Commutazione In Ricezione/ Riaccensione Di Emergenza - Ortovox m2 Mode D'emploi

PASSAGE EN RÉCEPTION/
F
COMMUTATEUR D'URGENCE
PASSAGE EN RÉCEPTION
Appuyer sur les deux boutons rouges et enlever
le commutateur émission/réception
COMMUTAZIONE IN RICEZIONE/
I
RIACCENSIONE DI EMERGENZA
COMMUTAZIONE IN RICEZIONE
Premere entrambi i pulsanti rossi ed estrarre il
commutatore di ricezione
6
COMMUTATEUR D'URGENCE
Appuyer sur le commutateur d'urgence –
l'appareil est de nouveau en émission.
RIACCENSIONE DI EMERGENZA
Inserire il commutatore di emergenza –
l'apparecchio ricomincia a trasmettere.
ARRÊT
1 Soulever l'interrupteur de verrouillage On/Off
2 Enlever la boucle de fermeture
1
2
SPEGNIMENTO
1 Sollevare il serraggio acceso/spento
2 Estrarre la spina di accensione
ARRÊT
Enlever l'ORTOVOX m2 seulement à la fin de la
randonnée à ski.
SPEGNIMENTO
Togliere l'm2 ORTOVOX solo alla fine
dell'escursione sciistica.
F
I
7