Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
F - POIGNÉE DE PORTE AVEC CLAVIER AUTONOME
Pour porte de 35 mm à 60 mm
et une ouverture à gauche ou à droite
IT - MANIGLIA PER PORTA CON TASTIERA AUTONOMA
Per porte da 35 mm a 60 mm
con apertura verso destra o verso sinistra
ES - MANILLA DE PUERTA CON TECLADO AUTÓNOMO
Para puertas de 35 mm a 60 mm
con apertura hacia la izquierda o hacia la derecha
PT - PUXADOR DE PORTA COM TECLADO AUTÓNOMO
Para porta de 35 mm a 60 mm
e uma abertura à esquerda ou à direita
NL - DEURKRUK MET AUTONOOM TOETSENBLOK
Voor deuren van 35 mm tot 60 mm en met een opening
aan de linkerkant of aan de rechterkant
EN - DOOR HANDLE WITH STAND ALONE KEYPAD
For 35 mm to 60 mm door and left or right opening
D - TÜRGRIFF MIT UNABHÄNGIGER TASTATUR
Für Türen von 35 mm bis 60 mm
und einer Öffnung nach rechts oder links
WECA 109059
M
ODE D
I
STRUZIONI DI UTILIZZO E INSTALLAZIONE
I
NSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
M
ODO DE EMPREGO E DE INSTALAÇÃO
H
ANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
I
NSTALLATION AND OPERATION MANUAL
I
-
NSTALLATIONS
UND
09-08 V2
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
X
Z
Y
C
'
'
EMPLOI ET D
INSTALLATION
B
EDIENUNGSANLEITUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Extel WECA 109059

  • Page 1 WECA 109059 09-08 V2 F - POIGNÉE DE PORTE AVEC CLAVIER AUTONOME Pour porte de 35 mm à 60 mm et une ouverture à gauche ou à droite IT - MANIGLIA PER PORTA CON TASTIERA AUTONOMA Per porte da 35 mm a 60 mm con apertura verso destra o verso sinistra ES - MANILLA DE PUERTA CON TECLADO AUTÓNOMO...
  • Page 2 100% 7,2 mm 14 mm 14 mm 7,2 mm 7,2 mm...
  • Page 3: Liste Des Pieces

    1. LISTE DES PIECES a) bloc clavier (extérieur) b) bloc poignée (intérieur) c) enjoliveurs « cylindre » d) guide “ long “ e) guide “ moyen “ f) guide “ court “ g) vis d’assemblage longue h) vis d’assemblage courte i) pince j) adaptateurs pour carré...
  • Page 4 Les 5 pions « ROUGES » correspondent au code préprogrammé en usine, il n’y a pas d’ordre à respecter dans la composition de ce code. Notez le dans l’ordre qui vous semble le plus facile à retenir. Code usine : Vous avez par ailleurs la possibilité...
  • Page 5: Modification Du Code D'entree

    b - Bloc poignée : La poignée intérieure se manœuvre librement et sans effort Vous devez autoriser son mouvement à gauche ou à droite selon le sens d’ouverture de la porte. La vis bleue “ p “ est à déplacer ou non suivant le sens d’ouverture. 3.
  • Page 6: Installation De La Serrure A Encastrer

    Veuillez noter que les pions doivent être positionnés correctement selon la colonne dans laquelle ils sont placés. RAPPEL : Touches avec pions rouges = touches actives Touches avec pions bleues = touches inactives TRES IMPORTANT : Les évidements « rectangulaires » doivent tous être tournés vers l’extérieur du boîtier.
  • Page 7 4 - Assemblage final A ce stade du montage nous avons déterminé les bons adaptateurs et le bon guide. IMPORTANT Les adaptateurs devront être positionnés avec les lettres « L » et « R » lisibles. 1. Positionner les adaptateurs “j” ou “k” 2.
  • Page 8 5 - LIBRE PASSAGE Vous trouverez sur le bloc intérieur, un loquet derrière la poignée pour bloquer le pêne demi-tour en position “ouverture permanente” (maintenir la poignée abaissée et déplacer le loquet 2 ).

Table des Matières