LIVARNO home 1029-RG-S Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1029-RG-S:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED DECORATIVE GNOME FIGURE
GB
IE
NI
LED DECORATIVE
GNOME FIGURE
Operating and safety information
FR
BE
LUTIN DÉCORATIF À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
DE
AT
CH
LED-DEKO-WICHTELFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 377600_2101
DK
LED-NISSEFIGUR
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
NL
BE
LED-DECORATIE-
KABOUTERFIGUUR
Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen
BE
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LIVARNO home 1029-RG-S
Sommaire des Matières pour LIVARNO home 1029-RG-S
- Page 1 LED DECORATIVE GNOME FIGURE LED DECORATIVE LED-NISSEFIGUR GNOME FIGURE Betjenings- og sikkerhedsanvisninger Operating and safety information LUTIN DÉCORATIF À LED LED-DECORATIE- KABOUTERFIGUUR Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen LED-DEKO-WICHTELFIGUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 377600_2101...
- Page 2 Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Inden du læser, skal du klappe siden med illustrationerne ud og derefter lære alle produktets funktioner at kende. Avant de commencer la lecture, dépliez la page d’illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’article.
-
Page 4: Table Des Matières
Introduction ������������������������������������������� 7 Indledning ������������������������������������������� 12 Explanation of symbols ����������������������� 7 Tegnforklaring ������������������������������������ 12 Intended use ����������������������������������������� 7 Forskriftsmæssig anvendelse ������������ 12 Specifications supplied ������������������������ 8 Leveringsomfang �������������������������������� 13 Description of parts ������������������������������ 8 Delbeskrivelse ������������������������������������� 13 Technical data ��������������������������������������� 8 Tekniske data �������������������������������������... - Page 5 Einleitung ��������������������������������������������� 27 Zeichenerklärung ������������������������������� 27 Bestimmungsgemäße Verwendung ��������������������������������������� 28 Lieferumfang ��������������������������������������� 28 Teilebeschreibung ������������������������������� 28 Technische Daten �������������������������������� 28 Sicherheitshinweise ���������������������������� 29 Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus �������������������������������� 29 Inbetriebnahme ���������������������������������� 30 Produkt ein-/ausschalten ������������������ 30 Batterien wechseln ����������������������������� 30 Reinigung und Lagerung �������������������...
-
Page 6: Gb Ie Ni
Decorative LED Gnome Suitable for indoor use only z Introduction Do not wash! Congratulations on the purchase of Batteries included your new product� You have chosen a high-quality product� Please read 2x CR2032 batteries included these operating instructions thoroughly and in delivery carefully�... -
Page 7: Specifications Supplied
Technical data other liquids� The LEDs are not replaceable� Once the „ Model number: 1029-RG-S / 1029-BG-S light source reaches the end of its service life, the product must be replaced� Battery: 2x CR2032, 3 V CAUTION! This product is a decorative „... -
Page 8: Risk Of Batteries/Rechargeable
EXPLOSION HAZARD! Never strip� Remove this plastic strip to start using „ recharge non-rechargeable the product� batteries� Do not short-circuit and/ z Switching the product on/ or open batteries/rechargeable batteries� They could overheat, cause a fire or explode� Never throw batteries/rechargeable Use the switch on the battery „... -
Page 9: Troubleshooting
z Troubleshooting household waste� They may contain toxic heavy metals and are subject to special = Fault waste treatment� The chemical symbols of the = Cause heavy metals are as follows: = Solution Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead� z Warranty = The product fails to switch on�... -
Page 10: Service
z Service Warranty scope The device was carefully manufactured according to the strictest quality guidelines and thoroughly tested before delivery� The Service Great Britain warranty applies to material or Tel�: 00800 80040044 manufacturing defects� This warranty does E-Mail: administration@mynetsend�de not apply to product parts that are subject to normal wear and tear and can therefore be regarded as wearing parts, or damage to Service Ireland... - Page 11 LED-deko-nissefigur Kun til indendørs brug z Indledning Må ikke vaskes! Vi ønsker dig tillykke med købet af Inklusive batterier dit nye produkt� Du har dermed valgt et førsteklasses produkt� Du bedes læse denne instruktionsbog helt og grundigt Inklusive 2x CR2032 batterier igennem�...
- Page 12 Tekniske data LED-pærerne kan ikke udskiftes� Når „ lyskildens levetid er udløbet, skal hele Modelnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S produktet udskiftes� BEMÆRK! Det er en dekorationsvare og „ Batteri: 2x CR2032, 3 V ikke legetøj for børn! Ikke egnet til børn (kan udskiftes) under 14 år�...
- Page 13 z Produktet tændes / slukkes akkumulatorer må ikke kortsluttes og / eller åbnes� Konsekvensen kan være overophedning, brandfare eller de kan Produktet tændes/slukkes på afbryderen „ eksplodere� på batterirummet (se fig. D): Batterier/akkumulatorer må aldrig kastes OFF: LED-nissen er slukket� „...
- Page 14 z Bortskaffelse Garantibestemmelser Garantiperioden starter ved købsdato� Du Vær opmærksom på mærkning af bedes opbevare den originale kvittering emballagematerialerne ved godt� Denne kvittering er dit bevis for købet� affaldssortering, de er mærket med Hvis en materiale- eller fabrikationsfejl opstår forkortelser (a) og numre (b) med inden for 3 år fra købsdatoen af dette følgende betydning: produkt, repareres eller udskiftes produktet...
-
Page 15: Fr Be
Lutin décoratif à LED frarådes i instruktionsbogen eller som advares imod, skal absolut undgås� Produktet er kun beregnet til privat brug og z Introduction ikke til erhvervsmæssig anvendelse� Ved misbrug og ukyndig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er Nous vous félicitons pour l‘achat de foretaget af vores autoriserede votre nouvel appareil�... -
Page 16: Utilisation Conforme
Avec le marquage CE, le fabricant confirme que cet z Caractéristiques techniques appareil répond aux directives européennes en vigueur� Numéro du 1029-RG-S / 1029-BG-S Les produits désignés par ce modèle : symbole répondent à toutes les Pile : 2x CR2032, 3 V prescriptions applicables dans (remplaçables) -
Page 17: Consignes De Sécurité
z Consignes de sécurité RISQUE D‘ÉCRASEMENT ! „ Veillez à ce que vos moins ne Consignes de sécurité restent pas coincées entre les ressorts� Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET relatives aux piles / D‘ACCIDENT POUR LES JEUNES batteries ENFANTS ET LES ENFANTS ! Ne laissez DANGER DE MORT ! Maintenez les piles... -
Page 18: Mise En Service
z Nettoyage et stockage dommages� z Mise en service N‘immergez pas le produit dans l‘eau� „ Veillez à ce que de l‘eau ne pénètre pas „ Remarque : Sortez le produit de dans le boitier� l‘emballage et retirez tous les matériaux Utilisez uniquement un chiffon sec qui ne „... -
Page 19: Garantie
collecte adapté� Vous obtiendrez trois ans et que le vice soit brièvement décrit des informations concernant les ainsi que le moment auquel il est survenu� Si centres de collecte et leurs horaires le vice est couvert par notre garantie, vous d‘ouverture auprès de recevez le produit réparé... - Page 20 Traitement d‘un recours en garantie Code de la consommation et aux articles Afin de garantir le traitement rapide de votre 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil� demande, veuillez suivre ces consignes : Article L217-4 du Code de la consommation Veuillez conserver le ticket de caisse et le „...
-
Page 21: Service Après-Vente
Decoratieve kabouterfiguur la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage met ledverlichting que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les z Inleiding avait connus� Article 1648 1er alinéa du Code civil Wij feliciteren u met de aankoop L‘action résultant des vices rédhibitoires doit van uw nieuwe product�... -
Page 22: Beoogd Gebruik
Batterijen de fabrikant dat dit product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen� z Technische gegevens Met dit symbool aangeduide Modelnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S producten beantwoorden aan alle voorschriften van de Batterij: 2x CR2032, 3 V economische ruimte van het (vervangbaar) -
Page 23: Veiligheidsinstructies
z Veiligheidsinstructies persoon� KNELGEVAAR! Zorg ervoor dat u „ Veiligheidsinstructies uw handen niet knelt tussen de veren� Veiligheidsinstructies voor WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO OP batterijen/accu’s ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu’s „ toezicht achter met het verpakkingsmateriaal� buiten het bereik van kinderen�... -
Page 24: Ingebruikname
z Ingebruikname behuizing terechtkomt� Gebruik voor het reinigen alleen een „ Aanwijzing: haal het product uit de droge, rafelvrije doek� Bij sterke vervuiling verpakking en verwijder alle maakt u de doek licht vochtig� verpakkingsmaterialen� Als u het product niet gebruikt, dient u dit „... -
Page 25: Garantie
Defecte of afgedankte accu‘s moeten van het product begint er geen nieuwe volgens Richtlijn 2006 / 66 / EG en de garantietermijn te lopen� bijbehorende wijzigingen worden Garantietijd en wettelijke gerecycled� Accu‘s en/of het product garantieclaims inleveren bij hiervoor beschikbare inzamelpunten�... -
Page 26: Service
LED-Deko-Wichtelfigur verzekeren, houdt u best rekening met volgende Opmerkingen: z Einleitung Hou bij alle aanvragen het kassaticket en „ het artikelnummer (bijv� IAN 123456) als bewijs van de aankoop klaar� Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Het artikelnummer vindt u terug op het Ihres neuen Produktes�... -
Page 27: Bestimmungsgemäße
Richtlinien Schalter entspricht� Mit diesem Symbol Batterien gekennzeichnete Produkte z Technische Daten erfüllen alle anzuwendenden Vorschriften im Modellnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S Wirtschaftsraum des Vereinigten Königreichs von Batterie: 2x CR2032, 3 V Großbritannien� (austauschbar) Anschrift des Lieferanten Leuchtmittel: 1x LED 3W... -
Page 28: Sicherheitshinweise
z Sicherheitshinweise vorgenommen werden� QUETSCHGEFAHR! Achten Sie „ Sicherheitshinweise darauf, dass Sie Ihre Hände nicht zwischen den Federn quetschen� Sicherheitshinweise für WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR Batterien / Akkus FÜR KLEINKINDER UND KINDER! LEBENSGEFAHR! Halten Sie Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit „... -
Page 29: Inbetriebnahme
z Inbetriebnahme z Reinigung und Lagerung Hinweis: Nehmen Sie das Produkt aus der Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser� „ Verpackung und entfernen Sie sämtliche Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das „ Verpackungsmaterialien� Gehäuse gelangt� Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist� Verwenden Sie zur Reinigung nur ein „... -
Page 30: Garantie
Über Sammelstellen und deren Brand oder einer Explosion führen und Öffnungszeiten können Sie sich bei schwerwiegende Folgen für Mensch und Ihrer zuständigen Verwaltung Umwelt haben� Kleben Sie daher bei informieren� lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Defekte oder verbrauchte Akkus müssen Entsorgung die Pole ab, um einen äußeren gemäß... -
Page 31: Service
Garantiezeitraum� Bitte halten Sie für alle Anfragen den „ Kassenbon und die Artikelnummer (z� B� Garantiezeit und gesetzliche IAN 123456) als Nachweis für den Kauf Mängelansprüche bereit� Die Garantiezeit wird durch die Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem „ Gewährleistung nicht verlängert� Dies gilt Typenschild am Produkt, einer Gravur am auch für ersetzte und reparierte Teile�... - Page 32 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2021 Model No.: 1029-RG-S / 1029-BG-S 10/2021 IAN 377600_2101...