Page 1
Please r ead the operator’ s man ual car efull y and mak e sur e y ou understand the instructions bef or e using the machine . Manual de DM 406 H instr ucciones Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles dans le manuel: AVERTISSEMENT! La machine utilisée de Les contrôles et/ou les entretiens manière imprudente ou inadéquate peut doivent être effectués avec le moteur à devenir un outil dangereux, pouvant causer l’arrêt et la prise électrique des blessures graves voire mortelles à...
Symboles dans le manuel: ..........39 SOMMAIRE Sommaire ..............40 PRÉSENTATION DM 406 H ..............41 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la perceuse? ....42 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Mesures à prendre avant d’utiliser une perceuse neuve Équipement de protection personnelle ......
Husqvarna Construction Products travaille constamment à • La vitesse du moteur hydraulique peut être réglée dans améliorer la construction de ses produits. Husqvarna se trois positions. La boîte de vitesses mécanique est réserve donc le droit de procéder à des modifications de équipée de deux vitesses.
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la perceuse? 1 Raccord de tuyau de retour 9 Broche 2 Raccord de pression 10 Robinet d’eau 3 Commande de rotation, on/off 11 Raccord de l’eau 4 Tableau de vitesse 12 Bouteille d’huile (3 dl) 5 Régulation du régime (vitesse), moteur hydraulique 13 Raccord de jonction (1/4”...
Nous sommes à votre disposition et vous conseillons volontiers pour vous aider à mieux utiliser votre perceuse en toute sécurité. Laissez au revendeur Husqvarna le soin de contrôler régulièrement la perceuse et d’effectuer les réglages et les réparations nécessaires.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions générales de sécurité • Ne travaillez jamais seul, mais toujours avec une personne à proximité. Cette personne peut aider à monter la machine, mais aussi intervenir en cas d’accident. Le présent chapitre décrit les consignes de sécurité de base relatives à...
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Transport et rangement • Sécurisez l'équipement lors du transport afin d'éviter tout dommage ou accident. • Pour éviter d’endommager la perceuse et le foret, ne stockez ni ne transportez la perceuse avec le trépan monté. • Stockez la perceuse dans un endroit verrouillable à clé, de façon à...
MONTAGE ET RÉGLAGES Branchez le groupe moteur Régime • Avant de monter les flexibles, essuyez les raccordements • Réglez la vitesse adaptée au diamètre du foret présent. pour réduire le risque de fuite. Voir les instructions au chapitre « Caractéristiques techniques ».
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant de démarrer la machine Arrêt AVERTISSEMENT! Le trépan continue à tourner un moment après l’arrêt du moteur. • Tenez-vous debout fermement. Veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se trouve dans la zone la N’arrêtez pas le trépan avec les mains. Il travail.
La machine est livrée avec un hydrauliques débranchés. réservoir contenant une quantité suffisante d’huile. L'huile Husqvarna Oil 220 est une huile pour boîte de vitesses Une utilisation, un entretien et une maintenance corrects de écologique pour utilisation dans l'industrie.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DM 406 H Moteur Moteur hydraulique Poids, kg STATOIL LoadWay Type d'huile pour boîte de vitesses Bio SE 220 Volume d'huile pour boîte de vitesses, en dl Pression, max, bar Débit, en l/min Diamètre maximal du trépan, mm/pouches...
Nous, Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suède, tél : +46-31-949000, déclarons sous notre seule responsabilité que la carotteuse Husqvarna 406 H, à partir des numéros de série de l’année 2010 (l’année est clairement indiquée sur la plaque signalétique suivie d’un numéro de série), est conforme aux dispositions de la DIRECTIVE DU CONSEIL : du 17 mai 2006 ”directive machines”...