Manuels Connexes pour Christiaan van der Klaauw REAL MOON TIDES
Sommaire des Matières pour Christiaan van der Klaauw REAL MOON TIDES
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL REAL MOON TIDES Handleiding Mode d’emploi Bedienungshinweise Manual de instrucciones...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL REAL MOON TIDES REAL MOON TIDES...
- Page 3 This is a logical relationship for Christiaan van der Klaauw - after all, while swimming or in the shower. time has always been determined on the basis of astronomical values.
-
Page 4: Adjustment
E N G L I S H E N G L I S H Specifications Adjustment The Tides coast has to have a ‘twice-daily The following information is The settings of your watch can be Tides are the rise and fall of sea tide’... - Page 5 E N G L I S H E N G L I S H Setting the moon phase Functionalities the water in the window moves Tides are the rise and fall of sea until it has reached the correct tide To set the watch to the correct The moon phases are shown levels caused by the combined...
- Page 6 Met de klok mee laten Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Christiaan van der Klaauw draaien. Astronomisch horloge. Al meer dan 40 jaar maakt Christiaan van der Klaauw prachtige uurwerken Uniek, exclusief, innovatief.
-
Page 7: Specificaties
N E D E R L A N D S Specificaties Instellen Het getijde Het beste kunt u de getijdenindicator Op de Real Moon Tides zijn de Uw horloge kan worden ingesteld Het getijde is de periodieke gelijk zetten op het hoogste of het volgende gegevens af te lezen: door de verschillende standen wisseling van de waterstand. - Page 8 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S De tijd instellen Functionaliteiten Het getijde is de periodieke Trek de kroon maximaal uit Op de ‘ 6-uurpositie’ worden, wisseling van de waterstand, Draai nu de wijzers vooruit totdat driedimensionaal, de maan- en de daarmee samenhangende...
- Page 9 Nous vous félicitons d’avoir fait le choix d’une montre astronomique horaire. Christiaan van der Klaauw. Depuis plus de 40 ans, Christiaan van der Klaauw s’attache à créer des montres de toute beauté - uniques, exclusives, innovantes. Faites à la main par des horlogers passionnés qui travaillent Veillez à...
- Page 10 Le réglage de votre montre Les marées sont les flux et reflux Vous réglez la marée en fonction de La montre Real Moon Tides affiche s’effectue au moyen du bouton du niveau des mers causés par l’endroit que vous avez choisi pour les données suivantes :...
-
Page 11: Fonctionnalités
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Fonctionnalités (Pour les horaires des marées Lorsque les aiguilles indiquent Les marées sont les flux et reflux hautes et basses sur la côte choisie, l’heure désirée, repoussez la Les phases de la lune sont du niveau des mers causés par... - Page 12 Im Uhrzeigersinn drehen lassen. van der Klaauw Astronomical Watches. Seit mehr als 40 Jahren stellt Christiaan van der Klaauw wunderschöne Armbanduhren her. Einzigartig, exklusiv und innovativ. Von Uhrmachern gefertigt, die mit dem Herzen bei Setzen Sie die Armbanduhr bitte der Sache sind.
- Page 13 Die folgenden Angaben werden Die Einstellungen Ihrer Uhr Gezeiten (auch Tiden genannt) sind Bei der Einstellung passen auf der Real Moon Tides angezeigt: können Sie durch die Verwendung der Anstieg und die Senkung der Sie die Gezeiten dem Ort an, Stunden;...
- Page 14 D E U T S C H D E U T S C H Die Uhrzeit einstellen den höchsten Wasserstand. die Mondkugel zu drehen beginnt, letzte Viertel und dabei ist (Das Internet ist ein praktisches Ziehen Sie die Krone so weit bis die richtige Mondphase erreicht die linke Seite des Mondes zu Hilfsmittel, um die Ebbe- und...
- Page 15 D E U T S C H D E U T S C H halbtäglichen Rhythmus. Die Periode des Anstiegs und der Senkung des Meeresniveaus beträgt 12 Stunden, 25 Minuten und 14 Minuten.
- Page 16 Girar en sentido horario. Enhorabuena por haber comprado un reloj astronómico Christiaan van der Klaauw. Christiaan van der Klaauw lleva más de 40 años creando hermosos relojes. Únicos, exclusivos, innovadores. Hechos a mano por No debe exponer el reloj al agua.
- Page 17 La configuración de su reloj puede Las mareas son la subida y la caída Ajuste la marea a la ubicación en el Real Moon Tides: ajustarse mediante las distintas del nivel del mar causado por los que quiera fijar en su reloj.
- Page 18 E S P A Ñ O L E S P A Ñ O L Funciones mareas altas y bajas para la costa llegar a la hora correcta. Cuando Las mareas son la subida y la de su elección.) las manecillas indiquen la hora Las fases lunares aparecen en caída del nivel del mar causado correcta, presione la corona hasta...
- Page 19 UNDER RESERVATION OF CHANGES, AND ANY PRINTING ERRORS. MODELS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE. © 2016 CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW B.V. CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW HORLOGE ATELIER B.V. BUSINESSPARK FRIESLAND-WEST 47, 8447 SL HEERENVEEN, THE NETHERLANDS T : +31 (0)513 62 49 06, INFO@KLAAUW.COM, WWW.KLAAUW.COM...