SilverCrest SHMD 350 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Batteurs à main
  5. SHMD 350 A1 KAT
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SHMD 350 A1 Mode D'emploi

SilverCrest SHMD 350 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SHMD 350 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HAND MIXER SHMD 350 A1
HAND MIXER
Operating instructions
BATTEUR À MAIN
Mode d'emploi
ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ
Οδηγία χρήσης
IAN 287486
CPE287486_Handmixer_Cover_LB6.indd 2
HÅNDMIXER
Betjeningsvejledning
HANDMIXER
Gebruiksaanwijzing
HANDMIXER
Bedienungsanleitung
11.04.17 13:43

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SHMD 350 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHMD 350 A1

  • Page 1 HAND MIXER SHMD 350 A1 HAND MIXER HÅNDMIXER Operating instructions Betjeningsvejledning BATTEUR À MAIN HANDMIXER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ HANDMIXER Οδηγία χρήσης Bedienungsanleitung IAN 287486 CPE287486_Handmixer_Cover_LB6.indd 2 11.04.17 13:43...
  • Page 2 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 1 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 English ..................2 Dansk ..................12 Français ................. 22 Nederlands ................34 ................44 Deutsch .................. 54...
  • Page 3 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 2 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Overview / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht / / Übersicht...

  • Page 4: Table Des Matières

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 2 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Contents 1. Overview ..................2 2. Intended purpose ................3 3. Safety instructions ................4 4. Items supplied ................. 6 5. How to use ..................6 6. Operation ..................6 Inserting beaters/dough hooks ...............

  • Page 5: Intended Purpose

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 3 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The hand mixer is exclusively intended for Congratulations on your new hand mixer. stirring and kneading dough, mixing of liq- uids and whipping cream. For a safe handling of the device and in or- The device is designed for private, domestic der to get to know the entire scope of fea-...

  • Page 6: Safety Instructions

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 4 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 3. Safety instructions WARNING! Moderate risk: failure to ob- serve this warning may result in injury or se- Warnings rious material damage. If necessary, the following warnings will be CAUTION: low risk: failure to observe this used in these user instructions: warning may result in minor injury or mate- DANGER! High risk: failure to ob-...
  • Page 7 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 5 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 the specifications on the rating plate. The wall socket must continue to be eas- DANGER for children ily accessible after the device is Children must not play with packing ma- plugged in.

  • Page 8: Items Supplied

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 6 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 5. How to use WARNING! Risk of material damage • Remove all packing material. In order to prevent damage to the de- • Check to ensure that all parts are pres- vice, interrupt the operation immediate- ent and undamaged.

  • Page 9: Inserting Beaters/Dough Hooks

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 7 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 After this, the device must remain Level Operation switched off until it has cooled down to - At the beginning of the mix- room temperature. ing process 1 - 2 - Mixing of flour, sugar or oth- Application area er dry ingredients...

  • Page 10: Cleaning

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 8 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 7. Cleaning 8. Storage Clean the device prior to its first use! DANGER! Risk of electric DANGER for children! shock! Keep the device out of the reach of chil- The hand mixer 5, the power cable 8 dren.

  • Page 11: Troubleshooting

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 9 Donnerstag, 27. April 2017 1:25 13 9. Troubleshooting 10. Recipes If your device fails to function as required, Chocolate cream please try this checklist first. Perhaps there is For 4 people only a minor problem, and you can solve it yourself.

  • Page 12: Disposal

    If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new product will be returned Model: SHMD 350 A1 to you. No new warranty period starts with a repair or replacement of the product. Mains voltage: 220 – 240 V ~ 50 Hz...
  • Page 13 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 11 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear Service Centre and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other Service Great Britain parts manufactured from glass. Tel.: 0871 5000 720 (£...
  • Page 14 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 12 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Indhold 1. Oversigt ..................12 2. Brug i overensstemmelse med formålet ........13 3. Sikkerhedsanvisninger ..............14 4. Leveringsomfang ................16 5. Ibrugtagning ................16 6. Betjening ..................16 Isætning af piskeris/dejkroge ............. 17 Udtagning af piskeris/dejkroge ............17 Røre/ælte ..................

  • Page 15: Brug I Overensstemmelse Med Formålet

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 13 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Mange tak for din tillid! 2. Brug i overensstem- melse med formålet Tillykke med din nye håndmikser. Håndmikseren er udelukkende beregnet til at piske og ælte dej, mikse væsker og piske For at opnå...

  • Page 16: Sikkerhedsanvisninger

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 14 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 3. Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! Moderat risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage Advarselshenvisninger kvæstelser eller alvorlige materielle skader. Hvor det er påkrævet, anvendes følgende FORSIGTIG: lav risiko: manglende over- advarselshenvisninger i denne betjenings- holdelse af advarslen kan forårsage mindre vejledning: kvæstelser eller alvorlige materielle skader.
  • Page 17 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 15 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Vær opmærksom på, at tilslutningsled- ningen ikke kan blive beskadiget af FARE for børn skarpe kanter eller varme steder. Vikl Emballage er ikke legetøj. Børn må ikke ikke tilslutningsledningen omkring appa- lege med plastikposerne.

  • Page 18: Leveringsomfang

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 16 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 6. Betjening Vær opmærksom på, at ventilationsåb- ningerne på apparatet altid er fri. Fare for overophedning! FARE pga. roterende Sluk for apparatet, inden du trækker net- dele! stikket ud. Stik først netstikket 8 i en stikkontakt, Tænd først for apparatet, når værtøjerne når apparatet er samlet.

  • Page 19: Isætning Af Piskeris/Dejkroge

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 17 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Anvendelsesområde 4. Stil med On-/Off-kontakten 3 først ap- paratet på trin 1 og indstil så den øn- Fig. A: piskerisene 10 egner sig f. eks. til skede hastighed afhængigt af piskning af fløde og æggehvide, til omrø- fødevarens beskaffenhed, for eksempel: ring eller blanding af sovse, buddingpulver...

  • Page 20: Rengøring

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 18 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 7. Rengøring 8. Opbevaring Rengør apparatet inden første brug! FARE for børn! FARE for elektrisk stød! Opbevar apparatet utilgængeligt for Håndmikseren 5, tilslutningslednin- børn. gen 8 og netstikket 8 må ikke dyppes i vand eller andre væsker.

  • Page 21: Problemløsning

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 19 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 9. Problemløsning 10. Opskrifter Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, Chokoladecreme skal du først gå den følgende tjekliste igen- Til 4 personer nem. Måske er der kun tale om et mindre pro- blem, som du selv kan løse.

  • Page 22: Bortskaffelse

    12. Tekniske data for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen be- Model: SHMD 350 A1 står, og hvornår denne er opstået. Netspænding: 220 – 240 V ~ 50 Hz Hvis defekten er dækket af vores garanti,...
  • Page 23 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 21 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Garantidækning med vedhæftning af købsbilaget (kvitte- ringen) og angivelse af, hvori fejlen be- Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet ef- står, samt hvornår denne er opstået. ter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolle- På...
  • Page 24 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 22 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............22 2. Utilisation conforme ..............23 3. Consignes de sécurité ..............23 4. Éléments livrés ................26 5. Mise en service ................26 6. Utilisation ..................26 Insérer les fouets/crochets pétrisseurs ..........27 Retirer les fouets/crochets pétrisseurs ..........

  • Page 25: Utilisation Conforme

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 23 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Merci beaucoup pour 2. Utilisation conforme votre confiance ! Ce batteur est exclusivement destiné à re- muer et à malaxer la pâte, à mélanger les li- Nous vous félicitons de l'achat de votre nou- quides et à...
  • Page 26 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 24 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'appareil et son câble de raccordement doivent être tenus hors de portée des enfants.
  • Page 27 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 25 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 DANGER ! Risque DANGER pour les enfants d'électrocution Le matériel d'emballage n'est pas un Ne branchez la fiche secteur sur une jouet. Les enfants ne doivent pas jouer prise de courant que si l'appareil est avec les sachets en plastique.

  • Page 28: Éléments Livrés

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 26 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 DANGER du fait de pièces Tenez toujours l'appareil par sa poi- gnée et ne le tenez jamais par les outils. en rotation Utilisez uniquement les accessoires d'ori- N'approchez pas de cuiller ou d'objets gine.

  • Page 29: Insérer Les Fouets/Crochets Pétrisseurs

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 27 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 AVERTISSEMENT ! 2. L'autre fouet 10 ou crochet pétris- Ne mettez l'appareil en marche qu'une seur 12 doit être mis dans l'ouverture la fois les crochets pétrisseurs 12 et les plus petite 7.

  • Page 30: Nettoyage

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 28 Donnerstag, 27. April 2017 12:57 12 nètre à l'intérieur de l'appareil et à ce REMARQUE : la durée maximale de fonc- que le bloc moteur soit complètement sec avant la prochaine utilisation. tionnement sans interruption est de 10 mi- nutes.

  • Page 31: Dépannage

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 29 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 9. Dépannage 10. Recettes Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- Crème au chocolat ment, procédez dans un premier temps aux Pour 4 personnes tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut- être seulement d'un problème mineur que Ingrédients vous pouvez résoudre vous-même.

  • Page 32: Mise Au Rebut

    à disposition est postérieure à la de- mande d‘intervention. Modèle : SHMD 350 A1 Article L217-4 du Code de la Tension secteur : 220 – 240 V ~ 50 Hz consommation...
  • Page 33 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 31 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Article L217-5 du Code de la Conditions de garantie consommation Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le ticket de caisse d’ori- Le bien est conforme au contrat : gine.
  • Page 34 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 32 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pièces en Centre de service verre. Service France Cette garantie est perdue si l’appareil n’a Tel.: 0800 919270 pas été utilisé ou entretenu de manière E-Mail: hoyer@lidl.fr conforme.
  • Page 35 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 33 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19...
  • Page 36 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 34 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Inhoud 1. Overzicht ..................34 2. Correct gebruik ................35 3. Veiligheidsinstructies ..............36 4. Leveringsomvang ................38 5. Ingebruikname ................38 6. Bedienen ..................38 Gardes/kneedhaken plaatsen ............39 Gardes/kneedhaken eruit halen ............39 Roeren/kneden................39 7.

  • Page 37: Correct Gebruik

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 35 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Hartelijk dank voor uw 2. Correct gebruik vertrouwen! De handmixer is uitsluitend voorzien voor het roeren en kneden van deeg, mengen Wij feliciteren u met uw nieuwe handmixer. van vloeistoffen en kloppen van room. Het apparaat is ontworpen voor particuliere Om het apparaat veilig te gebruiken en om huishoudens.

  • Page 38: Veiligheidsinstructies

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 36 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 3. Veiligheidsinstructies verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken. Waarschuwingen LET OP: gering risico: het niet in acht ne- Indien nodig vindt u de volgende waarschu- men van de waarschuwing kan lichte ver- wingen in deze gebruikershandleiding: wondingen of materiële schade GEVAAR! Hoog risico: het niet in...
  • Page 39 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 37 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 GEVAAR door een GEVAAR voor kinderen elektrische schok Verpakkingsmateriaal is geen kinder- Steek de stekker pas in een stopcontact, speelgoed. Kinderen mogen niet met de wanneer het apparaat volledig gemon- plastic zakken spelen.

  • Page 40: Leveringsomvang

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 38 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 4. Leveringsomvang Let er altijd op dat de in-/uitschakel- knop op 0 staat voordat u de stekker in 1 handmixer 5 het stopcontact steekt. 1 paar gardes 10 Schakel het apparaat uit en trek de stek- 1 paar kneedhaken 12 ker uit het stopcontact voordat u accessoi- 1 gebruikershandleiding...

  • Page 41: Gardes/Kneedhaken Plaatsen

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 39 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 of gardes 10 niet of maar moeilijk 6.3 Roeren/kneden ronddraaien. Trek de stekker 8 uit het 1. Zorg ervoor dat de in-/uitschakel- apparaat en controleer of zich een ob- knop 3 op 0 staat. stakel in de kom bevindt of dat het 2.

  • Page 42: Schoonmaken

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 40 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 7. Schoonmaken 8. Opbergen Maak het apparaat schoon alvorens het voor de eerste keer te gebrui- ken! GEVAAR voor kinderen! Bewaar het apparaat buiten bereik van GEVAAR door een kinderen. elektrische schok! De handmixer 5, het aansluitsnoer 8 en GEVAAR!

  • Page 43: Problemen Oplossen

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 41 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 9. Problemen oplossen 10. Recepten Wanneer uw apparaat een keer niet functio- Chocoladecrème neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze Voor 4 personen checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen.

  • Page 44: Weggooien

    12. Technische gegevens telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko- menheid bestaat en wanneer deze zich heeft Model: SHMD 350 A1 voorgedaan. Netspanning: 220 – 240 V ~ 50 Hz Wanneer het defect door onze garantie...
  • Page 45 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 43 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Omvang van de garantie • Wanneer zich functiestoringen of ande- re onvolkomenheden voordoen, neemt u Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd eerst telefonisch of per e-mail con- volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- tact op met het hierna genoemde ser- gezet gecontroleerd vóór levering.
  • Page 46 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 44 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 ..................... 44 ..................45 ..................45 ..................48 ................... 48 ......................48 ........49 ..........49 .................. 49 ....................... 50 ....................... 50 ................... 51 ......................51 ......................52 ..................... 52 HOYER Handel GmbH ..........
  • Page 47 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 45 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 • • • • •...
  • Page 48 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 46 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 “ ” 50).
  • Page 49 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 47 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19...
  • Page 50 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 48 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 70 °C. On/Off • • • “ ” 50). ( . .
  • Page 51 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 49 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Off 3 On/Off 3 On/Off 3 10 / On/Off 3 1 - 2 2 - 3 4 - 5 turbo 2, Turbo...
  • Page 52 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 50 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 On/Off 3 • 10 / • • • 70 °C.
  • Page 53 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 51 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 • 350 g • 200 g (> 60% • ½ • • • 200 ml • • 10 g • 10 / turbo 2. On/Off 3...
  • Page 54 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 52 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 HOYER Handel GmbH 2012/19/E . – – SHMD 350 A1 220 – 240 V ~ 50 Hz 350 W (KB):...
  • Page 55 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 53 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 • email. • , . . www.lidl-service.com Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.gr Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 287486 • HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 IAN: 287486 DE-22761 Hamburg •...
  • Page 56 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 54 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Inhalt 1. Übersicht ..................54 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 55 3. Sicherheitshinweise ............... 56 4. Lieferumfang ................. 58 5. Inbetriebnahme ................58 6. Bedienen ..................58 Rührbesen/Knethaken einsetzen ............59 Rührbesen/Knethaken abnehmen ............

  • Page 57: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 55 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Handmixer ist ausschließlich zum Rüh- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Hand- ren und Kneten von Teig, Vermischen von mixer. Flüssigkeiten und Schlagen von Sahne vor- gesehen.

  • Page 58: Sicherheitshinweise

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 56 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder Warnhinweise schwere Sachschäden verursachen. Falls erforderlich, werden folgende Warn- VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver- der Warnung kann leichte Verletzungen wendet: oder Sachschäden verursachen.
  • Page 59 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 57 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 GEFAHR durch GEFAHR für Kinder Stromschlag Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Stecken Sie den Netzstecker erst dann spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den in eine Steckdose, wenn das Gerät kom- Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- plett zusammengebaut ist.

  • Page 60: Lieferumfang

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 58 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 4. Lieferumfang Achten Sie immer darauf, dass der Ein-/ Ausschalter auf 0 steht, bevor Sie den 1 Handmixer 5 Netzstecker in die Steckdose stecken. 1 Paar Rührbesen 10 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen 1 Paar Knethaken 12 Sie den Netzstecker aus der Steckdose, 1 Bedienungsanleitung...

  • Page 61: Rührbesen/Knethaken Einsetzen

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 59 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 oder Rührbesen 10 nicht oder nur 6.3 Rühren/Kneten schwer drehen. Ziehen Sie den Netzste- 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus- cker 8 und überprüfen Sie, ob sich ein schalter 3 auf 0 steht. Hindernis im Behälter befindet oder ob 2.

  • Page 62: Reinigen

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 60 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 7. Reinigen 8. Aufbewahrung Reinigen Sie das Gerät vor der ers- ten Benutzung! GEFAHR für Kinder! Bewahren Sie das Gerät außerhalb der GEFAHR durch Stromschlag! Reichweite von Kindern auf. Der Handmixer 5, die Anschlusslei- tung 8 und der Netzstecker 8 dürfen GEFAHR! nicht in Wasser oder andere Flüssigkei-...

  • Page 63: Problemlösung

    __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 61 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 9. Problemlösung 10. Rezepte Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht Schoko-Creme funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Für 4 Personen Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können. Zutaten •...

  • Page 64: Entsorgung

    Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder 12. Technische Daten Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Modell: SHMD 350 A1 Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50 Hz Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Schutzklasse: Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis-...
  • Page 65 __CPE287486 Handmixer_B6.book Seite 63 Mittwoch, 26. April 2017 7:08 19 Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die...
  • Page 66 Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Status of information · Informationernes stand · Version des informations · Stand van de informatie · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 04/2017 · Ident.-Nr.: SHMD 350 A1 IAN 287486 CPE287486_Handmixer_Cover_LB6.indd 1 11.04.17 13:43...

Table des Matières