Maruyama B23C Manuel Du Propriétaire page 49

DÉCLARATION DE GARANTIE DU CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE LA
CALIFORNIE. DROITS ET OBLIGATIONS DÉRIVÉS DE LA GARANTIE
Le Comité des ressources de l'air de la Californie (CARB), et Maruyama Manufacturing
Company, Inc. ont le plaisir d'expliquer la garantie du système de contrôle des
émissions concernant votre petit moteur hors route 2013. En Californie, les nouveaux petits
moteurs hors route doivent être conçus, construits et équipés en vue de respecter les
normes anti-pollution strictes de l'Etat. Maruyama Manufacturing Company, Inc. doit garantir
le système de contrôle des émissions concer-nant votre petit moteur hors route pour la durée
indiquée ci-dessus, sous réserve qu'il n'y a pas eu d'abus, de négligence ou d'entretien incorrect
de celui-ci.
Votre système de contrôle des émissions doit inclure des pièces telles que le carburateur ou le
système d'injection, le système d'allumage, le réservoir de carburant et le pot catalytique. Il doit
également inclure les tuyaux flexibles, courroies, et connecteurs, ainsi que les autres systèmes
liés aux émissions.
Toute pièce sous garantie de votre petit moteur hors route sera gratuitement réparée par
Maruyama Manufacturing Company, Inc., y compris le diagnostic, les pièces et la main d'oeuvre.
COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT :
Les petits moteurs hors route modèles 1995 et ultérieurs sont garantis pendant deux ans. En cas
de défectuosité d'une pièce de votre moteur liée aux émissions, celle-ci sera réparée ou
remplacée par Maruyama Manufacturing Company, Inc.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE LIÉES À LA GARANTIE :
(a) En tant que propriétaire de petit moteur hors route, vous êtes tenu de réaliser la mainte-
nance requise
Maruyama Manufacturing Company, Inc. vous recommande de conserver tous vos
reçus concernant l'entretien de votre petit moteur hors route, toutefois Maruyama
Manufacturing Company, Inc. ne saurait refuser la garantie uniquement en l'absence de
reçus ou de la non-réalisation de tous les travaux d'entretien programmés.
(b) En tant que propriétaire de petit moteur hors route, vous devez néanmoins savoir que
Maruyama Manufacturing Company peut vous refuser la couverture de la garantie si la
panne de votre petit moteur hors route ou d'une pièce quelconque sont dus à un abus, à
une négligence, à un entretien incorrect ou à des modifications non approuvées.
(c) Vous êtes tenu de présenter votre petit moteur hors route dans un centre de services
Maruyama Manufacturing Company, Inc. dès qu'un problème survient. Les réparations
sous garantie doivent être réalisées dans un délai raisonnable de 30 jours. Si vous avez des
questions concernant vos droits et obligations liés à la garantie, vous devez contacter
Maruyama U.S., Inc. en appelant le n° 1-866-783-7400, ou warranty@maruyama-us.com.
Émissions d'échappement
Carburateur
Silencieux
Pot catalytique
Bobine d'allumage / Magnéto
Bougie
Filtre à air
Soupape RGE (piston)
Filtre à carburant
indiquée dans votre
Pièces du système d'émissions
— FR-4 —
du proprietaire/
manuel
Émissions par évaporation
Réservoir de carburant
de l'utilisateur.