Masquer les pouces Voir aussi pour WS 440 HF:

Publicité

Liens rapides

Operator's manual
GB
Please read the operator's manual carefully and make sure
you understand the instructions before using the machine.
Manual de
ES
instrucciones
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese
WS 440 HF
de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Bedienungsanweisung
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das
Gerät benutzen.
GB ES DE FR
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation
avant d'utiliser la machine.
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna WS 440 HF

  • Page 1 Manual de instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese WS 440 HF de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
  • Page 2: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles dans le manuel: AVERTISSEMENT! La machine utilisée de Les contrôles et/ou les entretiens doivent manière imprudente ou inadéquate peut être effectués quand le moteur est à l'arrêt et devenir un outil dangereux, pouvant avec la prise électrique débranchée.
  • Page 3: Table Des Matières

    Instructions générales de sécurité ....... Méthodes de travail ............Techniques de travail de base ........PRÉSENTATION WS 440 HF ..............MONTAGE Montez les fixations murales et le rail ......Montez le chariot de sciage et la scie......Monter la lame .............
  • Page 4: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la scie murale ? 1 Unité de sciage 12 Protège-lame 2 Bras pivotant 13 Rail 3 Moteur à propulsion, lame 14 Chariot de sciage 4 Branchement des câbles 15 Poignée de verrouillage 5 Carter de protection 16 Fixations murales 6 Support de la poignée / du protège-lame...
  • Page 5: Instructions De Sécurité

    • Cette machine est uniquement destinée à être utilisée impérativement être utilisé lors de tout avec Husqvarna PP 440 HF. Toute autre utilisation est travail avec la machine. L’équipement de interdite. protection personnelle n’élimine pas les •...
  • Page 6: Instructions Générales De Sécurité

    à la machine. Demander à votre • Assurez-vous que toutes les pièces sont en état de revendeur Husqvarna quelle est la lame la plus fonctionnement et que tous les éléments de fixation sont appropriée pour votre utilisation. correctement serrés.
  • Page 7: Techniques De Travail De Base

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Techniques de travail de base • Avant le sciage, toutes les entailles doivent être marquées clairement et planifiées de manière à pouvoir être effectuées sans danger pour les personnes ou la machine. • Calez ou attachez solidement les blocs de béton avant de procéder à...
  • Page 8: Présentation

    Husqvarna Construction Products travaille constamment à transports, l’équipement de sciage est livré dans des caisses améliorer la construction de ses produits. Husqvarna se spécialement conçues. Les caisses assurent une bonne réserve donc le droit de procéder à des modifications de protection durant le transport et réduisent le nombre de colis...
  • Page 9: Montage

    MONTAGE Montez les fixations murales et le Montez le chariot de sciage et la rail scie. Montez la fixation murale comme suit : 1 Marquez la ligne de sciage et les trous des boulons d’expansion à 165 mm (6,5") de la ligne de sciage. •...
  • Page 10: Monter La Lame

    MONTAGE Monter la lame 5 Tournez le moyeu de la bride de lame délicatement de façon à ce qu'il glisse dans l'un des rails du bras pivotant et atteigne la position adéquate pour pouvoir être vissé. 6 Enfoncez l’arbre de lame dans le bras de scie tout en tournant prudemment la lame.
  • Page 11: Montage Du Protège-Lame

    Veillez à ce que les rails de glissement du protège-lame s’engagent dans les rainures du bloc d’eau. IMPORTANT! Cette machine est uniquement destinée à être utilisée avec Husqvarna PP 440 HF. Toute autre utilisation est interdite. 3 Verrouiller le protège-lame en en tirant la poignée vers l'extérieur puis vers le bas, vers l'unité...
  • Page 12: Démarrage Et Arrêt

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine • Fermez la zone de sciage afin que les personnes non autorisées ne risquent pas d’être blessées ou de déranger l’opérateur. • Vérifiez la lame et le protège-lame afin de détecter d'éventuels dommages ou fissures. Remplacez la lame ou le protège-lame s'ils ont subi des coups ou s'ils présentent des fissures.
  • Page 13: Réglages

    RÉGLAGES Réglage des roues de guidage Réglage de la scie dans le chariot de sciage Pour obtenir un fonctionnement stable de la scie et des entailles droites, les quatre roues de guidage doivent être en En raison de l’usure de la scie, il peut être utile de vérifier, contact avec le rail et ne pas présenter de jeu.
  • Page 14: Entretien

    Le bras de scie contient 1 dl de Husqvarna Oil 150, une huile de transmission du type EP 150. L’huile doit être vidangée pour la première fois lors du premier entretien. Lors de l’achat, la scie est livrée avec un flacon d’1 dl d’huile.
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WS 440 HF Poids Chariot de sciage, kg/lbs 3,7/8,2 Unité de sciage, kg/lbs 25/55,1 Protège-lame 800 mm, kg/lbs 13/28,7 Protège-lame 1000 mm, kg/lbs 16/35,3 Rail 1200 mm (47”) kg/lbs 9,5/20,9 Rail 2000 mm (79”) kg/lbs 19/41,9 Dimension de la lame Dimension max.
  • Page 16: Assurance De Conformité Ue

    Husqvarna Construction Products, SE-433 81 Göteborg, Suède, tél. : +46-31-949000, déclarons que la scie murale Husqvarna WS 440 HF à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2008 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie du numéro de série) est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL : •...
  • Page 17 ´®z+S*h¶0p¨ ´®z+S*h¶0p¨...
  • Page 19 www.husqvarnacp.com 1151107-20 ´®z+S*h¶0p¨ 2008-02-20 ´®z+S*h¶0p¨...

Table des Matières