Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Kinder und Gebrechliche Personen
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Elektrischer Anschluss
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Kinderen en Gebrekkige Personen
  • Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat
  • Inbedrijfstelling Van Het Apparaat
  • Elektrische Aansluiting
  • Technische Gegevens
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Eltilslutning
  • Tekniske Data
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
  • Puesta en Marcha del Aparato
  • Descalcificación
  • Datos Técnicos
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Primeira Utilização
  • Descalcificação
  • Características Técnicas
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Collegamento Elettrico
  • Decalcificazione
  • Dati Tecnici
  • General Safety Instructions
  • Children and Frail Individuals
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Działanie Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
  • A Készülék Használatbavétele
  • Műszaki Adatok
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Уход И Чистка
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti
Mode d'emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Kaffeeautomat
Koffie automaat • Kaffemaskine
Cafetière automatique • Máquina automática de café
Maquina de café • Macchina da caffè
Coffee Machine • Automat do kawy
Kávovar • Automata kávéfőző
Автоматическая кофеварка
KA 3131
07-KA 3131 Kaffeeautom.
11.05.2007 10:42 Uhr mole
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic KA 3131

  • Page 13: Conseils Généraux De Sécurité

    Ne sortez jamais le filtre de sa position pendant que la machine est en marche. Ne soulevez pas non plus le couvercle du réservoir d’eau, cela pourrait causer des brûlures. La plaque tenant au chaud et le récipient en verre peuvent devenir brûlants. RISQUE DE BRULURES! -07-KA 3131 Kaffeeautom. 11.05.2007 10:42 Uhr mole...
  • Page 14: Avant La Première Utilisation

    07-KA 3131 Kaffeeautom. 11.05.2007 10:42 Uhr mole Avant la première utilisation • Avant de faire le premier café, faites fonctionner la machine 2-3 fois avec de l'eau froide seulement, afin de la nettoyer. • Lavez le porte-filtre et le réservoir en verre à l'eau.
  • Page 15: Données Techniques

    Données techniques Modèle: ........................KA 3131 Alimentation: ....................... 230 V, 50 Hz Consommation:......................800 W Classe de protection: ......................Ι Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.
  • Page 16: Après La Garantie

    Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 07-KA 3131 Kaffeeautom. 11.05.2007 10:42 Uhr mole...

Table des Matières