Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Cordless Stereo
Headphone System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
MDR-IF630RK
© 2001 Sony Corporation
3-224-742-13(1)
GB
FR
DE
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony MDR-IF630RK

  • Page 14 Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada AVERTISSEMENT RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet Les accumulateurs à hydrure appareil à la pluie ni à l’humidité. métallique de nickel sont recyclables.
  • Page 15 Bienvenue! Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté ce système Préparatifs de casque stéréo infrarouge Sony MDR-IF630RK. Déballage ..........4 Avant la mise en service de cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et de le Raccordement du transmetteur .... 4 conserver pour toute référence ultérieure.
  • Page 16: Déballage

    WALKMAN*, casque téléviseur, (prise 6,35 • Cordon de liaison (fiches phono y minifiche magnétoscope, stéréo) etc. stéréo), 1m * WALKMAN est une marque déposée de Sony Corporation. • Adaptateur de prise secteur (modèle pour touristes, disponible au Japon uniquement)
  • Page 17 B Raccordement à une autre prise de sortie audio que la prise de casque Réglez le sélecteur INPUT SOURCE sur LINE. Transmetteur Transmetteur INPUT SOURCE INPUT SOURCE LINE PHONES LINE PHONES DC IN 9V DC IN 9V AUDIO IN AUDIO IN Vers les prises AUDIO IN A Vers la prise AUDIO IN B Canal droit...
  • Page 18 Suite Si votre adaptateur secteur est équipé d’un interrupteur marche/arrêt, réglez Raccordez l’adaptateur secteur fourni celui-ci en position marche. au transmetteur. Le transmetteur est alimenté. Interrupteur marche/arrêt Transmetteur DC IN 9V AUDIO IN vers la prise Adaptateur secteur DC IN 9V (fourni) Remarques •...
  • Page 19: Recharge Des Piles Du Casque

    Si l’indicateur ne s’allume pas Vérifiez si les broches de contact sont bien Recharge des piles du insérées dans les orifices de contact du casque ou si le casque est correctement posé sur le casque transmetteur. Première utilisation du casque Pour recharger les piles du casque après Lorsque vous utilisez le casque pour la première utilisation...
  • Page 20: Utilisation Du Système

    Commutation du mode audio N Utilisation du système Enfoncez le commutateur du mode audio (mode VOICE) pour renforcer les voix. Appuyez sur ce bouton pour le relâcher (mode NORMAL) et Ecoute d’un passer en qualité de son normale. programme Commutateur du mode audio Mettez sous tension l’appareil audio/ vidéo raccordé...
  • Page 21: Zones D'action Du Transmetteur

    Silencieux Si un sifflement est audible lorsque les rayons Zones d’action du infrarouges sont entravés, ou si vous utilisez le casque en dehors de la portée des rayons (voir la transmetteur colonne de droite), le silencieux est automatiquement activé et le son du casque est coupé.
  • Page 22: Informations Complémentaires

    Sony. Portez le casque et le transmetteur ensemble chez votre revendeur Sony pour toute réparation. Remplacement des oreillettes Si les oreillettes sont sales ou abîmées, vous pouvez vous en procurer des neuves auprès de...
  • Page 23: Guide De Dépannage

    Le témoin d’alimentation du casque est faible ou hors tension. • Rechargez les piles du casque et portez le casque à votre représentant Sony afin de remplacer les piles si le témoin reste éteint après les avoir rechargées. Vérifiez que le sélecteur INPUT SOURCE est réglé...
  • Page 24 à votre représentant • Rechargez les piles du casque et Sony afin de remplacer les piles si le portez le casque à votre représentant témoin reste éteint après les avoir Sony afin de remplacer les piles si le rechargées.
  • Page 25: Spécifications

    Piles rechargeables intégrées Nom du modèle Spécifications NH-AAC Type Ni-MH Généralités Tension 1,2 V Système de modulation Capacité 1 000 mAh Modulation de fréquence Fréquence porteuse Accessoires en option Droite : 2,8 MHz Adaptateur de fiche PC-236HG Gauche : 2,3 MHz (miniprise stéréo y minifiche mono) Cordons de liaison Transmetteur...
  • Page 52 Printed in Korea...

Table des Matières