EINHELL LEF 30 Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
Luftentfeuchter
Original operating instructions
Dehumidifier
Mode d'emploi d'origine
Déshydrateur d'air
Istruzioni per l'uso originali
Deumidificatore
Original-bruksanvisning
Luftavfuktare
Оригинално упътване за употреба
Влагопоглъщател
Orijinal Kullanma Talimatı
Nem Alma Cihazı
30
LEF
Art.-Nr.: 23.690.35
I.-Nr.: 01019
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL LEF 30
Sommaire des Matières pour EINHELL LEF 30
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Luftentfeuchter Original operating instructions Dehumidifier Mode d’emploi d’origine Déshydrateur d’air Istruzioni per l’uso originali Deumidificatore Original-bruksanvisning Luftavfuktare Оригинално упътване за употреба Влагопоглъщател Orijinal Kullanma Talimatı Nem Alma Cihazı Art.-Nr.: 23.690.35 I.-Nr.: 01019...
- Page 2 10 11 12...
- Page 13 Table des matières 1. Echauffement ambiant 2. Description de l’appareil 3. Utilisation conforme à l’affectation 4. Caractéristiques techniques 5. Avant la mise en service 6. Mise en marche 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Mise au rebut et recyclage 9.
- Page 14 Attention ! AVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et certaines mesures de sécurité afin d’éviter des instructions. blessures et dommages. Veuillez donc lire Tout non-respect des consignes de sécurité et attentivement ce mode d’emploi/ces consignes de instructions peut provoquer une décharge électrique, sécurité.
- Page 15 producteur décline toute responsabilité et au niveau des éléments de refroidissement et est l’opérateur/l’exploitant est responsable. guidée dans un réservoir d’eau. L’air sec est réchauffé quelque peu par le liquéfacteur est Veillez au fait que nos appareils, conformément à retourné dans la salle. Le fonctionnement nécessite leur affectation, n’ont pas été...
- Page 16 7. Nettoyage, maintenance et Vider le réservoir d’eau Si le réservoir d’eau de condensation est plein, commande de pièces de rechange l’appareil se met automatiquement hors circuit et la DEL “réservoir d’eau de condensation plein” Retirez la fiche de contact avant tous travaux de s’allume.
- Page 17 No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.isc-gmbh.info 8. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé...
- Page 38 L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Luftentfeuchter LEF 30 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
- Page 39 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 42 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 46 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...