FICHIER Exemple d'affichage Type de Communication : Transmission REC MEMOIRE: Réception en mémoire REL. : Relève DEPOSE : Dépose TFAX : Transfert de fax DISTANT : Disagnostic à distance Heure de début Nombre de pages Numéro de fichrer...

  • Page 78: Modification De L'heure D'envoi Ou Des Postes Destinataires

    Fonctions Télécopieur Mode édition de fichier Modification de l'heure d'envoi ou des postes destinataires Utiliser la procédure No FICHIER OU ∨ ∧ suivante pour changer l'heure FICHIER NO.= du début et/ou les postes dans REGLAGE le fichier des FONCTION communications. N°...
  • Page 79 No FICHIER OU ∨ ∧ ENVOI DIFFERE FICHIER NO.=001 HEURE D'APPEL 22:30 puis entrer une EFFACER heure du début à nouveau puis appuyer sur REGLAGE REGLAGE EFFACER Ex. : 0600 (6:00 a.m.) DEPART No FICHIER OU ∨ ∧ SUP. No FICHIER 001? FICHIER NO.=001 1:OUI 2:NON REGLAGE...

  • Page 80: Impression D'un Fichier

    Fonctions Télécopieur Mode édition de fichier Impression d'un fichier Suivre la procédure ci- dessous pour imprimer le contenu du fichier ∨ ∧ No FICHIER OU des communications. FICHIER NO.= REGLAGE FONCTION N° de fichier ou défilement Ex. : 0 0 1 Ajout des documents à...
  • Page 81 ∨ ∧ No FICHIER OU * IMPRESSION * FICHIER NO.=001 PAGE=001/003 REGLAGE ∨ ∧ ∨ ∧ No FICHIER OU No FICHIER OU FICHIER NO.=001 FICHIER NO.= REGLAGE N° de fichier ou défilement Ex. : 0 0 1...

  • Page 82: Réémission D'un Fichier Incomplet

    Fonctions Télécopieur Mode édition de fichier Réémission d'un fichier incomplet Si une communication programmée a échoué parce que ∨ ∧ la ligne était occupée ou qu'il n'y No FICHIER OU avait pas de réponse, le document FICHIER NO.= mis en mémoire est automatiquement effacé...
  • Page 83 ∨ ∧ No FICHIER OU *MEMORISATION*NO.001 *NUMEROTATION* No001 FICHIER NO.=001 (Nom de poste) (Nom de poste) REGLAGE...

  • Page 84: Code D'accès

    Fonctions Télécopieur Code d'accès Description générale Le code d'accès permet d'éviter une utilisation non autorisée de l'appareil. Une fois ce code à 4 chiffres saisi, personne n'a plus accès à l'appareil sans saisir le bon code. Les réceptions automatiques restent néanmoins toujours possibles. Après avoir complété une opération quelconque, comme par exemple un réglage de mode ou une transmission, et que l'affichage retourne au mode de veille, il vous faudra saisir à...
  • Page 85 38 CODE D'ACCES 38 CODE D'ACCES 1:TOTAL 1234 2:PARAMETRES 1234 Sélection du niveau de blocage. 1: TOTAL; 2: PARAMETRES; Ex. : 2: PARAMETRES REGLAGE STOP DD-mm-yyyy 15:00 NOTA : PARAMETRE (1-169) Lorsque le "module Fax Internet/E- NO.= mail/scanner réseau" en option est Il est maintenant possible installé, les paramètres fax sont 1-177.

  • Page 86: Fonctions De Copie

    Fonctions de copie Photocopie Copie d'originaux au même format (1:1) Le format de copie se sélectionne automatiquement. COPIE A4-R 100% FORMAT ORIGINAL A5-R Mode de tri NOTA : Des groupes multiples de copies Les réglages initiaux du mode de tri peuvent seront faits et trier dans l'ordre des être sélectionnés dans les réglages des pages de l'original.

  • Page 87: Utilisation De L'adf

    RECHERCHE REPERTOIRE Après avoir appuyé sur la CONTRASTE touche CONTRAST, utilisez DEPART COPIE les touches curseur pour ajuster l'exposition manuelle. Nombre de CONTRASTE copies (999 max.) : Plus clair : Plus sombre Utilisation de l'ADF Originaux qui ne peuvent être utilisés •...

  • Page 88: Applications Particuliéres

    Fonctions de copie Applications Particuliéres Copie 1 Copie recto recto-verso COPIE A4-R Portrait Paysage NOTA : FORMAT ORIGINAL A5-R Lorsque vous utilisez le bypass, la fonction copie 1 2 n'est pas permise. 2 2 Copie, 2 1 Copie Pages de numéro impair COPIE A4-R Copie 2...
  • Page 89 STOP REGLAGE REGLAGE RECTO/VERSO Lorsque la copie Sens du Nombre de DEPART est terminée copies Choìsir le mode recto/verso recto/verso (999 max.) appuyez sur ou [1]) Bord long pour STOP 1:Copie 1 2:1 face vers copie revenir au mode 2 faces fax.

  • Page 90: Autres Fonctions

    Fonctions de copie Autres fonctions Changement de la taille de papier (bypass) Le bypass est conçu pour recevoir du B5, A5, A4, FLS1, FLS2, facture, Lettre, papier de taille légale et des films transparents. Poussez jusqu'à la butée Poussez COPIE Impression face supérieure Introduisez une feuille de papier la fois.
  • Page 91 Sélectionnez le type de Sélectionnez la taille de papier →A4 papier ZOOM:100% COPIES:001 Pour LETTRE/A4 TYPE PAPIER=ORDI. LEGAL REGLAGE 1:ORD. 2:EP.3:TRANS. LETTER Autres (Lettre-R) TYPE PAPIER=ORDI. (A5-R) 1:ORDI. 2:LOURD INVOICE (Facture-R) FLS1 FLS2 REGLAGE NOTA: La sélection "TRANS." s'affiche uniquement si la taille Lettre ou A4 est sélectionnée.

  • Page 92: Réglage De Votre Appareil

    Réglage de votre appareil Réglage du volume et du type de numérotation (fréquences vocales ou décimale) Sélection du type de numérotation (fréquences vocales ou décimale) (Nota: Disponible dans certains pays uniquement.) PARAMETRE (1-169) 06 NUMEROTATION NO.= 2:FV (L-1) REGLAGE (Voir Nota 1) FONCTION REGLAGE : pour DC...
  • Page 93 06 NUMEROTATION 1:DC (L-1) REGLAGE STOP Pour retourner en mode de veille. TEL/NUM...

  • Page 94: Carnet D'adresses/1 Touche/Abrégé

    Réglage de votre appareil Carnet d'adresses/1 touche/Abrégé Description générale Votre appareil possède 2 types de numérotations automatiques. On peut passer de l'une à l'autre en utilisant le réglage du paramètre fax N° 119. Lorsqu'il est réglé sur : "1 : 1 touche" : Vous pouvez sélectionner manuellement la touche 1 touche souhaitée, la numérotation abrégée et la touche programmable.
  • Page 95 1:AJOUT DEST.? AJOUT DEST. REGLAGE POUR VALID. COMPOSER No TEL Entrez le numéro de téléphone REGLAGE (jusqu'à 36 chiffres). Pour programmer une autre station répétez à AJOUT DEST. partir de l'étape 4 à 6. COMPOSER No TEL Pour retourner au mode de veille, appuyer sur STOP (Jusqu'à...

  • Page 96: Saisie De Numérotations 1 Touche

    Réglage de votre appareil Numéros 1 touche et abrégés Saisie de numérotations 1 touche (Lorsque le paramètre fax N° 119 est réglé sur "1 : 1 touche", voir page 111.) 1:NUMERO 1 TOUCHE 1 TOUCHE < > 2:NUMERO ABREGE CHOIX NO. 1 TOUCHE REGLAGE FONCTION Lorsque vous passez en face...
  • Page 97 1 TOUCHE < > CHOIX NO. 1 TOUCHE Sélectionnez 1 touche Ex. : 13 1 TOUCHE < > CHOIX NO. 1 TOUCHE Reprendre les étapes 3 à 6 pour enregistrer d'autres numéros. Pour retourner au mode de veille, appuyer sur STOP [022]DESTINATAIRE NO.ABREGE[...

  • Page 98: Impression De La Fiche Répertoire

    Réglage de votre appareil Numéros 1 touche et abrégés Impression de la fiche répertoire Après avoir programmé les numéros 1 touche, il est possible d'imprimer la fiche répertoire comprenant chaque nom de poste. Cette fiche est disponible lorsque le paramètre fax N° 119 est réglé sur "1 : 1 touche". (Voir page 111) * IMPRESSION * FICHE REPERTOIRE L'appareil imprime la fiche...
  • Page 99 ASIA CANADA ..BRAZIL JAPAN ..PANASONIC *****UF-xxxxx******************************* -HEAD OFFICE - ****** - 201 555 1212- ****** Découper la fiche répertoire en suivant les pointillés puis la placer dans le support. NOTA: Il est possible que vous deviez redécouper la feuille pour qu'elle s'insère correctement dans son support.

  • Page 100: Modification Du Carnet D'adresses

    Réglage de votre appareil Modification/effacement du carnet d'adresses Modification du carnet d'adresses Lorsque le paramètre fax N° 119 est réglé sur "2 : Recherche rapide", voir page 111.) RÉPERTOIRE (1-3) ∨ ∧ NO.= REGLAGE FONCTION PANA PANA Appuyez sur puis EFFACER saisissez un nouveau numéro de téléphone puis appuyez...
  • Page 101 2:MODIFIER STATION? MODIFIER STATION REGLAGE POUR VALID. ENTRER INITIALE Saisissez la lettre d'un nom que vous souhaitez rechercher, puis appuyez sur pour sélectionner la station désirée à REGLAGE modifier. Ex. "PA" Pour retourner au mode de veille, appuyer PANA STOP Appuyez sur , puis EFFACER...

  • Page 102: Changement Ou Suppression Du Paramétrage Des Numéros 1 Touche/Abrégés

    Réglage de votre appareil Carnet d'adresses/1 touche/Numérotation abrégée Changement ou suppression du paramétrage des numéros 1 touche/abrégés (Lorsque le paramètre fax N° 119 est réglé sur "1 : 1 touche", voir page 111.) 1:NUMERO 1 TOUCHE 2:NUMERO ABREGE REGLAGE FONCTION Ex.
  • Page 103 NO.ABREGE[ ENTRER NO. Pour changer Pour effacer Ex. : 0 0 1 NO.ABREGE[ [001]SALES DEPT ENTRER NO. 9-555 3456 Pour retourner en mode STOP EFFACER de veille. REGLAGE Appuyez sur , puis saisissez le nom de la EFFACER station en utilisant le clavier QWERTY (Jusqu'à 15 caractères), puis appuyez sur REGLAGE Ex.

  • Page 104: Paramètres Utilisateur (Pour Télécopieur)

    Ces paramètres peuvent être programmés via votre PC en utilisant l'éditeur de configuration compris sur le CD Système de gestion de document Panasonic fourni avec l'appareil. Suivez les instructions d'utilisation comprises sur le CD Système de gestion de documents Panasonic. Réglage des paramètres utilisateur DATE &...
  • Page 105 IDENTIFIANT ALPHA. IDENTIFIANT ALPHA. PANASONIC REGLAGE Entrer votre LOGO (max. 25 caractères et chiffres). Ex. : PANASONIC IDENTIFIANT NUM. 201 555 1212 REGLAGE Quitte le mode Paramètre utilisateur STOP (La programmation d'autres paramètres utilisateur n'est pas nécessaire pas utiliser la Pour retourner en mode fonction télécopieur.)

  • Page 106: Paramètres Fax

    Réglage de votre appareil Paramètres fax Description générale Votre appareil possède de nombreux paramètres réglables. La liste de ces paramètres est donnée dans le tableau des paramètres; ils sont préréglés et n'ont normalement pas à d'être modififés. Pour les modifier, étudier préalablement la table des paramètres.
  • Page 107 04 TAMPON 04 TAMPON 1:NON 2:OUI REGLAGE Changer le réglage. Ex. : pour "OUI" Pour configurer un autre paramètre, appuyer pour retourner à l'étape 3 EFFACER ou appuyer sur pour retourner au STOP mode de veille. NOTA 3. Le mode de configuration des paramètres fax n'est accessible que lorsque l'appareil se trouve en mode d'attente.
  • Page 108 Réglage de votre appareil Paramètres fax N° Paramètre Réglage Commentaires N° du réglage CONTRASTE Très clair Réglage de la valeur par défaut du Contraste. Plus clair Normal Plus foncé Très foncé RÉSOLUTION Standard Réglage de la valeur par défaut de la Résolution. S-Fin 600 dpi Demi-tons...
  • Page 109 N° Paramètre Réglage Commentaires N° du réglage RAPPORT FICH.REÇU Sélection de l'impression automatique du journal de réception de fichier par l'appareil. Si ce paramètre est réglé sur valide, un rapport sera imprimé après l'enregistrement en mémoire du document. MODE RÉCEPTION Manuel Réglage du mode de réception en automatique ou manuel.
  • Page 110 CODE ACCÈS DIAG. (----) Définition du mot de passe pour le mode de diagnostic à distance. Pour plus d'informations, contacter votre représentant Panasonic agréé. CODE SOUS ADRE. (----) Configuration d'un mot de passe (jusqu'à 20 caractères) pour une communication sécurisée de sous-adresse.
  • Page 111 N° Paramètre Réglage Commentaires N° du réglage BAC SPÉCIAL Sélectionner la cassette spéciale qui ne sera pas N° 1 - 2 utilisée pour imprimer les faxes reçus (Plateau 1 ou 2). Cass-1 Une des cassettes doit être disponible pour la Cass-2 réception des faxes.
  • Page 112 POP. ENVOIS RECONNUS Sélection de l'envoi ou non d'un accusé de réception lors de la réception de documents d'un autre Fax Internet Panasonic. EN-TÊTE EMAIL Total Sélection des informations d'en-tête à imprimer à la réception d'un e-mail. (Normalement utilisé pour le Objet/De/A dépannage.
  • Page 113 N° Paramètre Réglage Commentaires N° du réglage DOMAINE PAR DEF. Sélection de l'acceptation ou non par l'appareil d'insérer le Domaine par défaut lors de la numérotation manuelle. SERVEUR DNS Sélectionne s'il faut utiliser le serveur DNS pour la communication Internet. URL VISION.
  • Page 114 Réglage de votre appareil Paramètres fax N° Paramètre Réglage Commentaires N° du réglage TYPE FICH. ENV. TIFF Permet de sélectionner si le(s) document(s) doit être converti au format de fichier TIFF-F ou PDF lors du Scan-vers-Email, ou au format TIFF-F en cas d'envoi vers un Fax Internet.
  • Page 115 memo...

  • Page 116: Paramètres Du Copieur

    Réglage de votre appareil Paramètres du copieur Réglage des paramètres du copieur Sélectionnez un mode de fonction. COPIER (04-19) NO.= Réglage des paramètres de la fonction souhaitée. FONCTION COPIE Sélectionner le mode avec la touche de navigation ou le clavier. STOP (2 fois) Pour retourner en mode de veille.

  • Page 117: Paramètres Du Copieur (Mode Administrateur)

    Sélectionnez le paramètre de la fonction souhaitée puis sélectionnez un réglage puis appuyez sur REGLAGE 3b-1 3b-2 Sélectionnez le paramètre de la fonction Pour sélectionner le souhaitée puis sélectionnez un réglage mode administrateur: puis appuyez sur REGLAGE 19 ENTRER CODE ADMIN REGLAGE Entrer le mot de passe administrateur (3 chiffres)

  • Page 118: Modification Du Format De Papier

    Réglage de votre appareil Modification du format de papier Modification du format de papier (Cassette papier) Les cassettes papier sont conçues pour accepter les tailles de papier Lettre, A4 et légale. 23 FORMAT PAPIER PARAMETRE (1-169) BAC-1 NO.= REGLAGE FONCTION REGLAGE LETTRE / taille A4 uniquement / Cassette papier...
  • Page 119 BAC-1 ∨ ∧ REGLAGE LEGAL LETTER Pour le format Pour les autres "Légal" formats Guide B Guide A Poussez Poussez Bouton de Cassette papier dégagement Ajustement du guide papier A/B Ajustement de la longueur du guide papier A...

  • Page 120: Impression De Journaux Et De Listes

    EMV. TEL XMT DD-mm 20:19 C8444B0577000 << A SUIVRE >> (13) -PANASONIC ***** UF-xxxx ********************** -HEAD OFFICE - ***** - 201 555 1212- ********* (15) (14) Exemple d'affichage Résultat des communications : La communication a réussi. M-OK : La réception en mémoire a réussi.
  • Page 121 * IMPRESSION * JOURNAL 3b-1 3b-2 Il est possible de visualiser toutes les transactions dans le journal en UTILISER ∨ ∧ POUR VISU. JOURNAL appuyant sur VISU.AUTRE COMM. 1:ENVOI SEUL. 2:TOUT Appuyer sur pour STOP Ex. : retourner au mode de veille. Explication du contenu Date d'impression Heure d'impression...

  • Page 122: Accusé De Réception (Comm. Journal)

    00:01:25 <03 > ACCOUNTING DEPT. 000/001 00:01:45 OCC. 021 111 1234 000/001 00:00:00 - PANASONIC - ***** UF-xxxx *********************** - HEAD OFFICE - ****** - 201 555 1212 - ******* [SERVICE SERVICE DEPT. 001/001 00:01:30 [SALES DEPT] SALES DEPT. 001/001...
  • Page 123 Explication du contenu (1) Indication du mode de communication (2) Heure de début de communication (3) Heure de fin de communication (4) Numéro de fichier 001 à 999 (Si la communication est enregistrée en mémoire, un numéro de fichier est affecté à chaque communication.) (5) Numéro de destinataire Sequential number of the Stations.

  • Page 124: Liste Des Numéros 1 Touche/Abrégés Et De Recherche Par Répertoire

    1773 +81 0467 5251 1234 NB. DE DESTINATAIRES = 005 (4) -PANASONIC ***** UF-xxxx **********************************-HEAD OFFICE - ***** - 201 555 1212- ********* Explication du contenu (1) Numéros 1 touche et numéros abrégés <nn> = numéro 1 touche, [nnn] = numéro abrégé...
  • Page 125 1773 +81 0467 5251 1234 NB. DE DESTINATAIRES = 005(4) -PANASONIC ***** UF-xxxx **********************************-HEAD OFFICE - ***** - 201 555 1212- ********* Exemple de liste des numéros 1 touche *************** -LISTE DES NO UNE TOUCHE- ********* DATE dd-mm-yyyy ***** HEURE 11:11 *** P.01 UNE- NOM DU DEST.

  • Page 126: Liste Des Programmes

    19:00 [TIMER POLL TIMER XMT EMISSION 12:00 [TIMER XMT -PANASONIC ***** UF-xxxx ********************** -HEAD OFFICE - ***** - 201 555 1212- ********* Exemple de liste des programmes (Lorsque le paramètre fax N° 119 est réglé sur "1 : 1 touche".)
  • Page 127 Explication du contenu Touche programmable Nom de programme Jusqu'à 15 caractères Type de communication "ENVOI" indique une transmission. "RELEVE" indique une relève. "LISTE" indique que la touche programmable a été programmée en tant que touche de groupe. "POP" indique que la touche programmable a été programmée comme une touche d'accès POP.

  • Page 128: Liste Des Paramètres Fax

    *************** -LISTE PARAMETRES- **************** DATE dd-mm-yyyy ***** HEURE 15:00 ***** P.01 NUMERO DESCRIPTION SELECTION CONFIG CONFIG PARAMETRE ACTVELLE STANDARD (6)001 CONTRASTE PAR DEFAUT (1:Tres Clair - 3:Normal - 5:Tres Fonce) 3 *002 RESOLUTION (1:Standard 2:Fin 3:Super Fin) -PANASONIC ***** UF-xxxx ********************** -HEAD OFFICE - ***** - 201 555 1212- *********...
  • Page 129 Explication du contenu (1) Numéro du (4) Valeur actuelle : " - " indique que le code ou le paramètre mot de passe n'est pas défini. (2) Description : "par défaut" signifie sélection du réglage initial. (3) Sélection (5) Valeur par défaut : Réglage fait en usine (6) Réglage modifié...

  • Page 130: Dépannage

    Dépannage Dépannage / Entretien En cas de difficultés: Mode Problème Cause / Remède Page Pendant la Le document n'est pas 1. S'assurer que les documents n'ont ni d'agrafes, ni transmission ou la entraîné ou plusieurs d'attaches, qu'ils ne sont pas gras ou déchirés. composition des documents sont 2.

  • Page 131: Entretien De L'appareil

    Mode Problème Cause / Remède Page Pas d'activité de Pas d'activité de Pour réinitialiser l'appareil, couper l'alimentation pendant l'appareil l'appareil quelques secondes, puis remettre sous tension. Entretien de l'appareil Lorsque des lignes ou des vides comme illustré dans les exemples ci-dessous apparaissent sur des copies/images scannées marquées, il est possible que la zone de scan soit sale.

  • Page 132: Codes D'information

    Dépannage Codes d'information Lorsque quelque chose d'inhabituel se produit, l'écran peut afficher l'un des codes d'informations répertoriés ci-dessous. Ils vous aideront à identifier et solutionner le problème. Code Signification Action corrective Page Info. Bourrage pendant le chargement du document. 1. Recharger le document correctement. 2.
  • Page 133 Code Signification Action corrective Page Info. • L'appareil a reçu un document confidentiel ou on lui 1. Imprimer une liste de fichiers et vérifier le a demandé un document confidentiel selon l'une contenu. des conditions suivantes. 2. Attendre la fin de l'impression par l'unité. 1.
  • Page 134 NOTA 1. Si, même après avoir identifié le problème et avoir effectué les actions correctives, les codes d'information continuent à réapparaître ou pour obtenir plus d'informations sur des codes non expliqués ci-dessus, contacter votre représentant Panasonic agréé local.

  • Page 135: Tampon De Vérification

    Ranger les piles boutons et les petites pièces hors de portée des enfants pour éviter tout ATTENTION risque d'étouffement ou d'empoisonnement. Si une pile bouton est avalée par accident, consulter immédiatement un médecin. 1. Contacter votre représentant Panasonic agréé local pour l'achat d'un nouveau tampon NOTA encreur.

  • Page 136: Annexe

    Température: 10-30°C [L'humidité doit être de 70% ou moins à 30°C] Environnement de travail Humidité relative: 30-80% [La température doit être de 27°C ou moins à 80% RH] *Lors d'une utilisation uniquement avec le papier de taille A4 recommandé par Panasonic.
  • Page 137 15 caractères pour l'identification (alphabétique) du poste. Capacité mémoire d'image Mémoire de base : 720 pages (UF-8100) / 180 pages (UF-7100) (Basé sur le Document d'essai no 1 de ITU-T utilisant la résolution Standard) (Voir page 145)
  • Page 138 A4, A5 : 100 feuilles (75 g/m Format papier A5/A4/FLS Grammage copies 50 - 105 g/m Alimentation électrique Fournie par la machine UF-7100/8100 module d'alimentation en papier (DA-DS188)(Option) Format papier A5/A4 Grammage copies 60 - 105 g/m / 75 - 90 g/m (copies recto/verso) Alimentation électrique...
  • Page 139 memo...

  • Page 140: Glossaire

    Accusé de réception imprimé par le poste source donnant des informations relatives au individuel dernier envoi. Adoucissement des Système électronique d'amélioration de l'image (Panasonic Super Smoothing) qui crée une contours Panasonic structure particulière en vue de rehausser la qualité des copies. BPS (Bits Par Seconde) Quantité...
  • Page 141 Documents en mémoire Documents ayant fait l'objet d'un balayage et qui ont été sauvegardés dans la mémoire de l'appareil. Double analyse La possibilité d'effectuer un double analyse pour la transmission de documents à 2 faces. DTMF (Numérotation Système de signalisation téléphonique dans lequel on envoie un groupe de fréquences multifréquences) spécial pour chaque numéro du clavier.
  • Page 142 Annexe Glossaire Mode de correction La possibilité de corriger des erreurs d'envoi repérées en cours de communication. d'erreur (ECM) Mode d'économie Permet de réduire la consommation d'énergie par rapport au mode de veille en éteignant d'énergie l'unité de fusion après la durée spécifiée. Mode G3 (Groupe 3) Fait référence aux normes et au rendement de la présente génération de télécopieurs.
  • Page 143 Numérotation groupée La capacité à programmer des numéros de téléphone et/ou des adresses e-mail en un seul destinataire de sorte qu'un grand nombre de destinations différentes peuvent être numérotées en séquence en effectuant une seule frappe de touche. Page de garde Une page de garde peut être attachée au document devant être transmis.
  • Page 144 Annexe Glossaire RTCP Acronyme de "Réseau téléphonique commuté public". Réseau de dispositifs de commutation et de transmission. Sous-adresse Recommandation ITU-T visant un autre routage, envoi ou relais de fax entrants. Tampon de vérification L'utilisateur peut décider si un tampon sera imprimé sur chaque document envoyé ou mis en mémoire.

  • Page 145: Document D'essai No 1 De L'itu-T

    Document d'essai no 1 de l'ITU-T Toutes les données sont basées sur le document d'essai no 1 de l'ITU-T. (Le spécimen ci-dessous n'est pas à l'échelle.)

  • Page 146: Index

    Annexe Index Accusé de réception ..........122 Identification en caractères........ 104 Accusé de réception (MDN).......113 Ifax direct XMT ..........113 Arrêt de la transmission .........24, 39 Impression heure de réception ......108 Information de normalisation ....... 16 Bourrage papier ...........30 Branchement des câbles ........19 Jeu caractères ...........
  • Page 147 Adobe Systems Incorporated. Toutes les autres marques de commerciales citées ci-après appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Copyright 2004 par Panasonic Communications Co., Ltd. © Tous droits réservés. Toute copie et diffusion non autorisées constituent une violation de la loi. Imprimé au Japon.
  • Page 148 Numéro de téléphone du service après-vente: For Customer Support: Panasonic Communications Co., Ltd. Fukuoka, Japan http://www.panasonic.co.jp/global/ T0904-1114 PJQMC0076ZB November 2004 Published in Japan...

Ce manuel est également adapté pour:

Uf-8100

Table des Matières