dBTechnologies LVX XM15 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANNUAL- Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour dBTechnologies LVX XM15
Sommaire des Matières pour dBTechnologies LVX XM15
- Page 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANNUAL- Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Page 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0...
- Page 58 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................... 74 INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................74 DONNÉES ACOUSTIQUES ........................74 AMPLIFICATEUR ............................74 PROCESSEUR ............................75 INTERFACE UTILISATEUR ......................... 75 I/O ................................75 SPÉCIFICATIONS D’ALIMENTATION (CONSOMMATION ÉLECTRIQUE) ........... 75 DIMENSIONS ............................76 LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0...
-
Page 59: Généralités
1. GÉNÉRALITÉS BIENVENUS ! Merci d’avoir acheté un produit conçu et développé en Italie par dBTechnologies ! Ce retour de scène actif coaxial professionnel est le résultat d’années d’expérience et d’innovation dans le secteur de la diffusion sonore, offrant des solutions de pointe dans le domaine acoustique, électronique et de recherche sur les matériaux. -
Page 60: Caractéristiques Mécaniques Et Acoustiques
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES DIMENSIONS LVX XM15 intègre, dans un coffret en bois protégé par un revêtement en PVC et ayant un poids de 22,3 kg, un woofer de 15” (voice coil : 2.5”) et un driver à compression de 1”... -
Page 61: Caractéristiques De La Section D'amplification Et De Contrôle
CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D’AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE L’amplificateur numérique de dernière génération DIGIPRO G3, classe D, est le cœur de LVX XM15. Totalement silencieux, le refroidissement se produit sans ventilateurs et assure une puissance d’amplification de 600 W RMS. Toutes les entrées et les commandes sont concentrées dans le panneau de... -
Page 62: Section D'entrée Et De Contrôle
Grâce à ce port standard mini-USB de type B, en utilisant le PC et le USB BURNER MANAGER, il est possible de mettre à jour le micrologiciel du produit. Pour plus d’informations, consulter le site http://www.dbtechnologies.com à la section « DOWNLOADS »... -
Page 63: Section D'alimentation
1. Débrancher toutes les connexions, y compris l’alimentation. 2. Attendre 5 minutes. 3. Remplacer le fusible par celui fourni dans l’emballage pour la plage 100-120 V. 4. Utiliser uniquement le câble d’alimentation fourni en dotation. LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0... -
Page 64: Premier Allumage
Français 2. PREMIER ALLUMAGE CONTENU DE L’EMBALLAGE Lors de l’ouverture de l’emballage, vérifier que le contenu de l’emballage de l’enceinte LVX XM15 est complet. L’emballage contient : • LVX XM15 • câble d’alimentation avec connecteur POWERCON® • quick start et la documentation de garantie •... -
Page 65: Connexion De L'alimentation
3. SERVICE - Permet la mise à jour du micrologiciel (voir la section correspondante MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL) 4. ON STAND - Égalisation accentuée pour une utilisation sur poteau (support trépied) S1 - LOUDNESS, utile en cas de bruit de fond S2 - HF BOOST, qui améliore les basses fréquences LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0... -
Page 66: Connexion Des Sorties Entre Plusieurs Modules (Relance De L'alimentation)
Français CONNEXION DES SORTIES ENTRE PLUSIEURS MODULES (relance de l’alimentation) ALIMENTATION RELANCE LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0... -
Page 67: Connexion Des Sorties Entre Plusieurs Modules (Relance Du Signal Audio)
(en option) entre la sortie MAINS LINK (9) et l’entrée MAINS INPUT (8) du LVX XM15 suivant. Il est possible de répéter ce type de connexion jusqu’à atteindre le courant maximum admissible indiqué par le connecteur MAINS LINK (9) du premier retour de scène. -
Page 68: Exemples D'utilisation
Utiliser un support adéquatement dimensionné avec le pied central en avant pour assurer une correcte stabilité. • Ne jamais utiliser les poignées pour suspendre l’enceinte. • Les seules configurations admissibles sont celles illustrées dans le présent manuel LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0... -
Page 69: Mise À Jour Du Micrologiciel
Français 4. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL IL très important de mettre à jour périodiquement le micrologiciel du produit, pour assurer sa pleine fonctionnalité. Visiter régulièrement le site http://www.dbtechnologies.com à la section « DOWNLOADS ». 1. Télécharger USB BURNER MANAGER à la section «... -
Page 70: Accessoires
Pour une installation rapide en tant que système PA, on prévoit l’accessoire suivant : • SSB2, couple de trépieds de 35 mm de diamètre, utile pour l’installation de 2 LVX XM15 à utiliser comme système d’amplification PA. Sur le côté du retour de scène, intégré dans le châssis, il y a l’adaptateur pole mount prévu à... -
Page 71: Dépannage
à la section EXEMPLES D’INSTALLATION. 2. Vérifier qu’il n’y a pas d’obstacles directs entre l’artiste et le retour de scène qu’on lui destine. 3. S’assurer d’avoir utilisé un nombre suffisant de LVX XM15. LVX XM15... -
Page 72: Spécifications Techniques
Fréquence de crossover : Couverture (HxV) : 90° x 70° 15” LF Voice coil : 2.5” AMPLIFICATEUR Type : Digipro® G3 Classe d’amplification : Classe D Puissance de crête : 1200 W Puissance d’amplification RMS : 600 W LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0... -
Page 73: Processeur
**NOTE PER L’INSTALLATEUR: Valeurs référées à 1/3 de la puissance, en conditions intenses de fonctionnement (programme musical avec clipping fréquent et intervention du limiteur). Ces valeurs de dimensionnement sont conseillées dans le cas d’installations et de tours professionnels. LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0... -
Page 74: Dimensions
Grille : Peinte / usinage CNC Pré-équipé pour fly-bar : Intégrées Poignées : Installation sur poteau : Sì, 36 mm Largeur : 640 mm Hauteur : 460 mm Profondeur : 370 mm 22,3 kg Poids : LVX XM15 Cod. 420120241 REV.1.0... - Page 75 Les caractéristiques, les spécifications et l’aspect des produits sont sujets à changement sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations de design ou de fabrication, sans obligation de modifier ou d’améliorer également les produits déjà réalisés.