Table des Matières
Publicité
8 LOCALISATION DES DEFAUTS SIMPLES
8.1 Messages d'erreur
Si vous obtenez des résultats surprenants ou erronés, le défaut
peut être signalé à la page Fonctionnement par un message
d'erreur – voir Tableau 8.1. Cependant, certains défauts peuvent
entraîner des problèmes pour l'étalonnage de l'analyseur ou
provoquer des écarts par rapport aux mesures réalisées par des
laboratoires indépendants.
M
e
s s
a
g
e
' d
r e
e r
r u
C
a
L
e
A
:
P
T
1
0
0
D
E
F
E
C
T
.
l
s e
o
v u
L
e
B
:
P
T
1
0
0
D
E
F
E
C
T
.
l
s e
o
v u
L
a
A
:
T
e
m
p
h
a
u
t
e
u s
p
L
a
B
:
T
e
m
p
h
a
u
t
e
u s
p
L
a
d
é
n i f
0
1 ,
A
s
u s
*
A
v
r e
s i t
e s
m
e
t n
–
a c
p
d
é
a c
a l
g
e
p
é r
V
é
i f i r
é ' l
a t
A
. 3
p
o r
L
a
l
é '
c
S
c e
A *
e v
t r
– .
O
P /
b
s a
s u
. é
a
n i f
d
s i
L
a
u s
l r
n i
é f
S
c e
c
t e
o s
u l
e l
c
R
c e
*
H
o
s r
g
a
m
m
e
p
o r
O
U
L
a
l
é '
c
p
a l
U
n
p
s a
e r
m
L
e
A
:
S
o
r
t
i
e
c
a
p
t
.
#
#
C
o
e r
m
L
e
B
:
S
o
r
t
i
e
c
a
p
t
.
#
#
C
o
e r
m
L
é '
A
:
S
o
r
t
i
e
c
a
p
t
.
#
R
c e
(
R
e
m
a
q r
u
e
:
#
c
g i l
n
t o
) e
p
o r
L
é '
B
:
S
o
r
t
i
e
C
a
p
t
.
#
R
c e
(
R
e
m
a
q r
u
e
:
#
c
g i l
n
t o
) e
p
o r
L
a
d
a
s n
L
A
V
A
G
E
A
R
R
E
T
E
o f
n
. 2
. 3
*
T
p y
e
d
é '
a t
o l
n
n
a
g
e
m
a
n
u
e
u l
Tableau 8.1 Messages d'erreur
u
s
e
p
o
s s
b i
e l
s /
l o
t u
o i
n
c
o
m
p
e
n
a s
e t
r u
d
e
e t
m
p
é
a r
u t
e r
c
o
n
n
x e
o i
s n
d
u
a c
p
e t
r u
A
o s
t n
r e
e t
, s
s
t i o
e
n
c
o
u
t r
c -
c r i
u
. t i
c
o
m
p
e
n
a s
e t
r u
d
e
e t
m
p
é
a r
u t
e r
c
o
n
n
x e
o i
s n
d
u
a c
p
e t
r u
B
o s
t n
r e
e t
, s
s
t i o
e
n
c
o
u
t r
c -
c r i
u
. t i
e t
m
p
é
a r
u t
e r
d
u
a c
p
e t
r u
A
e
t s
é
e i r
u
e r
à
4
0
° . C
e t
m
p
é
a r
u t
e r
d
u
a c
p
e t
r u
B
e
t s
é
e i r
u
e r
à
4
0
° . C
a v
e l
r u
d
e
a
μA
é r
g
a l
g
e
d
u
z
é
o r
e i
e
n
d
e
h
o
s r
d
e
a l
p
a l
g
e
a
u
o t
0
0
à
0
6 ,
0
0
μ
A
– )
o v
r i
S
c e
o i t
n
. 4
e r
- z
o v
s u
q
u
l e
s e
c
o
n
n
x e
o i
s n
e t
r u
o s
t n
p
o r
r p
s e
t e
q
' u
l l e
s e
n
e s
n
e t
t n
p
s a
d
e
r t
c a
s e
d
h '
u
m
d i
z e
a l
o s
u l
o i t
n
t u
s i l i
e é
p
o
r u
o l
n
n
a
g
, e
e l
c
s a
c é
h
a é
t n
–
o v
r i
. 1
R
c e
o
m
m
e
n
c
z e
é ' l
a t
o l
n
n
a
g
. e
b
è l
m
e
p
e
s r
t s i
, e
e r
m
l p
c a
z e
e l
a c
a v
e l
r u
d
e
p
o
r u
e l
p
e
n
e t
é r
g
a l
g
e
e
t s
u s
p
é
e i r
u
e r
à
2
0 ,
0
0
–
h
e
e l l
o i t
n
. 4
. 1
L
e
a c
p
e t
r u
c
o
m
m
e
n
e c
C
o
m
m
a
n
d
z e
u
n
n
o
v u
a e
u
a c
p
d
e
e r
m
l p
c a
r e
e c
i u l
d
o
t n
o v
s u
p
o
e s
. z
a v
e l
r u
d
e
e
t s
μA
é r
g
a l
g
e
d
u
z
é
o r
l a
m i
e t i
u s
p
é
e i r
u
e r
o
u
u s
l r
l a
m i
e i r
u
e r
d
e
a s
p
a l
g
e
(
±
2
0 ,
0
0
μ
A
– )
o i t
n
. 4
. 1
U
n
é r
g
a l
g
e
e
n
d
e
h
o
s r
e t
p
a l
g
e
n
e '
t s
p
s a
p
o
s s
b i
. e l
V
é
o i t
n
t u
s i l i
e é
p
o
r u
é ' l
a t
o l
n
n
a
g
e
s a
c é
h
a é
t n
–
o v
r i
A
n
n
e
e x
A
. 3
. 1
o
m
m
e
n
c
z e
é ' l
a t
o l
n
n
a
g
. e
i S
e l
b
è l
m
e
p
e
s r
t s i
, e
e r
m
l p
c a
z e
e l
a c
a v
e l
r u
d
e
p
o
r u
e l
p
e
n
e t
é r
g
a l
g
e
e
t s
d
é
n i f
e i
s
r u
e l
l s
m i
t i
s e
h
e
e l l
g
e
0 (
4 ,
0
0
o
u
2
5 ,
0
0
– )
o v
r i
S
c e
é r
g
a l
g
e
e
n
d
e
h
o
s r
d
e
c
t e
e t
p
a l
p
o
s s
b i
. e l
L
e
a c
p
e t
r u
e
t s
s u
, é
p
a l
e c
- z
. e l
a c
p
e t
r u
A
c
o
m
m
e
n
e c
à
t ê
e r
s u
m
m
a
n
d
z e
u
n
n
o
v u
a e
u
a c
p
e t
r u
l p
c a
r e
e c
i u l
d
o
t n
o v
s u
d
s i
p
o
e s
a c
p
e t
r u
B
c
o
m
m
e
n
e c
à
t ê
e r
s u
m
m
a
n
d
z e
u
n
n
o
v u
a e
u
a c
p
e t
r u
l p
c a
r e
e c
i u l
d
o
t n
o v
s u
d
s i
p
o
e s
a t
o l
n
n
a
g
e
d
u
a c
p
e t
r u
A
a
c é
h
o
o
m
m
e
n
c
z e
é ' l
a t
o l
n
n
a
g
. e
i S
e l
b
è l
m
e
p
e
s r
t s i
, e
e r
m
l p
c a
z e
e l
a c
a t
o l
n
n
a
g
e
d
u
a c
p
e t
r u
B
a
c é
h
o
o
m
m
e
n
c
z e
é ' l
a t
o l
n
n
a
g
. e
i S
e l
b
è l
m
e
p
e
s r
t s i
, e
e r
m
l p
c a
z e
e l
a c
e
t s
d
é
n i f
e i
s
r u
o f
n
t c
o i
n
L
a
v
a
g
e
A
a l
p
a
g
e
R
é
l g
F
o
n
t c
o i
n
n
e
m
e
n
. t
s
r u
–
o v
r i
a l
t c
o i
n
d
e
a l
v
a
g
e
O
n
. 3
n
q i
u
e
m
e
t n
8.2 Aucune réponse aux modifications D.O.
La majorité des problèmes est imputable au capteur D.O.
Commencez par remplacer le capteur - reportez-vous au
manuel d'instructions approprié. Il est également important de
vérifier que tous les paramètres de programmation ont bien été
réglés correctement et n'ont pas été modifiés accidentellement
– voir la Section 5.
Si les vérifications ci-dessus ne font pas disparaître le défaut :
a) Réalisez un étalonnage électrique comme détaillé dans la
t e
o /
u
Section 7 et vérifiez que l'instrument répond correctement à
s
t i o
l'entrée du courant.
t e
o /
u
Une absence de réponse à cette entrée indique généralement
s
t i o
un défaut au niveau de l'analyseur. Celui-ci doit alors être
renvoyé à ABB pour être réparé.
b) Si la réponse à a) est correcte, sélectionnez la page
Fonctionnement et définissez la source de courant sur une
valeur donnant un résultat D.O. convenable sur l'analyseur.
é
é t
Notez la valeur de la source de courant ainsi que le résultat
s i r
e é
– (
D.O. Reconnectez le câble du capteur et reliez la source de
. 1
courant à l'extrémité du câble du capteur. Définissez la
d
u
source de courant sur cette même valeur, puis vérifiez que
e
l'analyseur affiche bien le résultat D.O. précédemment noté,
t i
. é
avec cette nouvelle configuration.
A
n
n
e
e x
Si l'étape a) est correcte mais si l'étape b) échoue, vérifiez l'état
i S
e l
du câble et les connexions. Si les résultats de deux tests sont
p
e t
u
. r
corrects, remplacez le capteur.
d
e
o v
r i
à
t ê
e r
8.3 Vérification de l'entrée de température
e t
r u
Vérifiez que l'analyseur répond bien à une entrée de
température. Déconnectez les fils Pt100, puis branchez une
boîte à décades appropriée directement sur les entrées de
d
é
n i f
e i
l'analyseur – voir Section 7.2. Vérifiez que l'analyseur affiche
e t i
bien les valeurs correctes définies sur la boîte à décades – voir le
o v
r i
d
e
tableau 8.2.
i f i r
z e
a l
Des valeurs incorrectes reflètent généralement un problème
d
u
z
r é
, o
d'étalonnage électrique. Ré-étalonnez l'analyseur comme
indiqué dans la section 7.3.
p
e t
u
. r
T
e
m
p
é
d
e
°C
d
e
a s
0
o i t
n
. 4
. 1
g
e
n
e '
t s
1
0
2
0
. é
2
5
a
n i f
d
e
3
0
. z
4
0
. é
a
n i f
d
e
5
0
. z
6
0
u
. é
7
0
p
e t
u
. r
8
0
u
. é
9
0
p
e t
u
. r
1
0
r r
t ê
1
3
0
z e
a l
s
c e
o i t
n
Tableau 8.2 Valeurs de température pour entrées
a r
u t
e r
P
1 t
0
0
R
é
s
s i
0
5 ,
résistance
a t
n
c
e
d
E '
t n
é r
e
(
Ω)
1
0
0
0 ,
0
1
0
3
9 ,
0
1
0
7
7 ,
9
1
0
9
7 ,
3
1
1
1
6 ,
7
1
1
5
5 ,
4
1
1
9
4 ,
0
1
2
3
2 ,
4
1
2
7
0 ,
7
1
3
0
8 ,
9
1
3
4
7 ,
0
1
3
8
5 ,
0
1
5
0
0 ,
0
55
Publicité
Table des Matières
