Christiaan van der Klaauw REAL MOON 1980 Mode D'emploi page 4

E N G L I S H
Specifications
The following information is
displayed on the Real Moon 1980:
hours;
A
minutes;
B
date (calendar day and month);
C
the real moon phase;
D
solar eclipse (total or partial);
E
lunar eclipse (total or partial);
declination of the Sun.
F
Adjustment
The settings of your watch can be
adjusted by using the different
positions of the crown and the
push button .
P
The crown has three positions:
this is the position of the crown
0
when you are wearing the
watch. In this position, you can
wind the watch by hand.
setting the moon phase.
1
setting the time.
2
Before adjusting the settings of
the Real Moon 1980, the time
displayed on the watch must be
between 04:00 and 08:00 or 16:00
and 20:00. Once this is the case,
use the enclosed accessory to push
in the push button located at the
P
9 o'clock position on the left-hand
side of the watchcase. Push the
button repeatedly to move the day
and month indicators forward.
The eclipse indicator is linked to
the day and month indicators
and therefore moves forward
automatically with these.
To then set the watch to the
correct moon phase, carefully pull
out the crown to position .
1
Turn the crown so that the moon
globe starts to turn and continue
until the correct moon phase is
reached. Then pull out the crown
as far as possible (position ).
2
E N G L I S H
Now move the hands forward
until the correct time is reached.
When the hands show the right
time, then push the crown in again
completely.
Important
If you do not wear the watch, we
advise you to place it in a watch
winder. Turn clockwise.