Remoção Do Revestimento; A Huzat Eltávolítása - RECARO AVAN Notice D'utilisation

REMOÇÃO DO REVESTIMENTO
Remoção
O revestimento é composto por 4 partes: 1 revestimento do assento, 1
revestimento do apoio da cabeça com almofadas dos ombros integra-
das, 1 redutor para recém-nascidos e 1 revestimento inferior.
Para a remoção, proceda da seguinte forma:
• Abra o cinto do fecho.
• Remova o redutor para recém-nascidos, caso não esteja a ser utilizado
• Retire o revestimento do apoio da cabeça do cinto.
• Retire o revestimento da cadeira de cima para a frente.
• Retire o cinto do gancho na extremidade dos pés.
• Solte o revestimento dos ganhos por baixo do revestimento da
cadeira auto.
• Remova o revestimento inferior
ATENÇÃO! A cadeira auto nunca pode ser utilizada sem revestimento.
AVISO! Apenas podem ser utilizados revestimentos originais RECARO
AVAN.
Colocação do revestimento
AVISO! Siga os passos anteriormente descritos na sequência inversa
para voltar a fixar o revestimento. No processo, não torcer ou trocar os
cintos dos ombros.
DE EN IT NL PL FR ES PT
A HUZAT ELTÁVOLÍTÁSA
Eltávolítás
A huzat 4 részből áll: 1 hordozóhuzat, 1 fejtámaszhuzat beépített vállpár-
nákkal, 1 újszülött betét és 1 alsóhuzat.
Az eltávolításhoz az alábbiak szerint járjon el:
• Nyissa ki az övzárat.
• Ha még használja, távolítsa el az újszülött betétet
• Húzza le a fejtámasz huzatját az övről.
• Felülről előre húzza le az üléshuzatot.
• A láb felüli végén fűzze ki a hevedert a kampóból.
• Oldja ki a huzatot a hordozó alatt lévő kampókból.
• Vegye le az alsóhuzatot
FIGYELMEZTETÉS! A gyermekülést huzat nélkül tilos használni.
ÚTMUTATÁS! Csak eredeti RECARO AVAN huzatokat használjon.
A huzat felhelyezése
ÚTMUTATÁS! A huzatok rögzítéséhez fordított sorrendben végezze el
a korábban leírt lépéseket. Ennek során ne csavarja meg és ne cserélje
fel a vállöveket.
HU RO EL BR
101