Hazet 4794/5 Mode D'emploi
Jeu d'outils universel pour le calage de distribution
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HAZET-WERK
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
TECHNOLOGIE DE POINTE DANS LA FABRICATION D'OUTILLAGE DEPUIS 1868
LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA DEL FABRICACIÓN DE HERRAMIENTAS DESDE 1868
ZAAWANSOWANE TECHNOLOGIE W BUDOWIE NARZĘDZI OD 1868 ROKU
Betriebsanleitung
Universal Werkzeug-Sortiment für
Motoreinstellung
Operating Instructions
Universal Engine Timing Tool Set
Mode d'emploi
Jeu d'outils universel pour le calage de
distribution
Instrucciones de uso
Juego universal de herramientas
para el calado de distribución
Instrukcja obsługi
Uniwersalny zestaw narzędzi do regulacji silnika
4794/5
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hazet 4794/5
Sommaire des Matières pour Hazet 4794/5
- Page 1 HAZET-WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 4794/5 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 TECHNOLOGIE DE POINTE DANS LA FABRICATION D‘OUTILLAGE DEPUIS 1868 LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA DEL FABRICACIÓN DE HERRAMIENTAS DESDE 1868 ZAAWANSOWANE TECHNOLOGIE W BUDOWIE NARZĘDZI OD 1868 ROKU Betriebsanleitung Universal Werkzeug-Sortiment für...
- Page 12 Notizen...
- Page 20 Notes...
-
Page 21: Informations Générales
Ce symbole marque les indications, corresponde pas à sa fonction prévue sont dont le non-respect peut entraîner strictement interdites. l'endommagement, le • HAZET décline toute responsabilité quant dysfonctionnement et/ou la défail- lance de l'outil. aux dommages matériels et corporels qui feraient suite à l'utilisation incorrecte ou détournée de l'outil ou bien au non-respect ... -
Page 22: Responsabilité De L'exploitant
• Les valeurs ou les domaines de réglage être librement accessibles et doivent être doivent impérativement être respectés. contrôlés régulièrement. • L'outil HAZET est conçu pour les travaux réalisés sur les moteurs diesel et essence, Ces consignes ont une valeur pure- p. ex. le remplacement de courroies de ... -
Page 23: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité 3. Dangers émanant • N'utilisez pas le jeu d'outils de blocage pour bloquer l'arbre à cames, ni pour desserrer ou de l'appareil serrer la vis de l'arbre à cames. Avant toute utilisation, vérifiez le bon • N'utilisez pas la courroie de distribution pour fonctionnement de l'outil HAZET pour bloquer le pignon de l'arbre à cames lors du le calage de la distribution. Si, lors de desserrage des vis. ce contrôle, un dysfonctionnement ou des • Ne pliez pas et ne retournez pas la courroie endommagements sont constatés, l'outil ne de distribution, ne la courbez pas non plus doit pas être utilisé. Si le contrôle a montré un de moins de 25 mm de rayon. dysfonctionnement ou un endommagement et • N'utilisez pas de levier pour la pose de la ... -
Page 24: Étendue De La Livraison
Design et fonctionnement 1. Informations techniques / éléments de l'appareil 4794/5 UNIVERSAL-NOCKENWELLENSPERRE UNIVERSAL SPROCKET HOLDING SET 4794-1 4794-2 4794-32 4794-31 4794-33 4794-3/3 Nombre/Contenu 4794-1 4794-2 4794-3/3 4794-31 4794-32 4784-33 2. Étendue de la livraison 4794/5 Assortiment d'outils universel pour le calage de la distribution dans un coffret avec garniture en mousse souple Les travaux sur les moteurs ne doivent être effectués que par un personnel qualifié. -
Page 25: Design Et Fonctionnement
• Poignées en L : les deux poignées en L Le jeu d'outils de blocage universel pour permettent une pose rapide et sûre du l'arbre à cames 4794/5 comprend : dispositif de blocage, y compris dans les 4794-1 D ispositif de blocage pour les ... - Page 26 Design et fonctionnement Illustration Illustration , page 3 , page 4 • Le pont d'extension 4794-2 offre un éven- Utilisation : tail plus large d'applications. • Remplacez le rail standard court sur le dis- • 4794-3/3 se compose de 3 éléments – positif 4794-1 par le pont d'extension 4794- l'appareil de base 4794-31 (composé des 2. Ceci vous permettra d'agrandir l'écart pièces détachées A, B, C, D), une goupille entre ...
-
Page 27: Maintenance Et Nettoyage
• L'utilisation de pièces de rechange spécialisé. inappropriées ou défectueuses peut entraîner Votre interlocuteur pour : l'endommagement, le dysfonctionnement et/ • Garantie ou la défaillance de l'outil. • Maintenance et remise en état • L'utilisation de pièces de rechange non auto- service-center@hazet.de risées entraînera automatiquement la perte de tous les droits de garantie, les droits de ser- vice, les droits aux dommages et intérêts et la prétention en responsabilité contre le fabricant ou ses agents, distributeurs et représentants. Stockage / Dépôt Stockage / Dépôt Cet outil doit être stocké selon les conditions décrites ci-après : • Ne stockez pas l'outil en plein air. - Page 28 Notes...
- Page 36 Notas...