Yamaha MT50 Manuel De L'utilisateur page 152

35
Glosario
Reducción de ruido dbx
— En la grabación de cintas siempre aparecen
ruidos. El MT50 utiliza la reducción de ruido dbx para reducir el ruido y
mantener las grabaciones claras y precisas.
Registrador principal
— Es un segundo registrador de cinta que se uti-
liza durante el proceso de mezcla. El registrador principal puede ser cual-
quier registrador estereofónico de dos pistas, como un registrador de
cassettes estándar, registrador rollo a rollo, o registrador de cintas de audio
digital (DAT).
Rodillo
— Es la pequeña rueda de caucho que hay cerca del cabezal móvil
y que suaviza el movimiento de la cinta al pasar encima del cabezal.
Sincronización
— Es la técnica de coordinar instrumentos MIDI exter-
nos con la reproducción del MT50 a través de un código de tiempo.
Sistema de medición de tiempo de la cinta
— Se trata de aplicar un
código de tiempo a la cinta que será útil para realizar la sincronización. En
el MT50, se aplica el código de tiempo a la Pista 4.
Tono
— La frecuencia relativa de un sonido musical; su grado de elevación
o descenso. La guía de deslizamiento del tono (PITCH) controla el tono de
la reproducción de una grabación haciendo la sintonización precisa de la
velocidad a la cual la cinta gira en torno al cabezal.
Guía del Usuario de MT50