Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH
Därmannsbusch 7
D-58456 Witten
Tel.: 0 23 02 / 700-0
Internet: http://www.gloria-garten.de
172 RTG*, 142 TG
* mit BBA-Zulassung (Nr. G 1201)
141 T, 142 T, 172 RT, 176 T, 177 T
(ohne Druckregler und Manometer am Schnellschlussventil)
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 12
D
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 21
GB
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 30
F
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 39
NL
Instruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 48
I
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - 58
E
Instruções de utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - 68
P
Betjenningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 77
DK
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 85
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 - 94
N
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 - 103
FIN
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - 115
GR
DIN EN ISO 9001
QS 9000 · VDA 6.1
FM 27122
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gloria 172 RTG
Sommaire des Matières pour Gloria 172 RTG
-
Page 21: Importantes Consignes De Sécurité
G Les appareils 172 RTG et 142 TG Table des matières sont particulièrement bien appro- Caractéristiques techniques ..22 priés pour la pulvérisation de pro- duits de protection des plantes Importantes consignes de sécurité . .23 homologués par l’institut fédéral de... -
Page 22: Mise En Service
G Ne mélanger que la quantité de pro- priée ou en cas de remplacement de duit nécessaire (ne pas verser le ré- pièces non d’origine GLORIA, ou sidu dans l’évier. Diluer le résidu à bien encore quand la réparation n’a 1:10 et le vaporiser sur les plantes. - Page 23 (142 TG, 172 RTG - La quantité de remplissage max. uniquement). autorisée ne doit pas être dépassée. Le produit de pulvérisation, surtout - L'insert du clapet anti-retour dans en cas de concentrats pulvérulents,...
- Page 24 G Remettre la pompe en place et la Il en résulte: visser. Quantité vaporisée: 0,42 l/mn G Actionner la pompe jusqu’à ce Largeur de pulvérisation: 50 cm qu’une surpression de service de Angle de pulvérisation: 55° 6 bars (trait rouge sur le manomètre) Quantité...
-
Page 25: Pulvérisation
G Pendant l’opération, veiller à un im- En cas d’emploi d’autres buses, prendre les caractéristiques techniques prégnation uniforme de l’objet. correspondantes dans l’intercalaire G Attention à la direction du vent ! Ne 974 717** (Accessoires spéciaux pas vaporiser contre le vent. et table des buses) et les appliquer G Distance optimale entre la buse et au calcul. -
Page 26: Vidage Et Entretien
Ce n’est qu’en- duit, l’emploi de charbon actif spécial suite que la pompe peut être entière- GLORIA, type n° 263.0000, est ment dévissée et retirée du réservoir. conseillé. G Après chaque utilisation, nettoyer G Pour les réparations, utiliser des... -
Page 27: Déclaration De Conformité
à haute pression Certificat CE de contrôle Type Référence du type de construction n° 172 RTG, 172 RT 171.5000, 171 04 2021 45 002 000 49 142 TG, 142 T 04 2021 45 002 000 48 141 T...