Transfert Des Données Sur Un Ordinateur; Connexion Et Transfert Des Données Avec Windows® 98 Deuxième Edition; Connexion Et Transfert Des Données Avec Windows® 2000, Windows® Xp - Leica DIGITAL MODUL R Notice D'utilisation

Transfert des données sur un ordinateur
Le LEICA DIGITAL-MODUL-R est compatible avec les sys-
tèmes d'exploitation suivants:
• Microsoft® Windows®: Windows® 98, Windows® ME,
Windows® 2000, Windows® XP
• Apple® Macintosh®: Mac® OS 9, Mac® OS X
Le Digital-Modul-R est équipé d'une interface Firewire
IEEE 1394 pour le transfert des données sur un ordina-
teur. Celle-ci permet un transfert ultrarapide des don-
nées sur un ordinateur doté d'une interface analogue.
L'ordinateur utilisé doit posséder un connecteur FireWire
(IEEE 1394, pour la connexion directe du Digital-Modul-R)
ou être doté d'un lecteur de cartes SD.
Important: Les connecteurs FireWire du câble fourni
(H) sont différents et correspondent à la taille des pri-
ses du Digital-Modul-R (1.25) et de l'ordinateur. Il est
donc impossible de les insérer dans les «mauvaises»
prises. Normalement, la connexion s'effectue donc
«automatiquement» de façon correcte, éventuellement
à l'aide de l'adaptateur fourni (I).
Veillez néanmoins à ne pas les confondre et ne forcez
pas, car cela pourrait entraîner une polarité incorrecte
et donc endommager les appareils.
Remarque: Si vous utilisez une connexion FireWire,
tenez compte des points suivants: En cas de raccorde-
ment de plusieurs appareils à un ordinateur, par le biais
d'un concentrateur («Hub») ou d'une rallonge, des dys-
fonctionnements peuvent survenir.
Connexion et transfert des données avec
Windows® 98 Deuxième Edition
1. Dans l'option de menu Interface (3.21), sélectionnez
la fonction Disc, mettez le Digital-Modul-R hors ten-
sion puis à nouveau sous tension.
2. Connectez le Digital-Modul-R à un connecteur
FireWire de l'ordinateur à l'aide du câble FireWire
fourni (H, avec, éventuellement, l'adaptateur fourni I).
3. Lors de la première connexion du Digital-Modul-R,
veillez à disposer du CD d'installation de Windows® 98
Deuxième Edition. En effet, il est possible que vous
deviez copier un pilote sur le disque dur de l'ordina-
teur.
Si le pilote de transfert de données se trouve déjà sur
le disque dur, passez directement au point 5. Dans le
cas contraire, suivez la procédure décrite au point 4.
4. Placez le CD d'installation de Windows® 98 Deuxième
Edition dans un lecteur de CD de votre ordinateur et
suivez les instructions affichées à l'écran. Il se peut
que l'ordinateur doive ensuite être redémarré.
5. Après une connexion fructueuse, la carte mémoire du
Leica Digital-Modul-R apparaît comme lecteur sur le
bureau de votre ordinateur. Parallèlement, un symbole
FireWire apparaît à l'écran (1.11) du Digital-Modul-R.
6. A présent, vous pouvez copier les images dans un
dossier de votre choix et y accéder à l'aide de l'Explo-
rateur de Windows®, comme vous en avez l'habitude.
Mode d'emploi détaillée / Transfert des données sur un ordinateur / 45
Connexion et transfert des données avec
Windows® 2000, Windows® XP
1. Dans l'option de menu Interface (3.21), sélectionnez
la fonction Disc, mettez le Digital-Modul-R hors ten-
sion puis à nouveau sous tension.
2. Connectez le Digital-Modul-R à un connecteur Fire-
Wire de l'ordinateur à l'aide du câble FireWire fourni
(H, avec, éventuellement, l'adaptateur fourni I).
3. Après une connexion fructueuse, la carte mémoire du
Leica Digital-Modul-R apparaît comme lecteur sur le
bureau de votre ordinateur. Parallèlement, un symbole
FireWire apparaît à l'écran (1.11) du Digital-Modul-R.
4. A présent, vous pouvez copier les images dans un
dossier de votre choix et y accéder à l'aide de l'Explo-
rateur de Windows®, comme vous en avez l'habitude.