Panasonic Workio DP-8060 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DP-8060
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic Workio DP-8060 Manuel D'utilisation

Panasonic Workio DP-8060 Manuel D'utilisation

Système d'image digital
Masquer les pouces Voir aussi pour Workio DP-8060:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
(Pour les paramètres de copie et de fonction)
Système d'Image Digital
DP-8060 / 8045 / 8035
N° de modèle
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel, et
conservez la documentation en un lieu sûr pour référence ultérieure.
(L'illustration montre des accessoires en option susceptibles de ne pas être installés
sur votre appareil.)
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Workio DP-8060

Sommaire des Matières pour Panasonic Workio DP-8060

  • Page 1 Manuel d’utilisation (Pour les paramètres de copie et de fonction) Système d’Image Digital DP-8060 / 8045 / 8035 N° de modèle Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel, et conservez la documentation en un lieu sûr pour référence ultérieure. (L’illustration montre des accessoires en option susceptibles de ne pas être installés sur votre appareil.) Français...

  • Page 2: Présentation De L'appareil

    Manuel d’utilisation Les manuels d’utilisation suivants sont fournis avec l’appareil. Consultez le manuel approprié et conservez tous les manuels en lieu sûr pour référence ultérieure. Si vous égarez un manuel, contactez un détaillant agréé Panasonic. Manuel d’utilisation (Réglage) Ce manuel contient les informations essentielles pour le réglage de l’appareil.

  • Page 3: Symboles/Icônes

    Symboles/Icônes Les symboles et icônes suivants sont utilisés à travers l’ensemble de ce manuel d’utilisation. Déposer l’original sur l’ADF Présentation de l’appareil Déposer l’original sur la vitre d’exposition (Livre) Travaux de copie Déposer l’original sur la vitre d’exposition (Feuille) Appuyer sur n’importe quelle touche sur le panneau de Paramétrage des fonctions de commande, ou sur n’importe quel...

  • Page 4: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation 2 Symboles/Icônes Présentation de l’appareil Présentation de l’appareil Table des matières Présentation de l’appareil ■ Manuel d’utilisation ..................2 ■ Symboles/Icônes ....................3 Travaux de copie Menu de base ........................... 6 ■ Copie d’originaux de format identique (1:1) ............ 6 ■...
  • Page 5 Autres caractéristiques ........................ 58 ■ Mémoire travail ....................58 ■ 2 sur 1 évolué ....................60 ■ Mode Cache ouvert ..................62 ■ Réserver un travail ..................64 ■ Économie d’énergie (Mode Économie d’énergie, Mode Sommeil/ Mode Arrêt) ..................... 66 ■...

  • Page 6: Travaux De Copie

    Travaux de copie Travaux de copie Menu de base Menu de base ■ ■ ■ ■ ■ Copie d’originaux de format identique (1:1) Le format de la copie est automatiquement détecté. Economle d'énergie Format Format Original Copie Copieur Fax / Email En Ligne Scanner Imprimante...
  • Page 7 Ajustement du contraste Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / (7 niveaux) Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Sélectionnez le type d’original Texte principalement Combinaison Texte/Photo Nombre de copies (999 max.) Photo principalement Sélectionnez PAP. EPAIS...

  • Page 8: Copie Avec Des Taux Prédéfinis (Réduction/Agrandissement)

    Travaux de copie Menu de base ■ ■ ■ ■ ■ Copie avec des taux prédéfinis (Réduction/Agrandissement) Economle Interruption d'énergie Format Format Original Copie Bis / Copieur Pause Fax / Email Sous Adresse En Ligne Scanner Tel/Num Imprimante Réglage En Ligne Données En Cours État...
  • Page 9 Le ratio correct est automatiquement sélectionné. Taux de réduction et d’agrandissement Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause FORMAT COPIE FORMAT Sous Adresse Tel/Num ORIGINAL Réglage En Cours État Nombre de copies (999 max.) Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse...

  • Page 10: Copie Tandem/A Distance

    Travaux de copie Menu de base ■ ■ ■ ■ ■ Copie Tandem/A distance Utilisation de la fonction de copie Tandem/A distance. Nécessite un paramétrage du réseau (Voir pages 77 à 78) et un enregistrement des paramètres (Voir pages 12 à 15). Le copieur d’impression à...
  • Page 11 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Nombre de copies (999 max.) Pour la fonction Tandem Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Pour la fonction A distance Copie en tandem : Une partie du travail de copie est imprimée par Sélectionnez une...

  • Page 12: Enregistrement Des Paramètres (Paramètre Utilis. Tandem)

    Travaux de copie Menu de base ■ ■ ■ ■ ■ Enregistrement des paramètres (Paramètre utilis. tandem) Nécessite un paramétrage du réseau (Voir pages 77 à 78) et un enregistrement des paramètres (Voir pages 12 à 15). Interruption Fonction Remise à Zéro Le copieur d’impression à...
  • Page 13 Faites défiler Nom de l’appareil jusqu’à 08/13 (Jusqu’à 15 caractères) Noms de bouton sur le clavier QWERTY Pour entrer des lettres en Pour déplacer le curseur (_) vers le côté droit majuscules. ou gauche. Pour entrer des chiffres et/ou des Pour effacer le caractère devant le curseur.

  • Page 14: Enregistrement Des Paramètres (Dest. Tandem)

    Travaux de copie Menu de base ■ ■ ■ ■ ■ Enregistrement des paramètres (Dest. tandem) Nécessite un paramétrage du réseau (Voir pages 77 à 78) et un enregistrement des paramètres (Voir pages 12 à 15). Interruption Fonction Remise à Zéro Le copieur d’impression à...
  • Page 15 Faites défiler jusqu’à 05/05 Faites défiler jusqu’à 05/05 Adresse IP ∗ Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Ex : 192.168.0.1 Sous Adresse Tel/Num Lorsque vous entrez un segment de Réglage nombre à 1 ou 2 chiffres, ajoutez “00” En Cours ou “0”...

  • Page 16: Modification De L'appareil Tandem/A Distance

    Travaux de copie Menu de base ■ ■ ■ ■ ■ Modification de l’appareil Tandem/A distance Pour modifier les paramètres de l’appareil enregistré (Adresse IP, nom de l’appareil ou nom clé). Ouvrez l’écran des paramètres de fonction en suivant les procédures 1 à...
  • Page 17 Sélectionnez le nom de l’appareil enregistré Faites défiler jusqu’à 05/05 Sélectionnez le nom de l’appareil enregistré Faites défiler jusqu’à 05/05...

  • Page 18: File D'attente

    Travaux de copie Menu de base ■ ■ ■ ■ ■ File d’attente Utilisez cette fonction lorsque le travail d’impression souhaité n’est pas immédiatement exécuté. Renvoie à une liste de travaux en attente d’impression, de suppression ou de modification de leur priorité (changement pour travail d’impression uniquement).
  • Page 19 4 chiffres (0000). NOTE : ● Le mot de passe par défaut est 0000, veuillez consulter le détaillant Panasonic agréé pour le modifier. ● Vous pouvez désactiver le mot de passe de la file d’attente d’impression en réglant “11 Supp. file d’attente”...

  • Page 20: Avis Fin Travail

    System] - > Communications Utility pour activer l’icône terminée. Communications Utility, et/ou sélectionnez [Tous les programmes] - > [Panasonic] - > [Job Status Utility] - > [Job Status Utility] pour activer l’icône Job Status Utility. Écran contextuel Sélectionnez le nom de PC souhaité.
  • Page 21 Paramétrage du mode de copie souhaité. Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num L’Avis de travail terminé copie Réglage s’affiche sur votre ordinateur. Données En Cours État Nombre de copies...

  • Page 22: Recto Verso / Original

    Travaux de copie Recto Verso / Original Copie ■ ■ ■ ■ ■ Copie Recto Recto verso, Recto verso Recto, Recto verso Recto verso Copie Recto Recto verso Economle d'énergie Format Format Copieur Original Copie Fax / Email En Ligne Scanner Imprimante En Ligne...
  • Page 23 Position de la reliure Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage État En Cours Nombre de copies À partir de la vitre d’exposition : Lorsque le message “Dernier original ?” s'affiche. Ex: 2 originaux Appuyez sur le bouton “NON”.

  • Page 24: Copie Livre

    Travaux de copie Recto Verso / Original Copie ■ ■ ■ ■ ■ Copie Livre Recto verso Copie Livre Recto verso 1ère page imprimée Economle d'énergie Format Format Copieur Original Copie Fax / Email En Ligne Scanner Imprimante En Ligne Données État Réduction/...
  • Page 25 Format de l’original Format de la copie Lorsque le message “Dernier original ?” s’affiche. Ex: 2 originaux Appuyez sur le bouton “NON”. Placez l’original suivant sur la vitre d’exposition. Appuyez sur la touche Start (Démarrer). Appuyez sur le bouton “OUI”.

  • Page 26: Copie Sur

    Travaux de copie Recto Verso / Original Copie ■ ■ ■ ■ ■ Copie sur 2 pages Deux pages en regard ou un original de format A3 peuvent être copiés et séparés en feuilles recto. Vitre d’exposition Ex: Original de format A3 A4 ∗...
  • Page 27 Format de la copie Lorsque le message “Dernier original ?” s’affiche. Ex: 2 originaux Appuyez sur le bouton “NON”. Placez l’original suivant sur la vitre d'exposition. Appuyez sur la touche Start (Démarrer). Appuyez sur le bouton “OUI”.

  • Page 28: Copie N En 1

    Travaux de copie Recto Verso / Original Copie ■ ■ ■ ■ ■ Copie N en 1 À partir de deux/quatre/huit originaux recto, côte à côte, vers des pages recto. ● ● ● ● ● Copie Recto verso ● ● ● ● ● Copie 4 en 1 ●...
  • Page 29 ● La copie est automatiquement réduite. 2 en 1 : 71 %, 4 en 1 : 50 %, 8 en 1 : 35 % (Ex. Format A4 vers A4R) ∗ Lorsque vous appuyez sur le bouton RECTO-VERSO. ∗ Sens de Mise en l’original Mode N en 1...

  • Page 30: Copie De Livret

    Travaux de copie Recto Verso / Original Copie ■ ■ ■ ■ ■ Copie de livret Formate la sortie de manière à ce que les documents puissent être pliés ou brochés ∗ comme un livre. DA-FS355A : jusqu’à 40 originaux DA-FS605 : jusqu’à...
  • Page 31 Economle d'énergie Format Format Original Copie Copieur Fax / Email En Ligne Scanner Imprimante En Ligne Données État Réduction/ Agrandissement uniquement (Format A4R ou A3) • Le format par défaut de la copie est réduit, vous pouvez choisir un format de copie de 100 % ou réduit. •...

  • Page 32: Alimentation Multi-Format

    Travaux de copie Recto Verso / Original Copie ■ ■ ■ ■ ■ Alimentation multi-format Cette fonction permet de copier divers formats d’originaux (A3 ou A4 et B4) à l’aide de l’ADF. Le format des originaux peut être détecté Economle d'énergie automatiquement puis copié...
  • Page 33 Position de la reliure Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage Données État En Cours Nombre de copies Copies (mode de copie 1 Ex. La position de reliure est BORD COURT Arrière Avant Blanc (Paysage) (Portrait) *1 Le format A3 sera réduit au format A4.

  • Page 34: Choix Travail Et Mode Sadf

    Travaux de copie Recto Verso / Original Copie ■ ■ ■ ■ ■ Choix travail et mode SADF Des originaux spéciaux (comme du papier mince, etc.) peuvent être acheminés par l’ADF et copiés en continu à l’aide de la fonction Choix Economle d'énergie trav et mode SADF.
  • Page 35 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage Données En Cours État Nombre de copies Lorsque toutes les pages ont été lues par l’ADF, le message “Autre original ? OUI ou NON” s'affiche. Sélectionnez le bouton “NON”. Interruption Fonction Remise à...

  • Page 36: Tri/Finition

    Travaux de copie Tri/Finition ■ ■ ■ ■ ■ Utilisation du mode Tri Disponible pour les fonctions sans finisseur en option La copie est stockée dans la cassette. Non tri Tri/Rotation Groupe/Rotation Les jeux de copies multiples Lorsque vous chargez du papier Lorsque vous chargez du papier sont automatiquement triés.
  • Page 37 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage Données En Cours État Mode Tri Nombre de copies Lorsque le finisseur en option est installé, l’écran se modifie comme suit : Original Pour DA-FS330 Position de I’agrafe Pour DA-FS600/FS605 Pour DA-FS355A Ex.

  • Page 38: Zoom/Effets

    Travaux de copie Zoom/Effets Zoom/Effets ■ ■ ■ ■ ■ Zoom Copies avec taux de zoom variable compris entre 25% et 400% avec des incrémentations de 1%. 400% ■ ■ ■ ■ ■ Zoom auto Le taux de zoom de la copie s’ajuste automatiquement au format de papier sélectionné.
  • Page 39 Taux vertical et horizontal Taux vertical et horizontal identiques différents Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage État En Cours 25% - 400% Nombre 25% - 400% de copies ∗ ou Clavier ou Clavier ∗ ∗...

  • Page 40: Bordure

    Travaux de copie Zoom/Effets ■ ■ ■ ■ ■ Bordure Une bordure non nécessaire peut être effacée par le réglage d’une bordure vierge. NOTE : Lorsque “ZOOM” est sélectionné, la largeur de la bordure varie selon le taux de zoom. ■...
  • Page 41 Valeur de vide identique à Valeur de vide différente à la verticale et l’horizontale la verticale et l’horizontale Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État 5 - 99 mm Nombre 5 - 99 mm de copies ou Clavier ou Clavier...

  • Page 42: Marge

    Travaux de copie Zoom/Effets ■ ■ ■ ■ ■ Marge L’original peut être copié en ajoutant une marge de reliure sur le bord ou au centre du papier. NOTE : ● Si une partie de l’image est manquante, modifiez le réglage de réduction de la marge à Oui.
  • Page 43 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage État En Cours Nombre de 5 - 99 mm Zone de copies ou Clavier marge Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Format de Nombre...

  • Page 44: Répétition D'image

    Travaux de copie Zoom/Effets ■ ■ ■ ■ ■ Répétition d’image Crée plusieurs images sur la feuille à partir d’un original recto. Format minimum de l’original : 20 x 20 mm Ouverture de l’ADF ● En mode Centrage et Rpt Les pointillés peuvent être image, effectuez réglés sur “Non”...
  • Page 45 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage État En Cours Format de papier (Cassette) Nombre de copies Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Nombre de copies...

  • Page 46: Annotation (Numérotation Des

    Travaux de copie Zoom/Effets ■ ■ ■ ■ ■ Annotation (Numérotation des pages) L’original peut être copié avec impression des numéros de page. ADF uniquement*1 NOTE : ● Le format par défaut est -n- (numéro). Pour passer au format n/m (numéro/maximum), reportez-vous à...
  • Page 47 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État ORIENTATION Nombre de copies Page de début (999 max.) d’annotation 1, 2 ou 3 Position de l’annotation À partir de la 3ème page À partir de la 2ème page ●...

  • Page 48: Annotation (Numéro D'identification)

    Travaux de copie Zoom/Effets ■ ■ ■ ■ ■ Annotation (Numéro d’identification) Un numéro de série de 001 à 999 peut être imprimé sur chaque copie. ADF uniquement*1 ● Lorsque vous copiez en mode Annotation associé au mode N en 1, vous pouvez NOTE également utiliser le mode Annotation à...
  • Page 49 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État ORIENTATION Nombre de copies (999 max.) Annotation du numéro Position du tampon d’identification de départ ● Les jeux de copies ou Clavier multiples seront (Jusqu’à 999) automatiquement triés.

  • Page 50: Insertion/Superposition

    ● Certains types de transparents peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil et NOTE risquent de l’endommager. Demandez des conseils sur les supports non standard à un détaillant Panasonic agréé. (Panasonic a testé les transparents “3M PP2500” et les a jugés compatibles.)
  • Page 51 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Mode Couverture Nombre de Couverture (avant) Couverture (avant+arrière) copies (999 max.) Format de papier ∗ Blanc Cassette Photocopie Mode Insertion page Format de papier ∗ Réglez la position de l’insertion de page à...

  • Page 52: Interfoliage Ohp

    ● Certains types de films transparents peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil et NOTE risquent de l’endommager. Demandez conseil à un détaillant Panasonic agréé au sujet des supports non standard. (Panasonic a testé les transparents “3M PP2500” et les a déclarés compatibles.)
  • Page 53 Chargez le Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause transparent sur Sous Adresse Tel/Num le plateau Réglage auxiliaire En Cours État Nombre de Mode Transp./Interc. copies (999 max.) Format de papier Cassette Blanc Le format et l’orientation de la copie imprimée et du papier Photocopie d’enregistrement devraient...

  • Page 54: Superposition

    Travaux de copie Insertion/Superposition ■ ■ ■ ■ ■ Superposition Le premier original est utilisé comme superposition pour les originaux restants. La première page est appelée page image et la deuxième est appelée original numérisé, respectivement. Pour un original image NOTE : ●...
  • Page 55 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Nombre de Sélectionnez l’image de Densité pour l’image de la À partir de la vitre copies (999 max.) superposition à enregistrer en première page d’exposition : mémoire pour utilisation Même procédure ultérieure.

  • Page 56: Superposition De Formulaires

    Travaux de copie Insertion/Superposition ■ ■ ■ ■ ■ Superposition de formulaires Pour superposer une image enregistrée en mémoire sur la copie. FORMULAIRE Original Données numérisé NOTE : ● Seul le format A4 est disponible pour la fonction Sup. Form. ●...
  • Page 57 À partir de la vitre d’exposition : Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Si le message “Autre original ?” Sous Adresse Tel/Num s’affiche, appuyez sur le bouton “OUI” Réglage ou “NON”. En Cours État Ex: 2 originaux Sélectionnez Appuyez sur le bouton “OUI”.

  • Page 58: Autres Caractéristiques

    Travaux de copie Autres caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ Mémoire travail Cinq travaux de copie peuvent être enregistrés en mémoire (M1 à M5) pour Pour enregistrer un être rappelés ultérieurement. travail en mémoire NOTE : Enregistrement Lorsque la touche M5 est utilisée, le mode 2 sur 1 évolué...
  • Page 59 M1, M2, M3, M4, M5 (Voir NOTE à la page 58) Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Nombre de copies (999 max.) M1, M2, M3, M4, M5 (Voir NOTE à la page 58) M1, M2, M3, M4, M5...

  • Page 60: Sur 1 Évolué

    Travaux de copie Autres caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ 2 sur 1 évolué Sélectionnez le mode de copie 2 sur 1 évolué lorsque vous copiez un original recto verso d’un format inférieur à A5 sur un côté d’un support de format standard (Ex: Format A4).
  • Page 61 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État D’autres travaux nécessitant de la mémoire ne peuvent être exécutés pendant que M5 est utilisé pour la fonction “2 sur 1 Nombre de évolué”. copies (999 max.) Les étapes suivantes montrent comment effectuer plusieurs copies lorsque le mode Tri est sélectionné.

  • Page 62: Mode Cache Ouvert

    Travaux de copie Autres caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ Mode Cache ouvert Le mode Cache ouvert permet de copier un Mode Cache ouvert numérique manuscrit sans générer de bordures noires même Il existe 2 modes disponibles. si le couvercle de la vitre d’exposition ou l’ADF est Le réglage par 06 défaut du mode Cache ouvert numé.
  • Page 63 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Ouvrez l’ADF selon un angle supérieur à Nombre de 45 degrés. copies (999 max.) Vitre Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause d’exposition Sous Adresse Tel/Num Réglage Coin...

  • Page 64: Réserver Un Travail

    Travaux de copie Autres caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ Réserver un travail Le travail de copie suivant peut être réservé même 1er travail si le travail de copie actuel n’est pas terminé. 1er travail 1er travail Copie Réserver 2ème travail 2ème travail 2ème travail...
  • Page 65 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours Sélectionnez le mode de copie Le scan est terminé La liste d’attente des travaux peut être confirmée avec la file d’attente. (Voir page 18)

  • Page 66: Économie D'énergie (Mode Économie D'énergie, Mode Sommeil/Mode Arrêt)

    Travaux de copie Autres caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ Économie d’énergie (Mode Économie d’énergie, Mode Sommeil/Mode Arrêt) Ces modes permettent d’économiser de l’énergie Mode Économie d’énergie pendant que le copieur n’est pas utilisé. ● L’appareil ne passera pas en mode Sommeil/ Economle d'énergie Format...
  • Page 67 Pour effacer Un autre travail Interruption Fonction Remise à Zéro Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Bis / Pause Pause de copie est Sous Adresse Sous Adresse Tel/Num Tel/Num terminé Réglage Réglage En Cours En Cours Interruption...

  • Page 68: Paramétrage Des Fonctions

    Fonction Paramétrage des fonctions ■ ■ ■ ■ ■ Utilisation des modes Fonction pour modifier les réglages initiaux Réglages Réglages Réglages Réglages Réglages du généraux du copieur de l’imprimante Fax/Email scanner Saisie du mot de passe Réglages Réglages Réglages de Réglages Fax/ généraux pour du copieur pour...
  • Page 69 Réglages du copieur : Modification des modes de copie initiaux ● Fonction par défaut de chaque mode de copie (Voir page 73) Pour l’administrateur : Priorité format papier, Mode original, Contraste, Choix trav et mode SADF, Format original du mode Cache ouvert numé., etc.
  • Page 70 Paramétrage des fonctions ■ ■ ■ ■ ■ Procédure Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours Sélectionnez le mode de fonction Sélectionnez la fonction souhaitée Fonction souhaité ● Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation approprié pour des informations sur les NOTE réglages de fonction avec options.
  • Page 71 Réglez le(s) paramètre(s) Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause de fonction souhaité(s). Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours État Remise à Zéro Sélection du mode Interruption Fonction Remise à Zéro administrateur : Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage État En Cours...
  • Page 72 Paramétrage des fonctions ■ ■ ■ ■ ■ Réglages généraux Réglage Écran N° Modes Fonction initial 00 Aliment. mode défaut Sélectionne le mode. COPIEUR ● COPIEUR, IMPRIMANTE, SCANNER, FAX ∗ 01 Rajout toner manuel Ajoute du toner manuellement. ● Non, Oui 02 Usage mem.

  • Page 73: Réglages Du Copieur

    ■ ■ ■ ■ ■ Réglages du copieur Réglage Écran N° Modes Fonction initial 00 Valeur marge (défaut) Sélectionne la valeur de décalage de la marge. 10 mm ● 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm 01 Valeur bordure (défaut) Sélectionne la largeur de la bordure.

  • Page 74: Réglages Du Scanner

    Imprime les réglages du scanner. Départ ● Stop, Départ 09 Type fichier émission Définit le type de fichier d’émission par défaut. ● TIFF, PDF ∗ Vous n’avez pas besoin du répertoire pour activer cette fonction. Votre ordinateur peut être NOTE enregistré avec Panasonic-DMS.

  • Page 75: Réglages De L'imprimante

    ■ ■ ■ ■ ■ Réglages de l’imprimante Réglage Écran N° Modes Fonction initial 00 Nombre d’impressions Définit le nombre d’impressions initial. ● 1 ~ 999 01 Format du papier Permet de régler le format du papier. ● A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL, LETTER, INVOICE, 8 x 13, 8,5 x 13 02 Sélection cassette Permet de régler la sélection de la cassette.

  • Page 76: Pour L'administrateur

    Paramétrage des fonctions Pour l’administrateur ■ ■ ■ ■ ■ Réglages généraux (pour l’administrateur) Réglage Écran N° Modes Fonction initial Définit le format du papier de chaque magasin. ∗ 00 Format de papier Contactez un ● Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Invoice, A3, fournisseur de B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5, 8 x 13, 8,5 x 13, services agréé...
  • Page 77 ■ ■ ■ ■ ■ Réglages généraux Réglage Écran N° Modes Fonction initial ● -4,0 - +4,0 mm 15 Position du pli (A3) 0,0 mm ● -4,0 - +4,0 mm 16 Position du pli (B4) 0,0 mm 04/13 ● -4,0 - +4,0 mm 17 Position du pli (A4) 0,0 mm 20 Réglage date/heure...
  • Page 78 Paramétrage des fonctions Pour l’administrateur ■ ■ ■ ■ ■ Réglages généraux Réglage Écran N° Modes Fonction initial 30 Choix Sommeil/Arrêt Sélectionne le mode Sommeil/Arrêt. Sommeil ● Sommeil, Arrêt 31 Imp. Fctions générales Règle le fonctionnement général de l’impression. ● Stop, Départ 07/13 32 Nettoyage fil corona Règle la fonction de nettoyage du fil corona.

  • Page 79: Réglages Du Copieur (Pour L'administrateur)

    ■ ■ ■ ■ ■ Réglages généraux Réglage Écran N° Modes Fonction initial 48 Supp. données disque Sélectionne le niveau de suppression des données du Basique disque dur dans chaque travail de copie/d’impression. ● Basique, Avancé, Total Lorsque l’unité de disque dur en option est installée, chaque travail de copie/d’impression est automatiquement supprimé...
  • Page 80 Le réglage “Niv.1 ou Niv. 2” utilise moins de toner que le réglage “Non” mais réduit légèrement la qualité de l’impression. L’économie de toner est basée sur le banc d’essai de densité de 6% de Panasonic (N910653) : Niveau 1 : Utilise environ 10% moins de toner que le réglage “Non”.

  • Page 81: Réglages De L'imprimante (Pour L'administrateur)

    ■ ■ ■ ■ ■ Réglages de l’imprimante (pour l’administrateur) Réglage Écran N° Modes Fonction initial 00 Durée attente imp. Permet de régler la durée d’attente de l’impression. ● 1 ~ 999 sec. 01 Compression page Compresse automatiquement puis imprime. ●...

  • Page 82: Exemples

    Paramétrage des fonctions Exemples ■ ■ ■ ■ ■ Minuterie hebdomadaire L’opérateur clé peut administrer les minuteries hebdomadaires de mise sous tension/hors tension. Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours Fonction Faites défiler jusqu’à...
  • Page 83 Mot de passe (8 caractères : alphanumériques ; alphabet (sensible à la casse), nombres, symboles (@, ., _, et ESPACE)) Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage Heure fin Heure de saisie Ex: 0800 ● Réglez l’heure à laquelle l’appareil quitte automatiquement le mode Sommeil/Arrêt.

  • Page 84: Enregistrement D'un Compteur De Département

    Paramétrage des fonctions Exemples ■ ■ ■ ■ ■ Enregistrement d’un compteur de département La fonction Compteurs département. peut limiter le nombre de copies et gérer les compteurs ainsi que les numéros de code d’identification de chaque Interruption Fonction Remise à Zéro département.
  • Page 85 Mot de passe (8 caractères : alphanumériques ; alphabet (sensible à la casse), nombres, symboles (@, ., _, et ESPACE)) Code d’identification Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage Code identification (8 chiffres) Sélectionnez la page Sélectionnez le département 6 Entrez un nom de département (jusqu’à...

  • Page 86: Vérification D'un Compteur De Département

    Paramétrage des fonctions Exemples ■ ■ ■ ■ ■ Vérification d’un compteur de département Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage En Cours Fonction Faites défiler jusqu’à 03/13 Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num...
  • Page 87 Mot de passe (8 caractères : alphanumériques ; alphabet (sensible à la casse), nombres, symboles (@, ., _, et ESPACE)) Compteur total Compteur de département Interruption Fonction Remise à Zéro Bis / Pause Sous Adresse Tel/Num Réglage Affiche le total pour Réinitialisez le Imprime l’ensemble l’ensemble des compteurs...

  • Page 88: Tableau Des Fonctions Combinées

    Paramétrage des fonctions Tableau des fonctions combinées Intercalaires/ Recto/verso Tri/Finition Zoom/Effets Divers Superposition Original Copie Sélections ultérieures Premières sélections Livre 2 pages N en 1 Manuel Alimentation muti-formats SADF Tri décalé Tri/Rotation Tri/Agrafe Groupe décalé Groupe/Rotation Non tri Perforation Zoom Zoom auto Bordure Livre...

  • Page 89: Index

    Divers Divers INDEX 2 sur 1 évolué ............. 60 Manuel d’utilisation ............2 Marge ................42 Ajustement du contraste ..........7 Mémoire travail ............58 Alimentation multi-format ..........32 Minuterie hebdomadaire ..........82 Annotation ............. 46-49 Mode Arrêt ..............66 Annotation du numéro de série ........
  • Page 90 Divers Tableau des fonctions combinées ......88 Tampon de date ............46 Taux de réduction et d’agrandissement (%) ....9 Tri ................36 Tri décalé ..............36 Tri/Agrafe ..............36 Tri/Finition ..............36 Tri/Rotation ..............36 Vérification d’un compteur de département ....86 Zoom ................
  • Page 91 Mémo...
  • Page 92 Captaris et RightFax sont des marques de commerce de Captaris, Inc. Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Tous droits réservés. Toute copie ou distribution non autorisée est interdite par la loi.

Ce manuel est également adapté pour:

Workio dp-8045Workio dp-8035

Table des Matières