Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour dBTechnologies DVA Mini G2

  • Page 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
  • Page 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DVA MINI G2 Cod. 420120326 REV.1.0...
  • Page 61 INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................76 DONNÉES ACOUSTIQUES ........................76 AMPLIFICATEUR ............................76 PROCESSEUR ............................77 INTERFACE UTILISATEUR ......................... 77 ENTRÉES ET SORTIES..........................77 COMPATIBILITÉ LOGICIEL ........................77 SPÉCIFICATIONS D'ALIMENTATION (ABSORPTION) ................78 SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES ....................... 78 DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 62: Informations Générales

    électronique et de recherche sur les matériaux. INTRODUCTION Le module line-array actif à 2 voies DVA MINI G2 combine innovation technique et design optimisé dans un système facile et compact, renfermé dans une mécanique aux dimensions contenues et au montage rapide et simple.
  • Page 63: Caractéristiques Mécaniques Et Acoustiques

    345mm (13.6 in) DVA MINI G2 a été conçu avec une attention particulière à l'optimisation du poids et de l'encombrement. Le coffret pèse 8,4 kg (18.5 lbs). Les dimensions sont : 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (P).
  • Page 64: Montage Mécanique

    B. BRIDE SUPÉRIEURE (avec goujon intégré) C. BRIDE BASSE (avec trou) D. BRIDE BASSE (avec goujon intégré) E. BRIDE ARRIÈRE (avec joint et goujon à décrochage rapide) SECTION DE CONTRÔLE AUDIO/RÉSEAU RDNET G. SECTION D'ALIMENTATION DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 65 à l’angle souhaité. Les angles admis figurent sur la bride elle-même, comprenant également le trou « PIN HOLDER » pour ranger le goujon en cas de transport avec le module désassemblé. DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 66: Caractéristiques De La Section D'amplification Et De Contrôle

    CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE RDNet Balanced Audio Data In Input L'amplificateur numérique, classe D, est le cœur des modules DVA MINI G2. Il Data Out Output Link permet un débit jusqu’à 400 W IN ITALY DESIGNED & DEVELOPED RMS, de façon silencieuse et...
  • Page 67: Section D'entrée, De Sortie Et De Contrôle

    BURNER MANAGER, il est possible de mettre à jour le micrologiciel toutes les commandes locales sur le panneau du produit. Pour plus d'informations, consulter le site amplificateur sont by-passées par la commande à http://www.dbtechnologies.com à la section « DOWNLOADS » distance RDNet.
  • Page 68: Section D'alimentation

    4. Utiliser uniquement le câble d'alimentation fourni en dotation. • La connexion USB SERVICE DATA doit être utilisée EXCLUSIVEMENT pour mettre à jour le micrologiciel du produit, ne brancher aucun dispositif USB sur l'appareil, pour éviter tout dommage ou dysfonctionnement. DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 69: Premier Allumage Et Installation

    CONTENU DE L'EMBALLAGE Lors de l'ouverture de l'emballage, vérifier que le contenu de l'emballage de l'enceinte LVX XM12 est complet. L’emballage contient : • DVA MINI G2 • quick start et la documentation de garantie • fusible pour le fonctionnement dans la plage de tension 100-120V ATTENTION ! L'enceinte est livrée avec un fusible déjà...
  • Page 70 être effectués exclusivement par du personnel autorisé. AEB Industriale n’est pas responsable pour des installations non conformes, effectuées en l’absence des conditions requises de sécurité. DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 71 Français DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 72: Branchement Et Relance De L'alimentation

    Français • Utiliser DBTECHNOLOGIES COMPOSER pour configurer les paramètres de conception. • Vérifier que les paramètres locaux des différents modules sont configurés correctement sur chaque panneau amplificateur. En particulier, vérifier selon le projet les réglages DSP. Sinon, il est possible de modifier en temps réel ultérieurement tous les paramètres à distance si on effectue une connexion du line-array via réseau RDNet (AURORA NET).
  • Page 73: Connexions Audio Et Rdnet

    OUT (B) du module 1 à DATA IN (C) du module 2. • Répéter l’opération entre le deuxième et le troisième module, et ainsi de suite jusqu’à relier tous les modules du line-array. MODULO 1 MODULO 2 DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 74: Mise À Jour Du Micrologiciel

    4. Dans la page-écran de USB BURNER MANAGER, en haut à droite, sélectionner « Ouverture Fichier ». 5. Sélectionner le fichier du micrologiciel précédemment téléchargé. 6. Suivre les opérations montrées sur la vidéo. 7. Cliquer « METTRE À JOUR ». DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 75: Dépannage

    (surtout si on n’utilise pas la commande à distance des modules). 3. Vérifier que, en cas de connexion au réseau RDNet et contrôle avec AURORA NET, tous les paramètres sont configurés correctement. DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 76: Spécifications Techniques

    AMPLIFICATEUR Type : Digipro® G3 Classe d'amplification : Classe D Puissance d'amplification (crête) 800 W Puissance d'amplification (RMS) : 400 W Alimentation : Auto-range Technique de refroidissement : Convection Température d’utilisation (ambiante) : de -10° à +40° [°C] DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 77: Processeur

    1x XLR link OUT symétrique Entrées/sorties RDNet : Data In / Data Out (connecteurs etherCON®) USB (mise à jour du micrologiciel) : 1x USB MINI type B COMPATIBILITÉ LOGICIEL Logiciel prédictif/validation dBTechnologies COMPOSER Logiciel de commande à distance : AURORA NET DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 78: Spécifications D'alimentation (Absorption)

    Bride graduée et joint mobile avec goujon à décrochage rapide montage : Montage flown et stacked : Avec accessoires dédiés Largeur : 460 mm (18,1 inch.) Hauteur : 190 mm (7,5 inch.) Profondeur : 345 mm (13,6 inch.) Poids : 8,4 kg (18,5 lbs.) DVA MINI G2 Code 420120326 RÉV.1.0...
  • Page 79 Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect des produits sont sujets à changement sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations de design ou de fabrication, sans obligation de modifier ou d'améliorer également les produits déjà réalisés.

Table des Matières