Panasonic CU-5MX1SPP Manuel D'utilisation page 44

°π∞ ™À™∆∏ª∞∆∞ Ãøƒπ™ ¢π∞∫√¶∆∏
∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À ∂¡∞§§∞°∏™ æÀ•∏™/£∂ƒª∞¡™∏™
(µÏ¤  ۯ‹Ì· 5)
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì ›  ÈÏÔÁ¤· ÙÚfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜
1
Î·È Â ÈϤÍÙ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘).
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ÂÓÙfi˜/ÂÎÙfi˜.
2
∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘
3
·¤Ú· (ÌfiÓÔ ÁÈ· CS-20~125LM, CS-20~125UM,
CS-25~63DM). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "ƒÀ£ªπ™∏
∆∏™ ¢π∂À£À¡™∏™ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞" ÛÙË ÛÏ›‰· 4 ÁÈ·
Ï ÙÔ̤ÚÂȘ.
¢È·ÎÔ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
¶È¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ÂÓÙfi˜/ÂÎÙfi˜.
4
∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 Ï ٿ.
°π∞ ™À™∆∏ª∞∆∞ Ãøƒπ™ ¢π∞∫√¶∆∏
∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À ∂¡∞§§∞°∏™ æÀ•∏™/£∂ƒª∞¡™∏™
(µÏ¤  ۯ‹Ì· 8)
∂ ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘ Ì ÙÔÓ ‰È·Îfi ÙË
1
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì ›  ÈÏÔÁ¤· ÙÚfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜
2
ÊÔÚ¤˜ Î·È Â ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ÂÓÙfi˜/ÂÎÙfi˜.
3
∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘
4
·¤Ú· (ÌfiÓÔ ÁÈ·
CS-25~63DM). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "ƒÀ£ªπ™∏
∆∏™ ¢π∂À£À¡™∏™ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞" ÛÙË ÛÏ›‰· 4 ÁÈ·
Ï ÙÔ̤ÚÂȘ.
¢È·ÎÔ ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ÂÓÙfi˜/ÂÎÙfi˜.
5
∏ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
™∏ª∂πø™∏ ªËÓ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 Ï ٿ.
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ¢π∂À£À¡™∏™ ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞
(µÏ¤  ۯ‹Ì· 6) (ÌfiÓÔ ÁÈ· CS-20~125LM, CS-20~125UM,
CS-25~63DM)
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· Ó·
1
 ÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ
Û˘Ó¯Ҙ. (∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ·
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘  Èı˘Ì›ÙÂ.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÚÔ‹˜ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙ·Ì·Ù¿
Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜
ÛÙ·ıÂÚÔ ÔÈ›ٷÈ. (ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ·¤Ú·.)
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
4
·ÚÔ¯‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ
ÌÔÓ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
.
CS-20~125LM, CS-20~125UM,
·ÚÔ¯‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ
ÌÔÓ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
·Ú·Î¿Ùˆ Î·È Ë
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜)
Ó·  ÈϤÍÂÙ ÙËÓ
∫π¡∏™∏ ∆√À ¶∆∂ƒÀ°π√À ƒ√∏™ ∆√À ∞∂ƒ∞
(µÏ¤  ۯ‹Ì· 13)
°È· ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı‹Î˜, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔ¸ ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ì ÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ · fi ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË.
æÀ•∏
√Ù·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË · fi ÙËÓ
 ÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
√Ù·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó¯Ҙ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ·¤Ú·
∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì ÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ¤Ó·Ó · fi
ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfi Ô˘˜.
I ∆Ô ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì ÔÚ› Ó· ÛÙ·ıÂÚÔ ÔÈËı›
I
· fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.
∞˘ÙfiÌ·ÙË Î·È Â Èı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË
I
™∏ª∂πø™∏ ∆Ô fiÚÈÔ Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘
∞ ¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô Ù˘ Panasonic
ÁÈ· Ï ÙÔ̤ÚÂȘ.
CS-20~125UM, CS-25~63DM)
∞ ÔʇÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË
. ª ÔÚ›
˘ÁÚ·Û›·˜ ‹ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÛÎfiÓ˘ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹.
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∂∫∫π¡∏™∏™ ∫∞π ¢π∞∫√¶∏™ ∆√À
™À™∆∏ª∞∆√™ ª∂ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
(µÏ¤  ۯ‹Ì· 9)
I √ ¯ÚÔÓԉȷÎfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ˘˜
ÙÚfi Ô˘˜.
- ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ‰È·ÎÔ ‹˜
Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
- ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÒÚ·˜ ÂÎΛÓËÛ˘
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË
ÒÚ·.
I √ ¯ÚÔÓԉȷÎfi Ù˘ Ì ÔÚ› Ó·
72 ÒÚ˜.
∏ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢
I
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì ›  ÈÏÔÁ¤· ÙÚfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜
1
ÊÔÚ¤˜ Î·È Â ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
- °È· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfi ÙË ‰È·ÎÔ ‹˜
- °È· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfi ÙË ¤Ó·Ú͢
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÒÚ·˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
2
ÙËÓ ÒÚ· ‰È·ÎÔ ‹˜ ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∫¿ı ÊÔÚ¿
Ë ÒÚ· ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ÚÔÛÙ¿ ηٿ 1 ÒÚ·.
∫¿ı ÊÔÚ¿
Ë ÒÚ· ÚÔ¯ˆÚ¿ ›Ûˆ ηٿ 1 ÒÚ·.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì ›, Ë ÒÚ·
3
Ì ÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ ηٿ 1 ÒÚ·.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfi ÙË ÙÂÏ›ˆÛÂ. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË ‹
·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿.
£∂ƒª∞¡™∏
√Ù·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË · fi
ÙËÓ Â ÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· · fi„˘Í˘
.
ÙÂÚ˘Á›Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
(ªfiÓÔ ÁÈ· CS-20~125LM,
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
·Ú·Î¿Ùˆ ‰‡Ô
. ∆Ô
ÂÚ¿ÛÂÈ Ë
. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ
Î·È ‰È·ÎÔ ‹˜ Ì ÔÚÔ‡Ó
Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì ›,
Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì ›,
ÚÔ¯ˆÚ¿
ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È
CU-5~10MX1SPP
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
4PW12337-1
Ôχ
Ó·