Bosch AL 2204 CV Notice Originale page 62

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
62
‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻐﲑ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻘﺪﺭﺍﲥﻢ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﻠﻬﻢ‬
‫ﺃﻭ ﻗﻠﺔ ﺧﱪﲥﻢ، ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻼ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﻭ ﺇﴍﺍﻑ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﰲ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺍﻗﺮﺃ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ. ﺇﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺇﻟﯽ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﲑﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ‬
.‫ﻭﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺇﻥ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻠﻤﺖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺭﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬
AL 2215 CV AL 2204 CV
2 607 225 4.. 2 607 225 2..
14,4 – 21,6 14,4 – 21,6
1 500 430
0 – 45 0 – 45
45 150
55 180
63 207
4 – 6 4 – 6
0,4 0,7
II/ II/
‫ﺗﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﻮﺭ ﻭﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺮﻛﺐ ﲠﺎ ﻋﻠﯽ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
1
.‫ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﰲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻋﻠﯽ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻛﲈ ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﳋﻠﻒ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ )➋(. ﻳﺘﻢ ﻧﺰﻉ‬
1 609 929 Y67 | (29.9.11)
◀
.‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ‬
.‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
* 1
‫ﻣﺆﴍ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺍﻷﺧﴬ‬
2
.‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
‫ﻣﻴﲇ ﺃﻣﺒﲑ‬
°C
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫ﻛﻎ‬
.‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻭﻏﺮﺯ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
1
‫ﺭﻛﺰ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
1
‫)➊( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
1
.‫ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ‬
‫ﺍﺣﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺰﻳﺪ ﺗﴪﺏ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﻟﯽ‬
.‫ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﺃﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﺷﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺻﻨﻊ ﺑﻮﺵ ﺃﻭ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﰲ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﳉﻬﺪ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﻻﻉ‬
.‫ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﻥ ﱂ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻒ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﻭﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺤﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﺇﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﺧﻄﺮ‬
،‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﯽ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ )ﻣﺜﻼ: ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
‫ﺍﻷﻗﻤﺸﺔ ﻭﺇﻟﺦ..( ﺃﻭ ﰲ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰﺍﻕ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ‬
.‫ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ. ﺃﻣﻦ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﻟﻨﻘﻲ ﻭﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺇﻥ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺂﻻﻡ. ﻗﺪ ﲥﻴﺞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ‬
.‫ﺭﺍﻗﺐ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺄﻥ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻦ ﻳﻠﻌﺒﻮﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
(‫ﺟﻬﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ )ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﺍﳉﻬﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﱄ‬
‫ﳎﺎﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﺳﻌﺔ ﺍﳌﺮﻛﻢ، ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﯽ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻊ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ ﺃﻳﻀﺎ‬
220
‫ﻋﺮﰊ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
◀
◀
.‫ﺍﻻﺗﺴﺎﺥ‬
◀
.‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
◀
◀
.‫ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ‬
◀
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺃﻣﺒﲑ ﺳﺎﻋﺔ‬
1,0 –
‫ﺃﻣﺒﲑ ﺳﺎﻋﺔ‬
1,3 –
‫ﺃﻣﺒﲑ ﺳﺎﻋﺔ‬
1,5 –
‫ﻋﺪﺩ ﺧﻼﻳﺎ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
◀
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﺑـ‬
230
Bosch Power Tools