Toto MERCER TS756AL Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MERCER TS756AL:
- Manuel d'installation et d'utilisation (68 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TOTO
U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260
®
Tel: 888-295-8134
www.totousa.com
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our
web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact
TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or
(678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Fax: 800-699-4889
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
MERCER
®
CLAYTON
®
NEXUS
®
LLOYD
®
TS756A(L)
TS756PV
TS756E
TS784A(L)
TS784PV
TS784E
TS794A(L)
TS794PV
TS794E
TS930A(L)
TS930PV
TS930E
Publicité
Manuels Connexes pour Toto MERCER TS756AL
Sommaire des Matières pour Toto MERCER TS756AL
- Page 1 For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TS930PV TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A. ...
- Page 2 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
- Page 3 PIÈCES DE RECHANGE BEFORE INSTALLATION TSPTR/TSPVR MERCER TS756, CLAYTON TS784, NEXUS TS794 ® ® ® ...
- Page 4 PIÈCES DE RECHANGE BEFORE INSTALLATION LLOYD ® LLOYD TS930 ® TS930A(L) TS930P TS930PV TS930E ...
- Page 5 PIÈCES DE RECHANGE INSTALLATION PROCEDURES LLOYD ® Shower Trim Installation TS930A * POMME DE DOUCHE COMPLÉTE (2.5GPM) 1. Make sure the gasket is in the escutcheon TS930AL * POMME DE DOUCHE COMPLÉTE (1.75GPM) 1FU4148 * BRAS DE DOUCHE and the notch of the gasket is aligned with the THU4291 * RACCORD DÉCORATIF notch of the escutcheon.
- Page 6 PIÈCES DE RECHANGE NEXUS ® 4b. Attach nut securely into the pressure balance valve. TS794A(L) Secure the canopy onto the coverplate with set screw. TS794P Temporarily install the handle adapter onto the valve stem and the handle onto the adapter. TS794PV 5.
- Page 7 PIÈCES DE RECHANGE NEXUS ® 7. Cut the valve stem at the mark with a hack TS794A * POMME DE DOUCHE COMPLÉTE (2.5GPM) saw. Remove any burrs with a fi le TS794AL * POMME DE DOUCHE COMPLÉTE (1.75GPM) THU4217 * BRAS DE DOUCHE THU4220 * RACCORD THU4198...
- Page 8 PIÈCES DE RECHANGE CLAYTON ® Shower Installation Install canopy onto shower arm. Wrap TS784A(L) threads with supplied thread tape. To prevent marring the surface, use a strap wrench or use the end of the arm for leverage. Install shower head with wrench. Hand tighten only TS784P Spout Installation...
- Page 9 PIÈCES DE RECHANGE TROUBLESHOOTING CLAYTON ® TS784A * POMME DE DOUCHE COMPLÉTE (2.5GPM) TS784AL * POMME DE DOUCHE COMPLÉTE (1.75GPM) THU4199 * BRAS DE DOUCHE THU4202 * RACCORD 9BU4007 JOINT TORIQUE THU4205 * POMME DE DOUCHE (2.5GPM) THU4205L * POMME DE DOUCHE (1.75GPM) THU4138 * POIGNÉE DE DOUCHE 3EU4007...
- Page 10 PIÈCES DE RECHANGE ROUGH-IN MERCER ® MERCER TS756 ® TS756A(L) TS756A(L) TS756P TS756P/PV TS756PV TS756E TS756E...
- Page 11 PIÈCES DE RECHANGE ROUGH-IN MERCER ® CLAYTON TS784 ® TS756A * POMME DE DOUCHE COMPLÉTE (2.5GPM) TS756AL * POMME DE DOUCHE COMPLÉTE (1.75GPM) THU4208 * BRAS DE DOUCHE TS784A(L) THU4211 * RACCORD THU4198 JOINT TORIQUE THU4214 * POMME DE DOUCHE (2.5GPM) THU4214L * POMME DE DOUCHE (1.75GPM) THU4132 * POIGNÉE DE DOUCHE...
- Page 12 ROUGH-IN MISE EN PLACE DES CANALISATIONS LLOYD TS930 NEXUS ® TS794 ® TS930A(L) TS794A(L) JUSQU’AU TS930P/PV (OPTIONNEL) TS794P/PV 48" (121.9cm) JUSQU’AU TS794E TS930E (POUR FINITION DE DOUCHE SEULEMENT) BORDURE DE LA BAIGNOIRE...
- Page 13 MISE EN PLACE DES CANALISATIONS ROUGH-IN LLOYD TS930 NEXUS ® TS794 ® TS930A(L) TS794A(L) JUSQU’AU (OPTIONNEL) TS930P/PV TS794P/PV 48" (121.9cm) JUSQU’AU (POUR FINITION DE DOUCHE TS794E SEULEMENT) TS930E (pour installation coulissante) BORDURE DE LA BAIGNOIRE...
- Page 14 REPLACEMENT PARTS MISE EN PLACE DES CANALISATIONS MERCER ® CLAYTON TS784 ® TS756A SHOWER HEAD ASSEMBLY (2.5GPM) TS756AL SHOWER HEAD ASSEMBLY (1.75GPM) THU4208 SHOWER ARM TS784A(L) THU4211 ESCUTCHEON THU4198 O-RING THU4214 SHOWER HEAD (2.5GPM) THU4214L * SHOWER HEAD (1.75GPM) THU4132 METAL HANDLE ASSEMBLY...
- Page 15 REPLACEMENT PARTS MISE EN PLACE DES CANALISATIONS MERCER ® MERCER TS756 ® TS756A(L) TS756A(L) JUSQU’AU (OPTIONNEL) TS756P TS756P/PV TS756PV 48" (121.9cm) JUSQU’AU (POUR FINITION DE DOUCHE SEULEMENT) TS756E TS756E (pour installation coulissante) BORDURE DE LA BAIGNOIRE...
- Page 16 REPLACEMENT PARTS DÉPANNAGE CLAYTON ® TS784A SHOWER HEAD ASSEMBLY (2.5GPM) TS784AL SHOWER HEAD ASSEMBLY (1.75GPM) THU4199 SHOWER ARM THU4202 ESCUTCHEON 9BU4007 O-RING THU4205 SHOWER HEAD(2.5GPM) THU4205L * SHOWER HEAD(1.75GPM) THU4138 METAL HANDLE ASSEMBLY 3EU4007 HANDLE CAP 6BU4003 SCREW 3EU4013 HANDLE JOINT 10 THU4157 HANDLE ASSEMBLY 11 THU4154...
- Page 17 REPLACEMENT PARTS CLAYTON ® Procédure d’installation de la Pomme de Douche Installer l’enjoliveur de douche sur le bras de TS784A(L) a douche. Enrouler du ruban d’étanchéité sur les fi lets. Pour empêcher d’abîmer la surface, utiliser une clé à sangle ou l’extrémité du bras de douche comme levier.
- Page 18 REPLACEMENT PARTS NEXUS ® 7. Avec une scie à métaux, couper la tige de TS794A SHOWER HEAD ASSEMBLY (2.5GPM) vanne à la marque. enlever toutes les bavures TS794AL SHOWER HEAD ASSEMBLY (1.75GPM) avec une lime THU4217 SHOWER ARM THU4220 ESCUTCHEON THU4198 O-RING THU4223...
- Page 19 REPLACEMENT PARTS NEXUS ® 4b. Monter l’écrou fermement dans le robinet d’équilibrage de pression Écrou TS794A(L) Avec la vis de blocage, monter l’enjoliveur sur le couvercle. Vis de blocage TS794P Clé mâle Installer temporairement l’adaptateur Adaptateur de poignée de poignée sur la tige du robinet et la poignée sur l’adaptateur Tige de Poignée...
- Page 20 REPLACEMENT PARTS PROCÉDURE D’INSTALLATION LLOYD ® Installation du robinet 1. Vérifi er que le joint est dans le raccord et que l’encoche du joint est alignée sur l’encouche du raccord. ...
- Page 21 REPLACEMENT PARTS AVANT L’INSTALLATION LLOYD ® LLOYD TS930 ® TS930A(L) POMME DOUCHE TS930P ...
- Page 22 REPLACEMENT PARTS AVANT L’INSTALLATION TSPTR/TSPVR MERCER TS756, CLAYTON TS784, NEXUS TS794 ® ® ® POMME DE DOUCHE ...
- Page 23 INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300, if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery.
- Page 24 7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888)
- Page 25 REPUESTOS ANTES DE LA INSTALACIÓN TSPTR/TSPVR MERCER TS756, CLAYTON TS784, NEXUS TS794 ® ® ® CABEZA DE DUCHA ...
- Page 26 REPUESTOS ANTES DE LA INSTALACIÓN LLOYD ® LLOYD TS930 ® TS930A(L) CABEZA DE DUCHA TS930P ...
- Page 27 REPUESTOS PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN LLOYD ® Instrucciones de Instalación de la ducha 1. Asegúrese de que la junta esté en el escudo TS930A * CONJUNTO DE CABEZA DE DUCHA (2.5GPM) TS930AL * CONJUNTO DE CABEZA DE DUCHA (1.75GPM) y que la muesca de la junta está alineada con 1FU4148 * BRAZO DE DUCHA la muesca del escudo.
- Page 28 REPUESTOS NEXUS ® 4b. Coloque la tuerca en la válvula de equilibrio de presión y ajústela fi rmemente. Tuerca TS794A(L) Fije la moldura a la tapa con el tornillo de fi jación. Tornillo de fi ación TS794P Llave hexagonal Coloque provisoriamente el adaptador de Adaptador de la manija la manija en el vástago de la válvula y la...
- Page 29 REPUESTOS NEXUS ® 7. Corte el vástago de la válvula por la marca TS794A CONJUNTO DE CABEZA DE DUCHA (2.5GPM) con una sierra para metales. Quite las rebabas TS794AL CONJUNTO DE CABEZA DE DUCHA (1.75GPM) THU4217 BRAZO DE DUCHA con una lima. THU4220 ESCUDO THU4198...
- Page 30 REPUESTOS CLAYTON ® Instrucciones de instalación de la ducha Quite el niple temporal y el cartón. Instale el escudo en el brazo de la ducha. Enrolle las TS784A(L) roscas con la cinta adhesiva incluida. Para impedir que se melle la superfi cie, use una llave de correa o use el extremo del brazo para apalancar.
- Page 31 REPUESTOS PREPARATIVOS EN LA PARED MERCER TS756 ® CLAYTON ® TS784A * CONJUNTO DE CABEZA DE DUCHA (2.5GPM) TS784AL * CONJUNTO DE CABEZA DE DUCHA (1.75GPM) THU4199 * BRAZO DE DUCHA TS756A(L) THU4202 * ESCUDO 9BU4007 JUNTA TÓRICA THU4205 * CABEZA DE DUCHA (2.5GPM) THU4205L * CABEZA DE DUCHA (1.75GPM) 2-9/32"...
- Page 32 REPUESTOS PREPARATIVOS EN LA PARED CLAYTON TS784 ® MERCER ® TS784A(L) TS756A(L) DIÁM. AL PISO (OPCIONAL) DIÁM. TS756P DIÁM. TS784P/PV TS756PV 48" (121.9cm) AL PISO (PARA ACCESORIO DE DUCHA SOLAMENTE) TS784E TS756E DIÁM. (para ajuste de DIÁM. deslizamiento) BORDE DE LA BAÑERA...
- Page 33 REPUESTOS PREPARATIVOS EN LA PARED NEXUS ® TS794 MERCER ® TS756A CONJUNTO DE CABEZA DE DUCHA (2.5GPM) TS756AL CONJUNTO DE CABEZA DE DUCHA (1.75GPM) THU4208 * BRAZO DE DUCHA TS794A(L) THU4211 ESCUDO THU4198 JUNTA TÓRICA THU4214 * CABEZA DE DUCHA (2.5GPM) THU4214L * CABEZA DE DUCHA (1.75GPM) THU4132 *...
- Page 34 PREPARATIVOS EN LA PARED RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LLOYD TS930 ® TS930A(L) AL PISO TS930P/PV (OPCIONAL) 48" (121.9cm) AL PISO TS930E (PARA ACCESORIO DE DUCHA SOLAMENTE) BORDE DE LA BAÑERA...