Table des Matières
  • Elektrischer Anschluss
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Datos Técnicos
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Primeira Utilização Do Aparelho
  • Instruções Especiais de Segurança
  • Características Técnicas
  • Collegamento Elettrico
  • Dati Tecnici
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Elektrisk Tilkobling
  • Operating
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Podłączenie Elektryczne
  • Dane Techniczne
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • Elektromos Csatlakozás
  • Műszaki Adatok
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Подключение К Сети
  • Порядок Работы
  • Удаление Накипи
  • Чистка Прибора
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Kaffeeautomat
Koffi e automaat • Cafetière automatique
Máquina automática de café • Maquina de café
Macchina da caffè • Coffee Machine
Kaffeautomat • Automat do kawy
Kávovar • Automata kávéfőző
Автоматическая кофеварка
KA 3032
05-KA 3032 CTC 1
19.09.2006, 11:03:38 Uhr mole
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic KA 3032

  • Page 1 Koffi e automaat • Cafetière automatique Máquina automática de café • Maquina de café Macchina da caffè • Coffee Machine Kaffeautomat • Automat do kawy Kávovar • Automata kávéfőző Автоматическая кофеварка KA 3032 05-KA 3032 CTC 1 19.09.2006, 11:03:38 Uhr mole...
  • Page 6: Conseils Généraux De Sécurité

    Faites chauffer, après chaque détartrage, de l’eau fraîche l’appareil. Risque de brûlure. plusieurs fois (env. 3 – 4 fois) dans la machine sans café. • Cela permet d’éliminer les dépôts du détartrage. • Ne consommez en aucun cas cette eau. 05-KA 3032 CTC 6 19.09.2006, 11:03:47 Uhr...
  • Page 7: Nettoyage

    En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 05-KA 3032 CTC 7 19.09.2006, 11:03:49 Uhr...
  • Page 26 05-KA 3032 CTC 26 19.09.2006, 11:04:24 Uhr...
  • Page 27 05-KA 3032 CTC 27 19.09.2006, 11:04:24 Uhr...
  • Page 28 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-KA 3032 CTC 28 19.09.2006, 11:04:24 Uhr...

Table des Matières