Manuels Connexes pour Christiaan van der Klaauw ARIADNE
Sommaire des Matières pour Christiaan van der Klaauw ARIADNE
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL ARIADNE Handleiding Mode d’emploi Bedienungshinweise Manual de instrucciones...
- Page 2 INSTRUCTION MANUAL ARIADNE ARIADNE...
- Page 3 This is a logical relationship for Christiaan van der Klaauw - after all, while swimming or in the shower. time has always been determined on the basis of astronomical values.
-
Page 4: Adjustment
Important To adjust the settings of the The following information is The settings of your watch can be Ariadne, pull out the crown to Always set the moon phase to the displayed on the Ariadne: adjusted by using the different position . - Page 5 E N G L I S H E N G L I S H Functionalities Chronograph The moon phases are shown at A second hand and a 24-hour the 6 o’clock position. When The chronograph function is indicator are located at the the moon picture is shown left located at the 6 o’clock position 9 o’clock position.
- Page 6 Met de klok mee laten Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw Christiaan van der Klaauw draaien. Astronomisch horloge. Al meer dan 40 jaar maakt Christiaan van der Klaauw prachtige uurwerken Uniek, exclusief, innovatief.
-
Page 7: Specificaties
N E D E R L A N D S Specificaties Instellen Let op Om de Ariadne in te stellen dient u Op de Ariadne zijn de volgende Uw horloge kan worden ingesteld de kroon uit te trekken naar stand... - Page 8 N E D E R L A N D S N E D E R L A N D S Functionaliteiten Chronograaf midden staat is het volle Maan Op de ‘9-uurpositie’ bevinden en aan de rechterkant bevindt De chronograaffunctie treft men zich een secondewijzer en een de Maan zich in het laatste aan op de ‘6-uurpositie’...
- Page 9 Nous vous félicitons d’avoir fait le choix d’une montre astronomique horaire. Christiaan van der Klaauw. Depuis plus de 40 ans, Christiaan van der Klaauw s’attache à créer des montres de toute beauté - uniques, exclusives, innovantes. Faites à la main par des horlogers passionnés qui travaillent Veillez à...
- Page 10 à zéro. Pour procéder au réglage de la Une fois la phase de la lune réglée, ment vers le boîtier. montre Ariadne, tirez sur la en vous servant de l’accessoire couronne de remontoir jusqu’à ce joint, appuyez sur le bouton...
-
Page 11: Fonctionnalités
F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S Fonctionnalités Chronographe lune, et quand elle est à droite, Une seconde aiguille et un elle est dans son dernier quartier. La fonction de chronographe cadran de 24 heures sont Si l’image de la lune n’est pas est située en bas du cadran pour... - Page 12 Im Uhrzeigersinn drehen lassen. van der Klaauw Astronomical Watches. Seit mehr als 40 Jahren stellt Christiaan van der Klaauw wunderschöne Armbanduhren her. Einzigartig, exklusiv und innovativ. Von Uhrmachern gefertigt, die mit dem Herzen bei Setzen Sie die Armbanduhr bitte der Sache sind.
- Page 13 Sie die Krone Reset-Taste. dies der Fall ist, drücken Sie den an wieder ganz nach innen. Um die Einstellungen der Ariadne der 10-Uhr-Position an der linken anzupassen, ziehen Sie bitte die Seite des Uhrgehäuses befindlichen Krone bis in Stand heraus.
- Page 14 D E U T S C H D E U T S C H Funktionalitäten Chronograph in der Mitte steht, herrscht In der 9-Uhr-Position befinden Vollmond und wenn sie rechts Auf die Chronographenfunktion sich ein Sekundenzeiger und von der Mitte steht, befindet stößt man in der 6-Uhr-Position eine 24-Stunden-Anzeige.
- Page 15 Girar en sentido horario. Enhorabuena por haber comprado un reloj astronómico Christiaan van der Klaauw. Christiaan van der Klaauw lleva más de 40 años creando hermosos relojes. Únicos, exclusivos, innovadores. Hechos a mano por No debe exponer el reloj al agua.
- Page 16 Para ajustar la configuración del la posición de las 10 en punto, a la La siguiente información aparece La configuración de su reloj Ariadne, saque con cuidado la izquierda de la caja del reloj, para en el Ariadne: puede ajustarse mediante las corona hasta la posición...
- Page 17 E S P A Ñ O L E S P A Ñ O L Funciones Cronógrafo imagen está en el medio, es luna En la posición de las 9 en llena, y cuando está a la derecha, La función de cronógrafo se punto hay un segundero y un la luna está...
- Page 18 UNDER RESERVATION OF CHANGES, AND ANY PRINTING ERRORS. MODELS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE. © 2016 CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW B.V. CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW HORLOGE ATELIER B.V. BUSINESSPARK FRIESLAND-WEST 47, 8447 SL HEERENVEEN, THE NETHERLANDS T : +31 (0)513 62 49 06, INFO@KLAAUW.COM, WWW.KLAAUW.COM...