1. Manuels
  2. Marques
  3. dBTechnologies Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. FIFTY Serie
  6. Manuel d'utilisation

dBTechnologies FIFTY Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Professional Active 2-Way Speaker
4x 10" - 2" VC LF
2x 1,4" - 3" VC HF
RDNet ON BOARD
Professional Active Subwoofer
1x 18" - 4" VC LF
RDNet ON BOARD
MANUALE D'USO – Sezione 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione 2".
USER MANUAL - Section 1
The warnings in this manual must be observed in conjunction with the "USER MANUAL - Section 2".
BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 1
Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der „BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2".
MANUEL D'UTILISATION – Section 1
Respecter à la fois les avertissements donnés dans ce document et dans le MANUEL D'UTILISATION - Section 2.
MANUAL DE USO – Sección 1
Respete las advertencias de este manual y los contenidos del "MANUAL DE USO - Sección 2".
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dBTechnologies FIFTY Serie

Sommaire des Matières pour dBTechnologies FIFTY Serie

  • Page 1 Professional Active 2-Way Speaker 4x 10” - 2” VC LF 2x 1,4” - 3” VC HF RDNet ON BOARD Professional Active Subwoofer 1x 18” - 4” VC LF RDNet ON BOARD MANUALE D’USO – Sezione 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione 2”. USER MANUAL - Section 1 The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”.
  • Page 4 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Fifty Line Cod. 420120397 REV. 1.1...
  • Page 68 Français TABLE DES MATIÈRES 1. GÉNÉRALITÉS ..........................66 BIENVENUE ! ..........................66 INTRODUCTION ...........................66 REPÈRES POUR L'UTILISATEUR ....................66 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES ...............67 DIMENSIONS ET POIDS............................67 COUVERTURE SONORE ............................. 68 MÉCANIQUE FIFTY TOP ............................. 68 MÉCANIQUE FIFTY SUB ............................. 69 ACCESSOIRES ..............................69 CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE COMMANDE ......70 SECTION ENTRÉE, SORTIE ET COMMANDE FIFTY TOP ..................

  • Page 69: Généralités

    1. GÉNÉRALITÉS BIENVENUE ! Merci d'avoir acheté un produit étudié et développé en Italie par dBTechnologies ! Ce système modulaire pro- fessionnel s’appuie sur de nombreuses années d’expérience et d’innovation dans le domaine du son et sur des solutions acoustiques et électroniques d’avant-garde avec une recherche poussée sur les matériaux.

  • Page 70: Caractéristiques Mécaniques Et Acoustiques

    Français CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES DIMENSIONS ET POIDS Le système FIFTY LINE a été étudié avec une attention particulière pour optimiser le poids et l’encombrement. L’en- ceinte FIFTY TOP pèse 38,1 kg ; le subwoofer FIFTY SUB pèse 42 kg ; les deux appareils sont protégés par un vernis polyuréthane.

  • Page 71: Couverture Sonore

    Français COUVERTURE SONORE Comme l’indique la figure, l’enceinte FIFTY TOP a un angle de dispersion de 60° à l’horizontale et de +15°/-35° à la verticale. +15° -35° MÉCANIQUE FIFTY TOP Quatre poignées, deux de chaque côté, facilitent le transport. L’ergonomie et le montage rapide (suspendu ou posé) de l’enceinte sont assurés par : 3 points d’ancrage pour le levage avec le flybar DRK-FIFTY (un de chaque côté...

  • Page 72: Mécanique Fifty Sub

    Français MÉCANIQUE FIFTY SUB Quatre poignées, deux de chaque côté, facilitent le transport. L’ergonomie et le montage rapide posé de l’enceinte sont assurés par : 2 points d'ancrage latéraux pour le kit stabilisateur DGS-FIFTYSUB (un de chaque côté) 2 points d’ancrage pour le chariot frontal DO-FIFTY. ACCESSOIRES Les accessoires suivants permettent un montage rapide et en sécurité...

  • Page 73: Caractéristiques De La Section D'amplification Et De Commande

    Français SRK-FIFTYTOP, étriers de suspension des enceintes FIFTY TOP en cascade. DGS-FIFTYSUB, étriers de stabilisation du subwoofer FIFTY SUB ou de plu- sieurs subwoofers côte à côte. CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE COMMANDE L’amplificateur numérique de dernière génération PSC1, en classe D, est le cœur de l’enceinte et du subwoofer FIFTY LINE.

  • Page 74: Section Entrée, Sortie Et Commande Fifty Top

    Ce port USB standard de type B permet de mettre à jour le micrologiciel de l’appareil sur un PC avec USB BURNER MANAGER. Pour toute information, consulter le site http://www.dbtechnologies.com à la section DOWNLOADS et le chapitre «MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL».

  • Page 75: Section D'alimentation Fifty Top

    Français 5. EQ PRESET Sélecteur rotatif qui permet de sélectionner une des huit égalisations pré-installées par dB Technologies pour l’en- ceinte FIFTY TOP. Les pré-réglages 1 à 4 sont étudiés pour un système avec deux SUB et un TOP ; les pré-réglages 5 à...

  • Page 76: Section Entrée, Sortie Et Commande Fifty Sub

    Ce port USB standard de type B permet de mettre à jour le micrologiciel de l’appareil sur un PC avec USB BURNER MANAGER. Pour toute information, consulter le site http://www.dbtechnologies.com à la section DOWNLOADS et le chapitre «MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL».

  • Page 77: Section D'alimentation Fifty Sub

    Français 5. SUBWOOFER LEVEL Sélecteur rotatif qui permet de modifier le niveau du signal audio à la sortie du subwoofer avec les valeurs 0, +3, +6, -1, -2, -3, -4, -6 dB. Cette commande n’active pas la relance du signal par la sortie Output Link. 6.

  • Page 78: Connexions

    Français 2. CONNEXIONS BRANCHEMENT ET RELANCE DE L’ALIMENTATION Sur FIFTY LINE, il est possible de relancer l’alimentation de la première enceinte à la suivante, jusqu’à 6 (1+5) ap- pareils au total dans les pays où la tension d’alimentation est de 220-240 Vca et 3 (1+2) dans les pays où la tension d’alimentation est de 100-120 Vca.

  • Page 79: Branchement Et Relance Du Signal Rdnet

    Français BRANCHEMENT ET RELANCE DU SIGNAL RDNET Pour la commande à distance, relier le Data Input du premier subwoofer au contrôleur hardware (RDNet Control 2 ou RDNet Control 8) avec des câbles équipés de connecteurs ethernCON. Relier ensuite le Data Output du pre- mier subwoofer au Data Input du second, et du second subwoofer au TOP.
  • Page 80 Français Fifty Line Code 420120397 REV. 1.1...
  • Page 81 Français FIFTY SUB • Monitorage du signal en entrée et en sortie • Affichage de la compression audio sur le composant acoustique • Atténuation du signal en entrée • Réglage du subwoofer sur MUTE • Écoute du subwoofer en mode SOLO •...

  • Page 82: Installation Et Configuration

    Pour faciliter la mise en sécurité de l’installation, télécharger sur le site www.dbtechnologies.com le fichier .GLL de FIFTY TOP et FIFTY SUB pour le logiciel EASE FOCUS. Quand ce fichier est téléchargé dans un projet, il guide l’utilisateur pour le dimensionnement et le positionnement en sécurité...

  • Page 83: Installation Suspendue

    Français INSTALLATION SUSPENDUE Les enceintes FIFTY TOP peuvent être suspendues pour augmenter la distance couverte, dans ce cas utiliser un flybar DRK-FIFTY (hors équipement de série). Les enceintes FIFTY TOP peuvent être suspendues pour augmenter la distance couverte, dans ce cas, utiliser un flybar DRK-FIFTY (hors équipement de série). LOGO LOGO LOGO...
  • Page 84 La limite maximale des configurations dans les principaux standards de sécurité figure sur l’étiquette et dans les instructions de chaque accessoire. Pour toute autre configuration de charge maximale de l’installation et des points de levage, vérifier les installa- tions autorisées, lire les consignes ou contacter dBTechnologies. ATTENTION ! •...

  • Page 85: Mise À Jour Du Micrologiciel

    5. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Il est très important de mettre à jour régulièrement le micrologiciel de l’appareil pour garantir son efficacité. Véri- fier régulièrement le site http://www.dbtechnologies.com section DOWNLOADS. 1. Télécharger et installer USB BURNER MANAGER dans la section SOFTWARE &...

  • Page 86: Spécifications Techniques

    Français 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES FIFTY TOP FIFTY SUB Type : enceinte passive 2 voies subwoofer actif bass reflex DONNÉES ACOUSTIQUES Réponse en fréquence [- 6 dB] : 65 - 19300 Hz 38 Hz - Xover Freq Max SPL (à 1 m) : 137 dB 135,4 dB 2 x 1,4 pouces...

  • Page 87: Spécifications D'alimentation (Consommation/Installation)

    38,1 kg (84 lbs.) 42 kg (92,6 lbs.) Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect des appareils peuvent être modifiés sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations d'esthétique ou de fabrication à ses appar- eils sans modifier ou améliorer les précédents.

Ce manuel est également adapté pour:

Fifty topFifty sub

Table des Matières