Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED-STEHLEUCHTE / LED FLOOR LAMP /
LAMPADAIRE À LED
LED-STEHLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LAMPADAIRE À LED
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
LAMPA STOJĄCA LED
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
LED STOJACA LAMPA
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED STANDERLAMPE
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
IAN 368542_2010
LED FLOOR LAMP
Assembly, operating and safety instructions
STAANDE LED-LAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
STOJACÍ LED LAMPA
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
LÁMPARA LED DE PIE
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LIVARNO home 14153905L
Sommaire des Matières pour LIVARNO home 14153905L
- Page 1 LED-STEHLEUCHTE / LED FLOOR LAMP / LAMPADAIRE À LED LED-STEHLEUCHTE LED FLOOR LAMP Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Assembly, operating and safety instructions LAMPADAIRE À LED STAANDE LED-LAMP Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies LAMPA STOJĄCA LED STOJACÍ...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 3 14153905L...
- Page 4 14154002L...
-
Page 5: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheit ............................Seite Sicherheitshinweise ..........................Seite Vorbereitung ..........................Seite Inbetriebnahme .........................Seite Leuchte montieren ..........................Seite Leuchte ein- / ausschalten ........................Seite 10 Leuchte zurücksetzen ......................Seite 10 Leuchte mit dem Smartphone verbinden .............Seite 10 Smartphone trennen ..........................Seite 10 Funktionen der App... -
Page 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Ampere (Stromstärke) Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen Schaltzyklen und geschlossenen Räumen geeignet. Gleichspannung Farbwiedergabeindex DC d.c. (Strom- und Spannungsart) Wechselspannung LED-Lebensdauer AC a.c. (Strom- und Spannungsart) Hertz (Frequenz) Lumen Watt (Wirkleistung) -
Page 7: Einleitung
Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Version: den einwandfreien Zustand des Gerätes. Kompatibel: iOS 9.0 / Android 5.0 Frequenz: 2,4 GHz ISM Band 1 LED-Stehleuchte Zigbee, Modell 14153905L / Max. Sendeleistung: <+ 10 dBm 14154002L 1 Standfuß 2 Schrauben (14153905L) DE/AT/CH... -
Page 8: Sicherheit
Einleitung / Sicherheit Steckernetzteil: Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschä- Modell: MY-C012-A3 digungen feststellen. Betriebsspannung: 200‒240 V∼ 50 / 60 Hz Ausgangsleistung: 12 V , 1 A max. 12 W Eine beschädigte Leuchte bedeutet Lebensgefahr Schutzklasse: II / durch elektrischen Schlag. Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen an der Leuchte an die Servicestelle Sicherheit... -
Page 9: Vorbereitung
Sie die Leuchte montieren (siehe Abb.) Schrauben mithilfe des Innensechskantschlüs- sels fest. Nur Modell 14153905L: Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Seite mit Platzieren Sie den Leuchtenkörper auf den dem Fußpad am Standfuß nach unten zeigt. vorgebohrten Löchern im Standfuß... -
Page 10: Leuchte Ein- / Ausschalten
… / … / Leuchte mit dem Smartphone verbinden / Funktionen der App Leuchte ein- / ausschalten 3. Wählen Sie die Kategorie „Beleuchtung“ und die gewünschte Leuchtenart. Schalten Sie die Leuchte über den EIN- / AUS- 4. Wählen Sie das Gateway (nur möglich, Schnurschalter ein bzw. -
Page 11: Folgende Modi Stehen Via App-Steuerung Zur Verfügung
Sie das Gerät bitte an die Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä. aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgen- Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. der Modell-Nummer: 14153905L / 14154002L. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch fusselfreies Tuch. -
Page 12: Serviceadresse
Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Hiermit erklärt Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp 14153905L / 14154002L der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.briloner.com/de/service/... - Page 13 Table of contents List of pictograms used ......................Page 14 Introduction ...........................Page 15 Intended use ............................Page 15 Scope of delivery ..........................Page 15 Parts description ..........................Page 15 Technical data .............................Page 15 Safety ..............................Page 16 Safety notes ............................Page 16 Preparation ...........................Page 17 Initial use ............................Page 17 Assembling the lamp ...........................Page 17 Switching the lamp on / off .........................Page 17...
-
Page 14: List Of Pictograms Used
List of pictograms used List of pictograms used Read the instructions! Ampere (current) This light is only suitable for indoor use Switching cycles in dry and enclosed spaces. Direct current Colour rendering index DC d.c. (type of current and voltage) Alternating voltage LED operating life AC a.c. -
Page 15: Introduction
ZigBee: unpacking. Version: Compatible: iOS 9.0 / Android 5.0 1 LED floor lamp Zigbee, model 14153905L / Frequency: 2.4 GHz ISM band 14154002L Max. transmitting power: <+ 10 dBm 1 base Plug-in power... -
Page 16: Safety
Safety Safety Always unplug the plug-in mains adapter from the mains socket prior to assembly, disassem- bly, cleaning, or if the lamp will not be used for Safety notes extended periods. Never open any of the electrical equipment or Damage due to failure to comply with these operat- insert any objects into this equipment. -
Page 17: Preparation
Assembling the lamp Plug the plug-in mains adapter into a prop- (see Fig.) erly installed socket. Model 14153905L only: Your lamp is now ready to use. Place the lamp body onto the pre-drilled holes in the base . Ensure that the openings on the... -
Page 18: Connecting The Light With A Smartphone
… / Connecting the light with … / App functions / Maintenance and cleaning The light should now be flashing regularly in 6. Click “Confirm“ to proceed. To remove all product learning mode. data from the cloud, select “Disconnect and Note: This procedure only resets the product to delete data”. -
Page 19: Disposal
Plug the plug-in mains adapter back into centre address, quoting the following model number: the socket. 14153905L / 14154002L. Damages caused by improper handling, non-obser- vance of the operating instructions or unauthorised Disposal interference are excluded from the warranty, as well as wear parts (such as e.g. -
Page 20: Manufacturer
The relevant declarations and documents are held by the manufacturer. Briloner Leuchten GmbH & Co. KG hereby declares that the wireless system model 14153905L / 14154002L complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: https://www.briloner.com/de/service/... - Page 21 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 22 Introduction ...........................Page 23 Utilisation conforme ..........................Page 23 Contenu de la livraison ........................Page 23 Descriptif des pièces ...........................Page 23 Caractéristiques techniques ........................Page 23 Sécurité .............................Page 24 Consignes de sécurité .........................Page 24 Préparation ...........................Page 25 Mise en service ...........................Page 25...
-
Page 22: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Légende des pictogrammes utilisés Lisez les instructions ! Ampère (Intensité du courant) Ce lampadaire est exclusivement conçu pour un usage en intérieur, dans des Cycles de commutation locaux secs et fermés. Tension continue Indice de restitution des couleurs DC d.c. -
Page 23: Introduction
Indice de protection : IP20 court-circuit, un incendie, un choc électrique etc. Ce produit est prévu pour un fonctionnement normal. Module LED : Puissance nominale : 14153905L : max. 11 W 14154002L : max. 11 W Contenu de la livraison Zigbee : Immédiatement après avoir déballé l‘appareil, veuil- Version :... -
Page 24: Sécurité
Sécurité Sécurité Une lampe endommagée implique un danger de mort par électrocution. En cas de dommages, Consignes de sécurité de réparations à effectuer ou d‘autres problèmes, veuillez contacter le service après-vente ou un Les réclamations de garantie sont annulées en cas électricien. -
Page 25: Préparation
(voir Fig.) les vis fermement au moyen de la clé pour vis à six pans creux Modèle 14153905L uniquement : Remarque : Veillez à ce que le côté pourvu Placez le corps de lampadaire sur les trous du patin de protection sur le pied soit posi- pré-percés dans le pied... -
Page 26: Allumer / Éteindre Le Lampadaire
... / Réinitialiser … / Connecter le lampadaire… / Fonctionnalités de l‘application Allumer / éteindre le lampadaire 1. Ouvrez l‘application « Lidl Home ». 2. Allez sur l‘onglet « Home » Allumez et éteignez le lampadaire avec Sélectionnez « + » (Ajouter un appareil). l’interrupteur à tirette MARCHE / ARRÊT 3. -
Page 27: Les Modes Suivants Sont Disponibles Via La Commande Par Application
… / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Garantie et service après-vente Les modes suivants sont Mise au rebut disponibles via la commande par application L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries Marche / Arrêt locales. -
Page 28: Adresse Du Service Après-Vente
1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : 14153905L / 14154002L. - s‘il correspond à la description donnée par le La garantie exclut les dommages dus à une mani- vendeur et posséder les qualités que celui-ci a... -
Page 29: Déclaration De Conformité
Par la présente, la société Briloner Leuchten GmbH & Co. KG déclare que le type de matériel radio 14153905L / 14154002L est conforme à la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité européenne est disponible en version complète à l‘adresse Internet suivante :... - Page 31 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 32 Inleiding ............................Pagina 33 Correct en doelmatig gebruik ......................Pagina 33 Omvang van de levering ........................ Pagina 33 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 33 Technische gegevens ........................Pagina 33 Veiligheid ............................
-
Page 32: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Legenda van de gebruikte pictogrammen Lees de aanwijzingen! Ampère (stroomsterkte) Deze lamp is uitsluitend geschikt voor ge- bruik binnenshuis, in droge en gesloten Schakelcycli ruimtes. Gelijkspanning Kleurweergave-index DC d.c. (stroom- en spanningstype) Wisselspanning Led-levensduur AC a.c. (stroom- en spanningstype) Hertz (frequentie) Lumen... -
Page 33: Inleiding
Compatibel: iOS 9.0 / Android 5.0 volledigheid en de optimale staat van het apparaat. Frequentie: 2,4 GHz ISM band Max. zendvermogen: <+ 10 dBm 1 staande led-lamp Zigbee, model 14153905L / Netvoedingadapter: 14154002L 1 standvoet Model: MY-C012-A3 2 schroeven (14153905L) Bedrijfsspanning: 200–240 V∼... -
Page 34: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Controleer vóór het gebruik of de aanwezige netspanning overeenkomt met de vereiste be- drijfsspanning van de lamp (zie ‚Technische Veiligheidsinstructies gegevens‘). Vermijd dat de lamp in contact komt met water Bij schade die is ontstaan door het negeren van deze of andere vloeistoffen. -
Page 35: Voorbereiding
Lamp monteren (zie afb.) vast met behulp van de binnenzeskantsleutel Opmerking: let erop dat de zijde met het Alleen model 14153905L: voetpad bij de standvoet naar beneden is Plaats de lampbehuizing op de voorgeboorde gericht. -
Page 36: Lamp Met De Smartphone Verbinden
Lamp resetten / Lamp met de smartphone verbinden / Functies van de app de aanleermodus te activeren, schakelt u de lamp 12. Het aanleerproces is klaar. in en uit volgens het volgende schema: 13. Keer met terug naar het startscherm. <... -
Page 37: Onderhoud En Reiniging
Steek de netvoedingadapter weer in het 14153905L / 14154002L. stopcontact. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, nege- ren van de handleiding of ingrepen door niet-geau- toriseerde personen zijn van de garantieverlening Afvoer uitgesloten. -
Page 38: Conformiteitsverklaring
Desbetreffende verklaringen en documenten liggen ter inzage bij de fabrikant. Hiermee verklaart Briloner Leuchten GmbH & Co. KG dat het type radiografische installatie 14153905L / 14154002L voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is ook op het volgende internetadres beschikbaar: https://www.briloner.com/de/service/... - Page 39 Spis zawartości Legenda zastosowanych piktogramów ............Strona 40 Instrukcja ............................Strona 41 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..................Strona 41 Zawartość ............................Strona 41 Opis części ............................Strona 41 Dane techniczne ..........................Strona 41 Bezpieczeństwo ........................Strona 42 Wskazówki bezpieczeństwa......................Strona 42 Przygotowanie ........................
-
Page 40: Legenda Zastosowanych Piktogramów
Legenda zastosowanych piktogramów Legenda zastosowanych piktogramów Należy przeczytać instrukcje! Amper (natężenie prądu) Ta lampa nadaje się wyłącznie do pracy wewnątrz, w suchych i zamkniętych po- Cykle włączania mieszczeniach. Napięcie stałe Współczynnik oddawania barw DC d.c. (Rodzaj prądu i napięcia) Napięcie przemienne Żywotność... -
Page 41: Instrukcja
Moc znamionowa: 14153905L: maks. 11 W czy zestaw jest kompletny oraz czy urządzenie jest 14154002L: maks. 11 W w nienagannym stanie. Zigbee: 1 lampa stojąca LED Zigbee, model 14153905L / Wersja: 14154002L Kompatybilność: iOS 9.0 / Android 5.0 1 podstawa Częstotliwość:... -
Page 42: Bezpieczeństwo
Instrukcja / Bezpieczeństwo Zasilacz z wtyczką: Porażenie prądem Model: MY-C012-A3 elektrycznym grozi śmiercią Napięcie robocze: 200–240 V∼ 50 / 60 Hz Moc wyjściowa: 12 V , 1 A maks. 12 W Przed każdym użyciem należy sprawdzić lampę Klasa ochrony: II / pod kątem ewentualnych uszkodzeń. -
Page 43: Przygotowanie
Wskazówka: należy uważać na to, aby strona Montaż lampy (patrz rys.) z podkładką na podstawie była skierowana do dołu. Tylko model 14153905L: Włożyć zasilacz z wtyczką do gniazdka za- Umieścić korpus lampy na wywierconych instalowanego w sposób zgodny z przepisami. -
Page 44: Włączanie / Wyłączanie Lampy
… / Resetowanie lampy / Łączenie lampy ze smartfonem / Funkcje aplikacji Włączanie / wyłączanie lampy 4. Wybrać bramkę (jest to możliwe tylko wtedy, gdy dysponuje się większą liczbą bramek). Włączać lub wyłączać lampę za pomocą prze- 5. Następnie przejść do „OK“. łącznika WŁĄCZ / WYŁĄCZ wmontowanego w 6. -
Page 45: Konserwacja I Czyszczenie
Ponownie włożyć zasilacz z wtyczką modelu: 14153905L / 14154002L. gniazdka. Gwarancji nie podlegają uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie, nieprzestrzega- nie instrukcji obsługi lub ingerencję nieautoryzowa- nych osób, a także części szybko zużywające się... -
Page 46: Adres Serwisu
2011/65/UE). Zgodność została wykazana. Od- powiednie deklaracje i dokumenty są przechowy- wane przez producenta. Niniejszym Briloner Leuchten GmbH & Co. KG oświadcza, że typ urządzeń radiowych 14153905L / 14154002L odpowiada dyrektywie 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod następującym adresem internetowym: https://www.briloner.com/de/service/ informationen-zu-leuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php... - Page 47 Obsah Legenda použitých piktogramů ................Strana 48 Úvod ..............................Strana 49 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 49 Obsah dodávky ..........................Strana 49 Popis dílů ............................Strana 49 Technická data ..........................Strana 49 Bezpečnost ..........................Strana 50 Bezpečnostní upozornění ........................ Strana 50 Příprava ............................
-
Page 48: Legenda Použitých Piktogramů
Legenda použitých piktogramů Legenda použitých piktogramů Čtěte pokyny! Ampéry (síla proudu) Toto svítidlo je určeno výhradně k použí- vání v interiérech, v suchých a uzavřených Spínací cykly místnostech. Stejnosměrné napětí Index podání barev DC d.c. (druh proudu a napětí) Střídavé napětí Životnost LED AC a.c. -
Page 49: Úvod
Jmenovitý příkon: 14153905L: max. 11 W 14154002L: max. 11 W Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost obsahu dodávky a bezvadný stav přístroje. ZigBee: Verze: 1 stojací LED lampa Zigbee, model 14153905L / Kompatibilita: iOS 9.0 / Android 5.0 14154002L Frekvence: pásmo 2,4 GHz ISM 1 podstavec Maximální... -
Page 50: Bezpečnost
Bezpečnost Bezpečnost Bezpodmínečně zabraňte kontaktu výrobku s vodou nebo jinými kapalinami. Před montáží, demontáží, čištěním nebo delším Bezpečnostní upozornění nepoužívání svítidla vždy odpojte zástrčkový sí- ťový adaptér ze zásuvky. V případě poškození, která jsou způsobena nedo- Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provoz- držením tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok ních prostředků... -
Page 51: Příprava
Montáž svítidla (viz obr.) Zastrčte zástrčkový síťový adaptér do před- pisově nainstalované zásuvky. Jen model 14153905L: Umístěte těleso svítidla na předvrtané otvory Nyní je svítidlo připravené k použití. v podstavci . Ujistěte se, že otvory pro šrouby (podstavec) v montážním držáku... -
Page 52: Spojení Svítidla Se Smartphonem
… / Spojení svítidla se smartphonem / Funkce aplikace / Údržba a čištění Nyní musí být světlo v režimu programování a musí 6. Potvrďte akci tlačítkem „Potvrdit“. Chcete-li pravidelně blikat. odstranit všechna data z produktu a cloudu, vyberte položku „Odpojit a smazat data“. Upozornění: Tento proces resetuje výrobek jen v režimu offline a spouští... -
Page 53: Zlikvidování
číslo modelu: 14153905L / 14154002L. Na čištění používejte jen suchý hadr, který nepouští vlákna. Ze záruky jsou vyloučeny škody způsobené neod- Zastrčte zástrčkový... -
Page 54: Výrobce
Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce. Tímto prohlašuje firma Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, že rádiové zařízení, typu 14153905L / 14154002L, splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Úplný text EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující webové stránce: https://www.briloner.com/de/service/ informationen-zu-leuchten/ eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php... - Page 55 Obsah Legenda použitých piktogramov ................Strana 56 Úvod ..............................Strana 57 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 57 Obsah dodávky ..........................Strana 57 Popis častí ............................Strana 57 Technické údaje ..........................Strana 57 Bezpečnosť ..........................Strana 58 Bezpečnostné upozornenia ......................Strana 58 Príprava ............................
-
Page 56: Legenda Použitých Piktogramov
Legenda použitých piktogramov Legenda použitých piktogramov Prečítajte si pokyny! Ampér (prúdová intenzita) Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uza- Spínacie cykly tvorených priestoroch. Jednosmerné napätie Index reprodukcie farieb DC d.c. (druh prúdu a druh napätia) Striedavé... -
Page 57: Úvod
Toto svietidlo je určené Menovitý výkon: 14154002L: LED max. 13,5 W iba na používanie v súkromných domácnostiach 14153905L: LED max. 12,5 W a nie na komerčné používanie. Iné používanie ako Trieda ochrany: II / vyššie popísané je neprípustné a vedie k poškode-... -
Page 58: Bezpečnosť
Bezpečnosť Bezpečnosť Pred použitím sa ubezpečte, že sa sieťové na- pätie v zásuvke zhoduje s potrebným prevádz- Bezpečnostné kovým napätím svietidla (pozri „Technické údaje“). upozornenia Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s vodou alebo inými kvapalinami. V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto Pred montážou, demontážou, čistením, alebo návodu na používanie, zaniká... -
Page 59: Príprava
Montáž svietidla (p. obr.) šesťhranom dotiahnite skrutky Poznámka: Dbajte na to, aby strana s ochra- Iba model 14153905L: nou pre nábytok na stojane ukazovala sme- Umiestnite telo lampy na predvŕtané otvory rom dole. v stojane . -
Page 60: Spojenie Svietidla So Smartfónom
Vrátenie svietidla na … / Spojenie svietidla so smartfónom / Funkcie aplikácie Ak svietidlo samo nebliká, je potrebné vrátiť svietidlo 13. Vráťte sa naspäť k úvodnej obrazovke do režimu učenia. Pre aktivovanie režimu učenia pomocou < za- a vypínajte svietidlo v nasledovnom rytme: Odpojenie smartfónu ‒... -
Page 61: Údržba A Čistenie
Svietidlo nechajte najskôr úplne vychladnúť. adresu servisu s uvedením nasledovného čísla modelu: 14153905L / 14154002L. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbor- Svietidlo by sa pritom poškodilo. -
Page 62: Konformitné Vyhlásenie
RoHS 2011/65/EÚ). Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu. Týmto spoločnosť Briloner Leuchten GmbH & Co. KG prehlasuje, že typ rádiového zariadenia 14153905L / 14154002L zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplný text EÚ konformitného vyhlásenia je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: https://www.briloner.com/de/service/... - Page 63 Índice Leyenda de pictogramas utilizados ..............Página 64 Introducción ..........................Página 65 Especificaciones de uso ........................Página 65 Volumen de suministro ........................Página 65 Descripción de los componentes ....................Página 65 Características técnicas ........................Página 65 Seguridad ........................... Página 66 Advertencias de seguridad ......................
-
Page 64: Leyenda De Pictogramas Utilizados
Leyenda de pictogramas utilizados Leyenda de pictogramas utilizados Amperio (intensidad de corriente ¡Lea las instrucciones! eléctrica) Esta lámpara solo está indicada para ser utilizada en espacios interiores, Ciclos de encendido secos y cerrados. Corriente continua Índice de reproducción cromática DC d.c. (tipo de corriente y de tensión) Corriente alterna Duración del LED... -
Page 65: Introducción
9.0 / Android 5.0 y que el aparato se encuentra en perfecto estado. Frecuencia: 2,4 GHz de banda ISM Potencia de 1 lámpara de pie LED Zigbee, modelo 14153905L / transmisión máx.: <+ 10 dBm 14154002L 1 pie de apoyo... -
Page 66: Seguridad
Seguridad Seguridad otros problemas en la lámpara, diríjase al centro de asistencia o a un técnico electricista. Asegúrese antes de cada uso de que la tensión Advertencias de seguridad de red disponible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria del aparato (consultar ¡La garantía no cubre los daños provocados por el «Características técnicas»). -
Page 67: Preparativos
Para ello, intro- (ver fig.) duzca los tornillos desde abajo por el pie de apoyo en la unidad de iluminación infe- Solo modelo 14153905L: rior y apriete los tornillos con ayuda de Coloque el cuerpo de la lámpara sobre... -
Page 68: Cómo Encender / Apagar La Lámpara
… / … / Conectar la lámpara con el smartphone / Funciones de la aplicación Cómo encender / apagar 3. Elija la categoría «Iluminación» y el tipo de la lámpara iluminación deseado. 4. Seleccione el gateway (posible solo si dispone Apague o encienda la lámpara mediante el in- de varios gateways). -
Page 69: Los Siguientes Modos Están Disponibles A Través Del Control De La Aplicación
No utilice disolventes, gasolina ni similares. 14153905L / 14154002L. La lámpara podría dañarse. Quedan excluidos de la garantía los daños produ- Limpie el producto únicamente con un paño seco cidos por un manejo incorrecto, por incumplimiento sin pelusas. -
Page 70: Dirección Del Servicio Técnico
El fabricante posee las declaraciones y documentos correspondientes. Por la presente Briloner Leuchten GmbH & Co. KG declara que el tipo de equipo de radio 14153905L / 14154002L cumple con la directiva 2014/53/UE. Podrá acceder al texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea en la siguiente... - Page 71 Indholdsfortegnelse Billedtekst til de anvendte piktogrammer ............Side 72 Indledning ............................Side 73 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 73 Leverede dele ............................Side 73 Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side 73 Tekniske data............................Side 73 Sikkerhed ............................Side 74 Sikkerhedshenvisninger ........................Side 74 Forberedelse ..........................Side 75 Ibrugtagning ..........................Side 75 Montering af lampe ..........................Side 75 Tænd / sluk lampen ..........................Side 75 Nulstil lampen...
-
Page 72: Billedtekst Til De Anvendte Piktogrammer
Billedtekst til de anvendte piktogrammer Billedtekst til de anvendte piktogrammer Læs anvisningerne! Ampere (strømstyrke) Denne lampe er udelukkende egnet til Tænd-sluk-cyklusser indendørs brug, i tørre og lukkede rum. Jævnspænding Farvegengivelsesindeks DC d.c. (strøm- og spændingsart) Vekselspænding LED-levetid AC a.c. (strøm- og spændingsart) Hertz (frekvens) Lumen Watt (aktiv effekt) -
Page 73: Indledning
Derudover er dette forbundet med farer, som f.eks. Beskyttelsesart: IP20 kortslutning, brand, elektrisk stød, etc. Dette produkt LED-modul: er kun beregnet til normal drift. Nominel kapacitet: 14153905L: maks. 11 W 14154002L: maks. 11 W Leverede dele ZigBee: Kontroller altid umiddelbart efter udpakningen, om Version:... -
Page 74: Sikkerhed
Sikkerhed Sikkerhed Træk altid LED-stikket inden montagen, afmon- teringen, rengøringen eller når du ikke bruger lampen i lang tid, ud af stikdåsen. Sikkerhedshenvisninger De elektriske dele må aldrig åbnes, og der må ikke stikkes genstande ind i dem. Denne slags Ved skader, som forårsages af manglende overhol- indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød. -
Page 75: Forberedelse
Montering af lampe (se afb.) Sæt stikket ind i en forskriftsmæssig installeret stikkontakt. Kun model 14153905L: Placér lampelegemet i de forborede huller i Din lampe er nu driftsklar. lampefoden . Sørg for at åbningerne i mon-... -
Page 76: Forbind Lampen Med Din Smartphone
… / Forbind lampen med din … / Appens funktioner / Vedligeholdelse og rengøring Appens funktioner Bemærk: Denne proces nulstiller kun produktet til offline-tilstanden og starter læringstilstanden. Hvis du vil fjerne alle data fra produktet og skyen, Bemærk: Vær opmærksom på, at du altid har den henvises til afsnittet „Adskil fjernbetjening og smart- aktuelle version af appen på... -
Page 77: Bortskaffelse
Du får 36 måneders garanti på dette apparat fra Hermed erklærer Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, købstidspunktet. Apparatet er blevet omhyggeligt at radioudstyret type 14153905L / 14154002L, produceret og har gennemgået en grundig kvalitets- svarer til direktivet 2014/53/EU. kontrol. Indenfor garantitiden retter vi omkostnings- frit alle materiale- eller produktionsfejl. -
Page 78: Producent
Garanti og service Producent Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND 78 DK... - Page 81 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 05 / 2021 Ident.-No.: 14153905L / 14154002L052021-8 IAN 368542_2010...